国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 归嵩山作

归嵩山作

唐代 王维

清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。

王维归嵩山作译文

清川带长薄,车马去闲闲。
清澈的流水环绕一片草草木丛生的草泽地,驾着车马徐徐而去从容悠闲。
流水如有意,暮禽相与还。
流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
荒城临古渡,落日满秋山。
荒凉的城池紧挨着古老的渡口,落日的余晖洒满经秋的重山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
远远地来到嵩山脚下安家落户,紧闭房门谢绝世俗度过晚年。

王维归嵩山作注释

注释
嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
去:行走。闲闲:从容自得的样子。
暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。

王维归嵩山作评析

此诗通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色,抒发了作者恬静淡泊的闲适心情。首联写归隐出发时的情景;颔联写水写鸟,其实乃托物寄情,写自己归山悠然自得之情,如流水归隐之心不改,如禽鸟至暮知还;颈联写荒城古渡,落日秋山,是寓情于景,反映诗人感情上的波折变化;尾联写山之高,点明作者的归隐地点和归隐宗旨。全诗质朴清新,自然天成,尤其是中间两联,移情于物,寄情于景,意象疏朗,感情浓郁,诗人随意写来,不见斧凿之迹,却得精巧蕴藉之妙。
“清川带长薄,车马去闲闲。”首联描写归隐出发时的情景,扣题目中的“归”字。清澈的河川环绕着一片长长的草木丛生的草泽地,离归的车马缓缓前进,显得那样从容不迫。这里所写望中景色和车马动态,都反映出诗人归山出发时一种安详闲适的心境。
中间四句进一步描摹归隐路途中的景色。第三句“流水如有意”承“清川”,第四句“暮禽相与还”承“长薄”,这两句又由“车马去闲闲”直接发展而来。这里移情及物,把“流水”和“暮禽”都拟人化了,仿佛它们也富有人的感情:河川的清水在汩汩流淌,傍晚的鸟儿飞回林木茂盛的长薄中去栖息,它们好像在和诗人结伴而归。
两句表面上是写“水”和“鸟”有情,其实还是写作者自己有情:一是体现诗人归山开始时悠然自得的心情,二是寓有作者的寄托。“流水”句比喻一去不返的意思,表示自己归隐的坚决态度;“暮禽”句包含“鸟倦飞而知还”之意,流露出自己退隐的原因是对现实政治的失望厌倦。所以此联也不是泛泛的写景,而是景中有情,言外有意的。
“荒城临古渡,落日满秋山。”这一联运用的还是寓情于景的手法。两句十个字,写了四种景物:荒城、古渡、落日、秋山,构成了一幅具有季节、时间、地点特征而又色彩鲜明的图画:荒凉的城池临靠着古老的渡口,落日的余晖洒满了萧飒的秋山。这是傍晚野外的秋景图,是诗人在归隐途中所看到的充满黯淡凄凉色彩的景物,对此加以渲染,正反映了诗人感情上的波折变化,衬托出作者越接近归隐地就越发感到凄清的心境。
“迢递嵩高下,归来且闭关。”“迢递”是形容山高远的样子,对山势作了简练而又形象的描写。“嵩高”,即嵩山。前句交待归隐的地点,点出题目中的“嵩山”二字。“归来”,写明归山过程的终结,点出题目中的“归”字。“闭关”,不仅指关门的动作,而且含有闭门谢客的意思。后句写归隐后的心情,表示要与世隔绝,不再过问社会人事,最终点明辞官归隐的宗旨,这时感情又趋向冲淡平和。
整首诗写得很有层次。随着诗人的笔端,既可领略归山途中的景色移换,也可隐约触摸到作者感情的细微变化:由安详从容,到凄清悲苦,再到恬静澹泊。说明作者对辞官归隐既有闲适自得,积极向往的一面,也有愤激不平,无可奈何而求之的一面。诗人随意写来,不加雕琢,可是写得真切生动,含蓄隽永,不见斧凿的痕迹,却又有精巧蕴藉之妙。方回说:“不求工而未尝不工。”正道出了这首诗不工而工,恬淡清新的特点。

王维归嵩山作创作背景

开元(唐玄宗年号,公元713—741年)中,唐玄宗常住东都洛阳,所以王维从济州(今山东省济宁市)贬所返回后,在洛阳附近的嵩山也有隐居之所。这首诗就是他从长安(今陕西省西安市)回嵩山时所作的。

猜你喜欢唐代古诗词

玄珠歌 其三十

唐代 张果

逍遥著述显虚无,不出身田指道躯。内秘分为上中下,寻踪尽道得玄珠。

投赠福建路罗中丞

唐代 陈陶

越艳听谣不厌听,楼船高卧静南溟。未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星。

三捷楷模光典策,一生封爵笑丹青。皇恩几日西归去,玉树扶疏正满庭。

金城宫

唐代 薛逢

忆昔明皇初御天,玉舆频此驻神仙。龙盘藻井喷红艳,
兽坐金床吐碧烟。云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒,深锁蓬莱一百年。

蜀中登第答李搏六韵

唐代 裴廷裕

何劳问我成都事,亦报君知便纳降。蜀柳笼堤烟矗矗,
海棠当户燕双双。富春不并穷师子,濯锦全胜旱曲江。
高卷绛纱扬氏宅,半垂红袖薛涛窗。浣花泛鹢诗千首,
静众寻梅酒百缸。若说弦歌与风景,主人兼是碧油幢。

春日隐居官舍感怀

唐代 李洞

风吹烧烬杂汀沙,还似青溪旧寄家。入户竹生床下叶,
隔窗莲谢镜中花。苔房毳客论三学,雪岭巢禽看两衙。
销得人间无限事,江亭月白诵南华。

王维相关专题

诗人的婚姻是一场赌局,杜甫赢了千年月色,而陆游输了一辈子的春 ...

  我从未见过诗人厌恶春天,陆游与唐琬分手在春天又重逢在春天。    李白是个血里有风的人,他这一生从未停止过漂泊。  就公元730年到公元732年这三年的时间,李白便在长安、开封、商丘、洛阳、南阳等 ...

李白杜甫谁技高一筹?王安石给出了答案:杜甫第一,李白第四

  有人的地方就有竞争,有竞争就要分出高下。  俗话说“文无第一,武无第二”武功的高低很好评判,打一架便是,谁被打趴下了谁就是输的一方。但是文章才华却很难比拼输赢,因为它没有一个具体的规则和标准去进行 ...

刘禹锡告诉你,一个内心真正强大的人是无所畏惧的

    遭遇人渣怎么办?刘禹锡告诉你  你总是抱怨你的身边有讨厌的人?而且这个人总是没事找你茬儿?  不用抱怨,我来告诉你,处理让你讨厌的人的问题,有三种境界:  一、远离讨厌的人,还我清净天地;   ...

“大宋第一古惑仔”辛弃疾:看我把栏杆拍遍

    一个成熟男子的标志是,他愿意为某种事业卑贱地活着。  ——题记  这个世界从来不缺牛人,但在两宋交替之际,他们的出现显得有些密集。  公元1140年,爷爷辈的苏东坡已逝去40年,李清照阿姨正在 ...

李白、李商隐、李煜、李清照经典诗词,收藏了慢慢品

    李白  静夜思  床前明月光,疑是地上霜。  举头望明月,低头思故乡。  独坐敬亭山  众鸟高飞尽,孤云独去闲。  相看两不厌,只有敬亭山。  夜宿山寺  危楼高百尺,手可摘星辰。  不敢高声 ...

李煜,小樓又東風。

    李煜,小樓又東風。  他有一颗敏感的心  每一阵纤柔的风  都会触碰他的神经  每一片落叶  每一朵凋花  都因他的敏感而有了生命  有了不凡  他热爱自由  向往一壶酒、一竿身  一叶扁舟、 ...

暮春歌诗:李商隐遇见莎拉布莱曼

    用古老的英国民歌《斯卡布罗集市》和李商隐的《无题》告别这个春天吧!  暮春歌诗:李商隐    无题  李商隐  相见时难别亦难,东风无力百花残。  春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。  晓镜但愁 ...

他无意间仿写了陆游的一句诗,不料却成为千古名句

  春天是万物复苏的季节,象征着生机勃勃。而在古往今来的文人墨客眼中,春天,却又着更多的含义。  “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的温柔,“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”的暖意,“人面桃花相映红”的心动, ...

杜甫《悲青坂》

  译 文  我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。  这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的 ...

刘禹锡与白居易的巅峰对决

  俗话说“文无第一”,就是说写文章不像练武功,很难分不出第一第二。然而真是这样吗?在牛人辈出的唐代,诗人们好战得很,动不动就PK、约架,搞几场巅峰对决。  俗话说“文无第一”,就是说写文章不像练武功 ...
王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 382篇诗文

诗人王维的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.003160 Second.