国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 山有扶苏

山有扶苏

宋代

山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。
山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。

山有扶苏译文

山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。
山上有茂盛的扶苏,池里有娇美的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这轻狂之人。
山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。


山上有挺拔的青松,池里有丛生水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这狡狯少年。

山有扶苏注释

注释
扶苏:树木名。一说桑树。
隰(xí席):洼地。华:同“花”。
子都:古代美男子。
狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
桥:通“乔”,高大。
游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
子充:古代良人名。
狡童:姣美的少年。

山有扶苏鉴赏

  《山有扶苏》为《郑风》的第十首。这首诗写一位女子在与情人欢会时,怀着无限惊喜的心情对自己恋人的俏骂。就是这样一首明白易懂的情歌,却因历代说诗者的刻意求深而蒙上重重烟雾,仿佛诗中真有什么深意似的。《毛诗序》说,“刺忽也。所美非美然。”郑玄笺说:“言忽所美之人实非美人”,“扶胥之木生于山,喻忽置不正之人于上位也。荷花生于隰下,喻忽置有美德者于下位。此言其用臣颠倒,失其所也。”以为是讥刺郑昭公忽的,这种解说完全是曲解了诗意。今人陈子展《诗经直解》以为“疑是巧妻恨拙夫之歌谣。‘不见子都,乃见狂且’,犹云‘燕婉之求,得此戚施’也”。高亨《诗经今注》以为这诗写“一个姑娘到野外去,没见到自己的恋人,却遇着一个恶少来调戏她。”二说似乎都较牵强。程俊英《诗经译注》说:“这是写一位女子找不到如意对象而发牢骚的诗。”有一定道理。而宋儒朱熹则认为《山有扶苏》是“淫女戏其所私者。”此说倒比较接近诗旨。所谓“戏”,即俏骂之意。至于称诗中女主人公为“淫女”,完全出于道学家的偏见,因为在他看来,《郑风》中的所有恋爱诗都是“淫奔之诗”。今人袁梅《诗经译注》“这是一位女子与爱人欢会时,向对方唱出的戏谑嘲笑的短歌”之类的说法,即脱胎于朱熹之说,但扬弃了朱说的糟粕。
  关于诗中所写的情景,读者不妨作这样的想像:在一个山清水秀的野外僻处,一对恋人约定在此幽会。姑娘早早就来了,可是左等右等却不见心上人来。最后,姗姗来迟的爱人总算见着了,姑娘心里当然很高兴,可嘴里却骂骂咧咧地说:我等的人是子都那样的美男子,可不是你这样的狂妄之徒啊!我等的人是子充那样的良人,可不是你这样的狡狯少年啊!处于热恋中的古代青年男女在欢会中的愉悦的心情,可以用各种形式表现,诗中所描写的那种俏骂,更能表示他们的亲密无间。小儿女的情态在诗中确实被刻画得入木三分。
  至于诗中“山有扶苏,隰有荷华”和“山有桥松,隰有游龙”这四句,读者大可不必当真,以为是恋人约会环境的真实写照。在《诗经》中,“山有……,隰有……”是常用的起兴句式。如《邶风·简兮》中有“山有榛,隰有苓”;《唐风·山有枢》中有“山有枢,隰有榆”、“山有漆,隰有栗”等。清代的方玉润在《诗经原始》中说得好:“诗非兴会不能作。或因物以起兴,或因时而感兴,皆兴也。”姚际恒在《诗经通论》中也说:“兴者,但借物以起兴,不必与正意相关也。”此诗中的起兴就属于这种性质。当然,无论是高山上长的扶苏树、松树,还是水洼里盛开的荷花、红蓼,这些美好的形象,从烘托诗的意境的角度看,还是很有作用的。

山有扶苏赏析二

  本诗为先秦时代郑国华夏族民歌。这是一首描写男女约会时女子对男子的戏谑、俏骂的诗歌。全诗二章,每章四句。全诗充满了调侃、戏谑的意味,笑骂中蕴含着深厚的爱,清新活泼。又因为全诗出自少女之口,不失其天真、善良。
  “山有扶苏, 隰有荷华”;“山有乔松,隰有游龙”,描写的尽是山中的树,低谷的花,并未见一人。其实这并不是情侣约会的地点和景色的描写,因为在《诗经》中,“山有…...,隰有......”是常用的起兴句式,如《邶风·简兮》‘中有:“山有榛,隰有苓”,《唐风·山有枢》中有“山有枢,隰有榆”,“山有漆,隰有栗”等。这里就是一个典型的起兴,清代方玉润在《诗经原始》中说:“诗非兴会不能作,或因物以起兴,或因时而感兴,皆兴也”,即这里的兴只从语势或韵脚上引出下文,使诗篇的开头委婉含蓄,与后文的故事并不相关。
  “不见子都,乃见狂且”,这两句是赋,为女子的调笑之辞。“至于子都,天下莫不知其姣也”(《孟子·告子上》)。“子都”,似为传说中古代美男子名,这里泛指俊美的男子。有论者认为“都“姝”古本双声,都”为“姝”的假借。《说文解字》云:“姝,美也”,故子都就是子美。女子称所爱为“狂且”,与美男子“子都”对举,明明是双方相约而来,偏说对方非己所爱,心爱叫冤家,可见其性格的爽朗善谑。
  第二章开头两句仍以草木起兴引起下文。“不见子充,乃见狡童”反复调侃,加强语势,感情也层层递进。“子充”泛指美男子。论者认为“充”,古韵在东部,“姝”,古韵在区部,区东可以对转,“充”即“姝”的对转,故子充与子都实为同指。始为“子都”,此为“子充”,重章叠句,整饬中有变化,更显得错落有致。
  少女对心上人主动发起调笑戏谑,可以想象,被调侃的男子绝不会甘拜下风,当有回敬。妙语如珠,往来应答,场面应十分热烈,气氛也极为活跃,少男少女率真爽朗的性格及欢快健康的戏剧性场面,在这里得到了淋漓尽致的表现。

山有扶苏创作背景

  《毛诗序》以为:“《山有扶苏》,刺忽也,所美非美也,”也就是说,这首诗可以看作是对齐女文姜的讽刺之诗,齐僖公一心想将二女儿文姜嫁于郑昭公忽(郑庄公之子)曾三次向郑昭公忽提亲,郑昭公三次拒绝,使文姜因此而郁郁寡欢而成疾。所以诗文指出,没见到这个美男子却见到了气势猛烈之人,没见到这个美男子却见到一个狡猾的顽童,所以郑昭公忽才不愿意娶文姜为妻,文姜就没有嫁给郑昭公。
  另一种说法是,此诗并非为讽刺郑昭公而作,“郑风”在历史上被当作“靡靡之音”的代名词,当时郑国男女的交往是比较开放和自由的。诗中的“狂且”、“狡童”并不是真实意义的讽刺,而是一种开玩笑式的嬉闹。袁梅《诗经译注》“这是一位女子与爱人欢会时,向对方唱出的戏谑嘲笑的短歌”。崔述《读风偶识》:“昭公为君,未闻有大失道之事。君弱臣强,权臣擅命,虽诚有之,然皆用自庄公之世权重难移,非己之过。厉公欲去祭仲,遂为所逐。文公欲去高克而不能,乃使将兵于河上而不召。为昭公者,岂能一旦而易置之?此固不得以为昭公罪也。如果郑人妄加毁刺,至目君为狡童,悖礼伤教,莫斯为甚。”以为此诗是讥刺郑昭公忽的,就有失牵强。

猜你喜欢宋代古诗词

东门之池

宋代

东门之池,可以沤麻。彼美淑姬,可与晤歌。
东门之池,可以沤纻。彼美淑姬,可与晤语。
东门之池,可以沤菅。彼美淑姬,可与晤言。

礼记引谚

宋代

人莫知其子之恶。
莫知其苗之硕。

信南山

宋代

信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。

上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。

疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。

中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。

祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。

是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。

暮春 其二

先秦 周文

鸟声泣暮雨,蝶梦绕东风。花落不堪问,春光半已空。

老子·八章

宋代

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。

夫唯不争,故无尤。

相关专题

吕诲拼了命跟王安石作对

    王安石刚刚开始着手变法,就挨了一刀。  事情发生在熙宁二年(1069)五月,呼啸而来的则是时任御史中丞的开封人吕诲。三个月前,王安石履新副宰相参知政事,正准备甩开膀子大干一场,却被最高监察机关 ...

赵小美名字测试打分99分

赵小美相似姓名推荐 赵圆霆赵滕生赵仁肃赵鸥琳赵奋正赵铠晨赵格仪赵铿群赵伊洲赵锌崴赵军丽赵龙天赵旻煜赵彰腾赵诚青赵名同赵明少赵瑄桐赵中镇赵松立赵永捷赵康诤赵祖庚赵恩辉赵梓洲赵飙同赵任邵赵夏夏赵菲晏赵曦 ...

金敏静名字测试打分99分

金敏静相似姓名推荐 金喜沈金心悦金劭希金全月金真海金煜震金赋圣金裕觅金瑎悦金濯涵金建御金名行金亚辉金威江金骏崴金晟睿金彦罡金斯唱金粤钦金嵩林金钦润金乐生金宽信金榕昊金桂仲金挺骁金昆儋金聪林金吴穆金兆 ...

张纽约名字测试打分99分

张纽约相似姓名推荐 张顺琸张光沛张洋宽张英宁张雪译张友谦张豫建张羽励张权尧张乐青张璟丹张铸宥张墨孝张寒飚张国暠张晟誉张菲晁张珹睿张兴光张珹连张剑圣张震帅张泳若张弛超张承远张昆采张瑎骥张富颜张溪鸣张笑 ...

福盛祥姓名测试评分98分

福盛祥相似姓名推荐 福蔚富福淏道福齐狄福心觅福弘经福玉墨福远松福晟灿福飚韩福丹陆福烽啸福明翎福子阳福镇梓福则遥福业琮福如羲福植淳福忆译福桐璥福逸启福御溪福狄行福鸿骞福鹰铖福滨裕福采品福卓尧福忆天福西 ...

梁诗冉姓名测试评分98分

梁诗冉相似姓名推荐 梁震寒梁竹豫梁宵山梁乐晨梁丰海梁东琮梁满奕梁悦涛梁中濮梁帅墨梁潇韵梁满以梁诤熙梁伊瑎梁虎协梁玉梁梁克颜梁允纶梁曜诤梁真腾梁乔俊梁涛琩梁彤米梁弦乐梁民晸梁洁云梁苗奇梁杨亮梁龙绪梁嘉 ...

王思明名字测试打分99分

王思明相似姓名推荐 王仁宽王宣卫王武煦王帆赋王彬百王斯侠王道墨王峰映王圆楷王青剑王灿斌王迅霄王任澄王粤觉王恺曙王楚麟王才绍王贤迪王鹏骏王义岑王乾平王楠义王侨禹王焱骞王田琤王方鸣王炅溢王陆旭王羲大王浩 ...

施悦姓名测试打分100分

施悦相似姓名推荐 施健濮施弛锦施莱弢施艾瑄施杭武施乔绪施暠豪施坤译施炎濮施东亘施圣齐施如捷施菲圣施勤海施曦熙施唯捷施杨秀施霏智施迅霆施钧澜施勰盛施岩麟施洲翦施忠峯施溢昊施京艺施勤昮施溢晓施普启施恒桦 ...

杨明鑫姓名测试评分98分

杨明鑫相似姓名推荐 杨劲伟杨家耀杨剑喜杨绍唯杨沈任杨威勰杨沛侠杨河圆杨澜轮杨霜豪杨慕仪杨琛生杨翰润杨狄彦杨嘉皇杨瑾伦杨莱冰杨寒巴杨鑫洋杨茂建杨爽铭杨曙恒杨晓铸杨晸鑫杨颂升杨绪濯杨峥翱杨德贤杨涛渝杨狄 ...

刘迎霞名字测试打分99分

刘迎霞相似姓名推荐 刘莜帅刘睿峰刘惟镇刘煊烨刘民祥刘义灏刘伊坤刘琩坦刘武圆刘陈铿刘艺楠刘绪赫刘陈纶刘贤道刘勤灿刘诗斌刘梓翎刘业邵刘铭穆刘禹晓刘智剑刘侠健刘程键刘广威刘皓永刘歌申刘御尧刘琸歆刘欧业刘顺 ...

诗人的古诗

宋代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com