国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 忆秦娥·箫声咽

忆秦娥·箫声咽

唐代 李白

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

李白忆秦娥·箫声咽译文

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
又是一年重阳佳节,登上乐游原,秦娥遥望咸阳古道,可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵阙。

李白忆秦娥·箫声咽注释

注释
此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
梦断:梦被打断,即梦醒。
灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。
伤别:为别离而伤心。
乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。
清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。
音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
残照:指落日的光辉。
汉家:汉朝。
陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。

李白忆秦娥·箫声咽赏析

此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情,读来凄婉动人。古人对它评价很高,把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。
“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。”词人落笔就写一个京城女子,在一个月照高楼的夜晚,被凄凉呜咽的箫声惊醒了好梦。“秦娥”,泛指京城长安的一个美丽的女子。《方言》卷二云:“秦晋之间,美貌谓之娥。”“梦断”,谓梦被箫声所惊醒。这里反用《列仙传》所载萧史与弄玉的故事,因为善吹箫的萧史被秦穆公的女儿爱上,终于结为夫妻,一起随凤飞去,那该是多么美好;可这位秦娥呢,单身独宿,只能在梦中与爱人相聚,偏偏好梦被那凄切箫声所打断,醒来一看空剩清冷的月色,心里又该是多么悲伤!一个“咽”字,渲染出境界之凄凉;一个“断”字,烘托出秦娥内心的失望。开头两句就这样以流丽之艳语而描写出哀婉欲绝之情思。
“秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。”秦娥从梦中惊醒,眼前只有照着楼台的月色;借着月色向楼下看,只见杨柳依旧青青,一如既往,不禁勾起往年在灞桥折柳,送别爱人那种悲伤情景的回忆。“秦楼月”之反复,本是这个词调的要求;而在这首小令之中,不仅起到由月色而见柳色的承上启下的作用,而且加强了对于孤独凄凉的环境气氛的渲染。至于由“柳色”而跳跃到“伤别”上去,既是从汉代以来折柳送别这一传统风尚生发出来的想象,又是对秦娥怀念远人心情的进层刻画。“灞陵”,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安市东,附近有灞桥,为长安人士送别之所。《三辅黄图》云:“灞桥在长安东,跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳赠别。”“灞陵”一作“灞桥”。“灞陵伤别”,是由柳色触发的对当时分别情景的回忆,它既补明了“梦断”之“梦”乃是与远别爱人相聚的好梦,更为下阕结句的描写埋下了伏笔。这一“伤别”,本写秦娥之离愁别恨,而以年年贯之,则把多少年、多少代人间共有的悲剧连类道尽,境界顿然阔大起来,赋予了普遍的意义。这三句连贯而下,层层浮想,句意跳跃,脉络相承,曲尽秦娥梦断之后的所见和所思。
“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。”这两句紧承“伤别”,描写秦娥登原望信而不得的景象。“乐游原”在今西安市南,居全城最高处,四望宽敞,可瞭望全城和周围汉朝的陵墓;这里写秦娥登临远望的地点。“清秋节”,点明是清凉的秋季,既补写上阕没有明写的时间,又点染冷清寂寥的气氛。此时此地,秦娥满怀愁绪,眼望爱人由此离去的咸阳古道,苦苦等着,然而尘埃不起,音信全无。“咸阳”,乃秦朝京城,至汉、唐时从京城长安往西北经商或从军,咸阳为必经之地;“古道”,年代久远的通道,一个“古”字唤起人们对古往今来多少过客的不尽联想,前人喻之“语境则‘咸阳古道’”(引江顺诒《词学集成》),正说出其境界之寥廓。“音尘绝”,见于蔡琰《胡笳十八拍》之十:“故乡隔兮音尘绝,哭无声兮气将咽。”“音尘”本谓声音与尘埃,后借指信息;“绝”,断绝。这三字,不仅写尽咸阳古道寂静冷落的景象,更把秦娥孤独无望、欲哭无声的心境写绝,其“伤别”之情可谓极矣!
“音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”词人依词调的要求,将“音尘绝”三字加以反复,进一步强调从乐游原上远望咸阳古道的悲凉景象,和秦娥哀婉凄切的心境,而引出秦娥眼前之所见,只有在肃杀的秋风之中,一轮落日空照着汉代皇帝陵墓的荒凉图景。“阙”,此指陵墓前的牌楼。汉朝皇帝的陵墓都在长安周围(详见《三辅黄图》),而身登乐游原的秦娥凭高瞭望,不见音尘,正将此景尽收眼底,同时秦娥怀古伤今的弦外之音,也借此被表达得淋漓尽致。特别是这结尾两句与上阕的结尾两句前后照应,从年年伤别的怀念远人,到残照陵阙的怀古伤今,气象突然为之开阔,意境也就愈显深远。
此词意境博大开阔,风格宏妙浑厚。读者从敦煌曲子词中也可以看到类似格调,而不类中晚唐的清婉绮丽。陆游说:“唐自大中以后,诗家日趋浅薄,其间不复有前辈宏妙浑厚之作。”(《花间集跋》)。诗风与词风自身存在着交错否定之趋势。
此词句句自然,而字字锤炼,沉声切响,掷地真作金石声。而抑扬顿挫,法度森然,无字荒率空泛,无一处逞才使气。以此而言,设为李太白之色,毋宁认是杜少陵之笔。其风格诚在五代花间未见,亦非歌席诸曲之所能拟望,已开宋代词之格调。

猜你喜欢唐代古诗词

仙子洞中有怀刘阮

唐代 曹唐

不将清瑟理霓裳,尘梦那知鹤梦长。洞里有天春寂寂,
人间无路月茫茫。玉沙瑶草连溪碧,流水桃花满涧香。
晓露风灯零落尽,此生无处访刘郎。

首春

唐代 李世民

寒随穷律变,春逐鸟声开。初风飘带柳,晚雪间花梅。
碧林青旧竹,绿沼翠新苔。芝田初雁去,绮树巧莺来。

婺州宴上留别

唐代 赵嘏

双溪楼影向云横,歌转高台晚更清。
独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。

己亥岁二首·僖宗广明元年

唐代 曹松

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事,近来长共血争流。

奉酬张洪州九龄江上见赠

唐代 孙翃

受命谳封疆,逢君牧豫章。於焉审虞芮,复尔共舟航。
怅别秋阴尽,怀归客思长。江皋枉离赠,持此慰他乡。

李白相关专题

陈中源名字测试打分99分

陈中源相似姓名推荐 陈泽震陈意绍陈兆叶陈良绍陈浩梁陈多恩陈则飚陈欢廉陈澎琒陈轩睿陈朝桐陈骥溢陈京峯陈秦泽陈普晟陈韵川陈诚雷陈滨琩陈坤杉陈浚辛陈栩维陈爽衷陈名莜陈丽基陈安宰陈川甲陈辉宰陈肃敬陈琩乐陈珹 ...

刘滨谊名字测试打分99分

刘滨谊相似姓名推荐 刘玄群刘语润刘惜思刘杰霖刘尊强刘歌辛刘鹏建刘格颀刘聪灵刘颖良刘虹逸刘逸锌刘慧杨刘畅丞刘坦艾刘咏奋刘宇则刘羽煜刘京暠刘云圆刘隆键刘峯陈刘颂荣刘骥炅刘全孝刘誉方刘铄劲刘粤歌刘贝奋刘旻 ...

陈箫姓名测试打分100分

陈箫相似姓名推荐 陈有秦陈灿群陈勰玄陈政承陈诚恺陈义子陈星雪陈烨蓝陈朝若陈纶玮陈雨沈陈晨康陈彤驹陈冰蓝陈澜楷陈惜基陈鸿雷陈申珹陈廷申陈乐迅陈敬阳陈灿泉陈坤耀陈航宙陈炎韩陈红峻陈才义陈酥恩陈帆凯陈烨子 ...

柳岩乳姓名测试评分98分

柳岩乳相似姓名推荐 柳洋颂柳敏淏柳斯甲柳琤永柳遥吴柳烽帅柳光霆柳洋玉柳若俊柳丹韵柳锌齐柳尧淳柳诤颂柳顺雪柳斌基柳苏锌柳敏昮柳竹骁柳彤然柳译玮柳岑予柳雪蓝柳镇锌柳为艾柳桂城柳芹圆柳卫亮柳晟基柳宵斌柳西 ...

孙晋美姓名测试打分100分

孙晋美相似姓名推荐 孙译驰孙玉桐孙东雷孙峰庚孙绪家孙为协孙淏玮孙琪贝孙琦华孙森亮孙翼韩孙卫顺孙灿绍孙纳韵孙欧铄孙洁东孙世满孙航山孙朋瑜孙宁甲孙怡聪孙枫浩孙京庚孙喆可孙德为孙栋驹孙心皇孙可家孙溪若孙连 ...

闵百慧名字测试分数100分

闵百慧相似姓名推荐 闵霜榕闵璥焕闵淳隆闵苗豫闵名霜闵采宸闵鸥世闵军彦闵焱品闵芹铠闵捷澜闵豪儋闵允政闵羲芹闵坤铠闵炜驰闵仲烨闵茂程闵纶峥闵颜依闵澜侠闵大峰闵琤成闵竣健闵斌夏闵义晁闵辛勇闵兆宏闵方勇闵艺 ...

姜艺瑟姓名测试评分98分

姜艺瑟相似姓名推荐 姜纪莱姜程鸿姜协坤姜达驹姜智艾姜瑞凡姜岩昱姜声澄姜文凡姜杉寒姜曦醒姜岳瑜姜英吴姜盛慈姜经晟姜朗欣姜翼斌姜宸酥姜多鸥姜亮富姜国彦姜琛贯姜米书姜啸川姜升啸姜冀淏姜炜溪姜欣邵姜瑄植姜以 ...

鸣鞠姓名测试评分98分

鸣鞠相似姓名推荐 鸣酥醒鸣道雨鸣滕家鸣昱彪鸣宗诗鸣灿卫鸣煊义鸣东靖鸣昮隆鸣正迅鸣铸采鸣昱祥鸣毅坦鸣耀誉鸣世真鸣谦惟鸣儒彰鸣琮翦鸣洁友鸣诚冠鸣东升鸣方业鸣信宰鸣秦慕鸣锡臣鸣竣智鸣宽笛鸣语濮鸣英智鸣曦莱 ...

大诗人李白在唐朝有多红

      在唐代  李白真的有剧中所说的那么火,人人都喜欢他吗?  正如剧中人所体现的,在唐代,人人都喜欢李白。  究竟李白在唐代有多红呢?我们来看看他的朋友。  贺知章夸他是“谪仙人”  话说,李 ...

黄淇名字测试打分99分

黄淇相似姓名推荐 黄晖昮黄彬佳黄兆采黄朝伦黄冰喆黄乐骥黄陆恒黄亦若黄慕汉黄帆英黄廉绪黄罡骥黄滨柏黄昌诚黄铄森黄捷军黄翰宥黄郴河黄觅田黄家韵黄彰兆黄伦富黄震山黄咏君黄泉铠黄仪焱黄彤耀黄宇醒黄劭雪黄利儋 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com