国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 南中咏雁诗

南中咏雁诗

唐代 韦承庆

万里人南去,三春雁北飞。
不知何岁月,得与尔同归?

韦承庆南中咏雁诗译文

万里人南去,三春雁北飞。
我被贬谪到万里之外、险恶湿热的南方,春暖花开之际,大雁正朝北飞去。
不知何岁月,得与尔同归?
不知道要等到何年何月,我才能与你们一道回到北方?

韦承庆南中咏雁诗注释

南中:指岭南地区。《文选·孙楚〈为石仲容与孙皓书〉》:“南中吕兴,深睹天命,蝉蜕内向,愿为臣妾。”李善注引《吴志》:“交阯郡吏吕兴等杀太守孙谞,使使如魏。”
三春:夏之初,天气肃清,周览八隅。”汉班固《终南山赋》:“三春之季,孟夏之初,天气肃清,周览八隅。”
岁月:年月。泛指时间。《史记·淮南衡山列传》:“屈彊江淮闲,犹可得延岁月之寿。”
尔:你。一作“汝”。同归:一同返回。《诗经·豳风·七月》:“女心伤悲,殆及公子同归。”毛传:“豳公子躬率其民,同时出,同时归也。”

韦承庆南中咏雁诗赏析

  因为徇私犯法,发配岭南,诗人心中的追悔、痛苦自不言而喻。加上本来他是颇受宠幸的,痛苦无疑更甚。所以,被贬途中,当他看到成群的大雁向北飞去,不禁睹物伤情,悲从中来。“万里人南去,三春雁北飞”,在这美好的春天,群雁北归,寻其自由安乐之所,而自己却要跨越千山万水,远赴万里之遥到那险恶湿热的南方瘴疠之地。其间旅途的坎坷,虫兽的侵袭,疾病的折磨,都要忍受。春雁北返,回到自己的乐园,乃随性而动;而自己作为万物之灵长,却沦落偏僻的异地,身不由己,无可奈何。首两句,由雁及人,在人雁对比中,那种人不如雁的感慨深蓄其中。
  末二句,“未知何岁月,得与尔同归”,紧扣归雁,进一层抒发内心的悲愤与痛悔。雁在北方安家落户,因此,古人称北飞的雁为归雁。隋代薛道衡《人日思归》“人归落雁后,思发在花前”两句写人见归雁而自然生归家之情。诗人此时身处南中,凝望那阵阵北归的群雁,也不禁动了归乡这个念头:不知什么时候,我才能和你们这些自由的大雁同返家园?古时北方人不适应南方的湿热气候,被贬谪南地的人往往凶多吉少,加之路途遥远艰辛,更是生死难料。此番南去,是生是死,实难卜知。盖一切都尚在冥冥之中也,因而作者那绝望的苦痛、负罪的悔恨以及深沉的身世之悲,都交织在这末二句上了。
  诗中作者把无情的大雁当作可以告语的知己,向它们倾诉自己的情怀,情真意切,出语自然。这里表现了一个“行迈靡靡,中心摇摇”的疲惫不堪的旅人,他踽踽独行,凝望那北归的群雁逐渐消失在远方,他的心也随之很沉很沉地堕了下去。值得庆幸的是,韦承庆不到一年便被召回,继续做官,兼修国史,颇受唐中宗称善,官至黄门侍郎而卒,可谓善终。大概从这次贬谪中,作者是吸取了某种人生的教训的,加强了个人品行的修养。宋之问有一首诗《题大庾岭北驿》,和这首诗比较相似,其前四句云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。”在人雁对比中,写思家之情。但宋之问终未能从贬所归来,唐玄宗时竟被赐死。大概因为宋之问的人品太差,先谄事张易之,后有依附武三思,在知贡举时,竟然收取贿赂,且不知悔悟,遂引起时人的公愤,连皇帝也讨厌他,于是把他赐死了事。反映在诗歌里,韦承庆的贬谪思归之苦,更能博得后人的同情。末二句自然、真挚,脱口而出,毫无矫揉装束之态,深得后世诗论家的好评。
  这首诗,通篇用叙述的笔调,语言直白、通俗,如话家常。短短二十字中,运用对比手法,把作者那深切的贬谪之痛,完满地表现了出来,自具动人的力量。

韦承庆南中咏雁诗创作背景

  这首《南中咏雁》,《全唐诗》一作于季子诗,题为《南行别弟》,但《文苑英华》作韦承庆诗,且诗中所写与别弟事无涉,故此诗著作权当归韦承庆。唐中宗神龙初年,韦承庆在核审张易之弟张昌宗罪行的过程中,“失实,配流岭表。”诗当作于被贬途中。

猜你喜欢唐代古诗词

甘露寺北轩

唐代 周繇

晓色宜闲望,山风远益清。白云连晋阁,碧树尽芜城。
少静沙痕出,烟消野火平。最堪佳此境,为我长诗情。

酬李学士寄簟

唐代 鱼玄机

珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似,同向银床恨早秋。

春草

唐代 齐己

处处碧萋萋,平原带日西。堪随游子路,远入鹧鸪啼。
金谷园应没,夫差国已迷。欲寻兰蕙径,荒秽满汀畦。

奉济驿重送严公四韵

唐代 杜甫

远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。
列时讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。

重九登滁城楼忆前岁九日归沣上京崔都水及诸弟宴集悽然怀旧

唐代 韦应物

今日重九宴,去岁在京师。聊回出省步,一京郊园期。

嘉节始云迈,周辰已及兹。秋山满清景,当赏属乖离。

凋散民里阔,摧翳众木衰。楼中一长啸,恻怆起凉飔。

韦承庆相关专题

岳飞被捕,岳家军12位主将中竟有9人证明他谋反

    岳飞在中国历史上可谓家喻户晓,在南宋对抗金军的战斗中,岳飞和其手下的岳家军战果辉煌,为风雨飘摇的南宋政权立下了赫赫战功。    当时韩世忠问秦桧,岳飞有什么罪名时,秦桧一句“莫须有”让韩世忠无 ...

飲酒當如白居易。

    文人不可无酒。陶潜爱小酌,是归隐离俗后的雅致;李白喜豪饮,借酒以表狂傲放达;杜甫多愁饮,是对人间疾苦的关怀和大爱。文人的酒,便是文人的品格,蕴含了他们的寄托和情怀。但若说爱酒和懂酒,这些人中还 ...

踏着被贬的路,柳宗元走进了唐诗的殿堂

  (一)寒江独钓,著一刻成永远在中国,有一幅名叫的《寒江独钓图》的古画,无数人都被画上那个穿戴蓑笠老翁的寒江独钓图像震撼过。那幅画是宋代山水画家马远根据唐代大诗人柳宗元的诗歌《江雪》创作的。同样,这 ...

武则天怕它、陆游爱它、钱锺书林徽因为它打架

  一日猫,终身想猫    终日沉迷于网络的风物君,最近get到了一个新词:吸猫。  具体释义是这样的:把脸埋在猫身上,深呼吸,感受猫咪的味道,然后蹭他们柔软的肚皮。  更有“铲屎官”表示:一天不吸猫 ...

年谱 • 温庭筠 | 那个玲珑骰子安红豆的人,后来怎么样了… ...

  温庭筠的原名,叫温岐。  他是唐初宰相温彦博的后裔。    有人说他是潦倒失意有才无行的恶人。  有人说他是风流倜傥潇洒自如的才子。  那句出了名的“玲珑骰子安红豆,刻骨相思知不知”就是他写的。  ...

搭上白居易的IP,就能把“唐朝故事”讲出花来?

    2019年夏天,我在西安人民剧院观看了陕西秦阅文化旅游公司与西安市长安唐诗文化研究院合作推出的唐诗音乐话剧《琵琶行》的首演。在前期的宣传,该剧被称为是“继《长恨歌》之后,陕西在文旅融合发展中又 ...

杜甫一名句拟人精妙,杜牧不认同,反用其意,道出人世至理

  中国古典诗词,传承千年,依旧受到无数人的喜爱,除了那些优美的语句,更有诗人在其中寄寓的情感和志趣。透过这些诗篇,我们仿佛看到了李白奉诏为官时的“仰天大笑”,看到王维山中隐居的“清泉石上”,看到了苏 ...

王安石梅花诗:为谁零落为谁开?

    王安石无疑也是一位爱梅之人,他的一生写过不少的梅花诗,除却个人喜好,这很可能与宋人皆爱梅的风气有关。  据统计,王安石写过三十多首咏梅诗,前期多为酬唱之作,数量不多,而后期罢相居钟山时,梅花的 ...

我是柳宗元,我在学会怎么放下。

      人生开始进入了下半场,学会放下名利,  放下愤懑,才能超脱释然,也才能继续前行。  唐朝某个冬天,大雪漫天,千山没有一只鸟飞过,山里小路没有一点人迹。  我骑马慢行,看到远处一个渔翁,披着 ...

贾岛很感人的一首诗,虽然朋友不在身边,但是无时无刻不思念对方

  ”郊寒岛瘦“,这是后人对于孟郊和贾岛的评价,而这两人也都是苦吟诗人,特别是贾岛一生郁郁不得志;另外他也是极富传奇色彩,少年时代由于家境贫寒被送去寺庙出家,直到后来遇到了一代文宗韩愈,于是还俗参加科 ...
韦承庆

韦承庆

  韦承庆(639—705)字延休,唐代河内郡阳武县(今河南原阳)人。性谨畏,事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人,在朝屡进谠言。转天官侍郎,凡三掌选,铨授平允。长安中,(公元703年左右)拜凤阁侍郎,同平章事。张易之诛,承庆以素附离,流岭表。岁余,以秘书员外少监召,兼修国史,封扶阳县子。迁黄门郎,未拜卒,谥曰温。承庆著有文集六十卷,《两唐书志》传于世。 ► 4篇诗文

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005411 Second.