国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宿王昌龄隐居

宿王昌龄隐居

唐代 常建

清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。

常建宿王昌龄隐居译文

清溪深不测,隐处唯孤云。
清溪流向深不可测的石门山谷,隐居的地方只有孤云相伴。
松际露微月,清光犹为君。
松林稍头透出微微月光,这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦,种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
我也想要像他这般辞去世俗之累,与西山的鸾鹤为群去了。

常建宿王昌龄隐居注释

测:一作“极”。
隐处:隐居的地方。唯:只有。
犹:还,仍然。
宿:比喻夜静花影如眠。
药院:种芍药的庭院。滋:生长着。
余:我。谢时:辞去世俗之累。
鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。群:与……为伍。

常建宿王昌龄隐居赏析

这是一首山水隐逸诗,在盛唐已传为名篇。到清代,更受“神韵派”的推崇,同《题破山寺后禅院》并为常建代表作品。
此诗题曰“宿王昌龄隐居”,一是指王昌龄出仕前隐居之处,二是说当时王昌龄不在此地。王昌龄及第时大约已有三十七岁。此前,他曾隐居石门山。山在今安徽含山县境内,即此诗所说“清溪”所在。常建任职的盱眙,即今江苏盱眙,与石门山分处淮河南北。常建辞官西返武昌樊山,大概渡淮绕道不远,就近到石门山一游,并在王昌龄隐居处住了一夜。
首联写王昌龄隐居所在。“深不测”一作“深不极”,并非指水的深度,而是说清溪水流入石门山深处,见不到头。王昌龄隐居处便在清溪水流入的石门山上,望去只看见一片白云。齐梁隐士、“山中宰相”陶弘景对齐高帝说:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”因而山中白云便沿为隐者居处的标志,清高风度的象征。但陶弘景是著名阔隐士,白云多;王昌龄却贫穷,云也孤,而更见出清高。清人徐增说:“惟见孤云,是昌龄不在,并觉其孤也。”这样理解,也具情趣。
中间两联写诗人夜宿王昌龄隐居处所见所感。颔联“松际露微月,清光犹为君”,诗人宿在此处,举头望去,松树梢头,一弯明月慢慢升起,光照入室。“君”指王昌龄。说王昌龄虽不在这里了,明月多情,却仍来陪伴着他的客人。王昌龄隐居处清贫幽雅,只有一座孤零零的茅亭。“茅亭宿花影,药院滋苔纹”,是说夜宿茅亭,看见窗外团团花影,错落斑驳;而到院子里,则看见莳养的各种药草,依然生长得很好,只是由于长久没有人来往,路边已长满了青苔。这似乎只是写隐逸生活的情趣,其实字里行间流露了诗人对王昌龄没有坚持退隐的惋惜心情。
尾联就写诗人自己的归志以及对朋友的讽劝: “余亦谢时去,西山鸾鹤群。” “鸾鹤群”用江淹《登庐山香炉峰》“此山具鸾群,往来尽仙灵”语,与鸾鹤合群,与仙灵为伴,即表示要终身归隐。这里表达了诗人自己的心志,也有对朋友的期待。“亦”字很妙,此时王昌龄已登仕途,常建却借赞扬王昌龄归隐之处,说我也要跟随你一起归隐。这是故意这样说,是对王昌龄一种善意的讽劝。这是本诗的主题所在,是与题目《宿王昌龄隐居》的意思相合的。也即是说,常建是在招王昌龄归隐,与本文开头所介绍的《鄂渚招王昌龄张偾》一诗同其旨趣。
这首诗的艺术特点确同《题破山寺后禅院》,“其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表”。诗人善于在平易地写景中蕴含着深长的比兴寄喻,形象明朗,诗旨含蓄,而意向显豁,发人联想。就此诗而论,诗人巧妙地抓住王昌龄从前隐居的旧地,深情地赞叹隐者王昌龄的清高品格和隐逸生活的高尚情趣,诚挚地表示讽劝和期望仕者王昌龄归来的意向。因而在构思和表现上,“唯论意表”的特点更为突出,终篇都赞此劝彼,意在言外,而一片深情又都借景物表达,使王昌龄隐居处的无情景物都充满对王昌龄的深情,愿王昌龄归来。但手法又只是平实描叙,不拟人化。所以,其动人在写情,其悦人在传神,艺术风格确实近王维、孟浩然一派。

常建宿王昌龄隐居创作背景

常建和王昌龄是公元727年(唐玄宗开元十五年)同科进士及第的宦友和好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。此诗即作于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前的居所,即今安徽省含山县石门山时。常建夜宿故人旧时隐居之处,触景生情,遂作此篇。

猜你喜欢唐代古诗词

题郑中丞东溪

唐代 刘沧

一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。高轩夜静竹声远,
曲岸春深杨柳低。山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。

立春日呈宫傅侍郎

唐代 皇甫曙

朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家。不知容貌潜消落,
且喜春光动物华。出问池冰犹塞岸,归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭,待入新年共赏花。

春居即事

唐代 薛能

云密露晨晖,西园独掩扉。雨新临断火,春冷著单衣。
榆荚奔风健,兰芽负土肥。交亲不是变,自作寄书稀。

茅檐下始栽竹

唐代 柳宗元

瘴茅葺为宇,溽暑常侵肌。适有重膇疾,蒸郁宁所宜。
东邻幸导我,树竹邀凉飔.欣然惬吾志,荷锸西岩垂。
楚壤多怪石,垦凿力已疲。江风忽云暮,舆曳还相追。
萧瑟过极浦,旖旎附幽墀。贞根期永固,贻尔寒泉滋。
夜窗遂不掩,羽扇宁复持。清泠集浓露,枕簟凄已知。
网虫依密叶,晓禽栖迥枝。岂伊纷嚣间,重以心虑怡。
嘉尔亭亭质,自远弃幽期。不见野蔓草,蓊蔚有华姿。
谅无凌寒色,岂与青山辞。

闲书

唐代 陆龟蒙

病学高僧置一床,披衣才暇即焚香。闲阶雨过苔花润,
小即风来薤叶凉。南国羽书催部曲,东山毛褐傲羲皇。
升平闻道无时节,试问中林亦不妨。

常建相关专题

张籍最自然的一首诗,仅28字就将乡愁写到极致,读后令人心如刀 ...

    乡愁,是人类最广泛的共同情绪,也是文学中永恒的主题,在星光璀璨的唐代诗歌中,乡愁诗也占有不可或缺的一席之地,张籍的这首《秋思》就是乡愁诗中最负盛名的一篇佳作。  秋 思  唐·张籍  洛阳城里 ...

岑参最经典的一首诗,仅23个字,可谓是句句经典,最后两句更是 ...

  盛唐时期的边塞诗人,绝对是唐朝众多诗人中,最为独特的一群诗人,他们有着远大的志向,而且每个人都有着对于国家最深沉的爱,他们渴望能够上战场,可以建功立业,成就一番伟大的事业,这也就是为什么这些边塞诗 ...

李煜诗词精选

  《长相思》  一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。  菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。  《长相思》  云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。  秋风多,雨相和,帘外芭蕉 ...

诗鬼李贺:一位短命天才的传奇人生

  我们先从一个“流血事件”说起。  武则天上位,建立武周,大肆杀戮李唐王室。这时,一个叫李晋肃的王孙已经家道中落,以落魄贵族的形象生活在河南。他落魄到什么程度呢?就连情报系统全国第一的武则天都不知道 ...

如何优雅地夸自己?大诗人王维给你亲身示范!

    《辋川闲居赠裴秀才迪》  唐·王维  寒山转苍翠,秋水日潺湲。  倚杖柴门外,临风听暮蝉。  渡头馀落日,墟里上孤烟。  复值接舆醉,狂歌五柳前。  写作背景:  裴迪是王维的好朋友,两人一起 ...

白居易、苏东坡当导游,在杭州这样玩才与众不同!

  在杭州旅游,你可以跟着山水看风景,也逛逛博物馆来一个人文之旅,但是你们知道可以跟着苏东坡、白居易、戴望舒这些文人墨客一起玩么?你不信?这是真的!  从白居易到苏东坡,从“春来江水绿如蓝”到“水光潋 ...

元稹啊,是君本风流,还是卿本多情?

    最早知道元稹,是因为白居易。  诗人们的友情夹在诗歌里被历史和百姓传诵。  慈恩寺里,白居易与李健同游,期间不忘出使东川的元稹,寄信道:  花时同醉破春愁,醉折花枝做酒筹。  忽忆故人天际去, ...

盛唐孟浩然最野的一首田园诗!

  曾经以为孟浩然是一个以“山水田园为乐”的不世出之人。毕竟连李白也为其倾倒:“吾爱孟夫子,风流天下闻……高山安可仰,徒此揖清芬。”困了累了,就“春眠不觉晓”;想喝酒了,朋友就经常“邀我至田家”;想旅 ...

杜甫:拥有一身才华又怎样,还不是买不起车房

  年少读书时,听老师讲得最多的诗人是杜甫,背得最多的古诗也是杜甫,曾经我不止一次想过,这个诗人是不是个先知,故意写出一大堆千古诗文,来折磨我们这一代祖国花朵。后来长大一点才知道,这个被称为“诗圣”的 ...

陶渊明与柳下惠

    陶渊明去世后不久,颜延之撰《陶徵士诔》以表彰其嘉言懿行,意味深长地提到“黔娄既没,展禽亦逝”。将亡友比作黔娄还比较容易理解,陶渊明在《咏贫士》其四开篇就说:“安贫守贱者,自古有黔娄。”对其持节 ...
常建

常建

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。 ► 48篇诗文

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.003673 Second.