国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宿王昌龄隐居

宿王昌龄隐居

唐代 常建

清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。

常建宿王昌龄隐居译文

清溪深不测,隐处唯孤云。
清溪流向深不可测的石门山谷,隐居的地方只有孤云相伴。
松际露微月,清光犹为君。
松林稍头透出微微月光,这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦,种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
我也想要像他这般辞去世俗之累,与西山的鸾鹤为群去了。

常建宿王昌龄隐居注释

测:一作“极”。
隐处:隐居的地方。唯:只有。
犹:还,仍然。
宿:比喻夜静花影如眠。
药院:种芍药的庭院。滋:生长着。
余:我。谢时:辞去世俗之累。
鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。群:与……为伍。

常建宿王昌龄隐居赏析

这是一首山水隐逸诗,在盛唐已传为名篇。到清代,更受“神韵派”的推崇,同《题破山寺后禅院》并为常建代表作品。
此诗题曰“宿王昌龄隐居”,一是指王昌龄出仕前隐居之处,二是说当时王昌龄不在此地。王昌龄及第时大约已有三十七岁。此前,他曾隐居石门山。山在今安徽含山县境内,即此诗所说“清溪”所在。常建任职的盱眙,即今江苏盱眙,与石门山分处淮河南北。常建辞官西返武昌樊山,大概渡淮绕道不远,就近到石门山一游,并在王昌龄隐居处住了一夜。
首联写王昌龄隐居所在。“深不测”一作“深不极”,并非指水的深度,而是说清溪水流入石门山深处,见不到头。王昌龄隐居处便在清溪水流入的石门山上,望去只看见一片白云。齐梁隐士、“山中宰相”陶弘景对齐高帝说:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”因而山中白云便沿为隐者居处的标志,清高风度的象征。但陶弘景是著名阔隐士,白云多;王昌龄却贫穷,云也孤,而更见出清高。清人徐增说:“惟见孤云,是昌龄不在,并觉其孤也。”这样理解,也具情趣。
中间两联写诗人夜宿王昌龄隐居处所见所感。颔联“松际露微月,清光犹为君”,诗人宿在此处,举头望去,松树梢头,一弯明月慢慢升起,光照入室。“君”指王昌龄。说王昌龄虽不在这里了,明月多情,却仍来陪伴着他的客人。王昌龄隐居处清贫幽雅,只有一座孤零零的茅亭。“茅亭宿花影,药院滋苔纹”,是说夜宿茅亭,看见窗外团团花影,错落斑驳;而到院子里,则看见莳养的各种药草,依然生长得很好,只是由于长久没有人来往,路边已长满了青苔。这似乎只是写隐逸生活的情趣,其实字里行间流露了诗人对王昌龄没有坚持退隐的惋惜心情。
尾联就写诗人自己的归志以及对朋友的讽劝: “余亦谢时去,西山鸾鹤群。” “鸾鹤群”用江淹《登庐山香炉峰》“此山具鸾群,往来尽仙灵”语,与鸾鹤合群,与仙灵为伴,即表示要终身归隐。这里表达了诗人自己的心志,也有对朋友的期待。“亦”字很妙,此时王昌龄已登仕途,常建却借赞扬王昌龄归隐之处,说我也要跟随你一起归隐。这是故意这样说,是对王昌龄一种善意的讽劝。这是本诗的主题所在,是与题目《宿王昌龄隐居》的意思相合的。也即是说,常建是在招王昌龄归隐,与本文开头所介绍的《鄂渚招王昌龄张偾》一诗同其旨趣。
这首诗的艺术特点确同《题破山寺后禅院》,“其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表”。诗人善于在平易地写景中蕴含着深长的比兴寄喻,形象明朗,诗旨含蓄,而意向显豁,发人联想。就此诗而论,诗人巧妙地抓住王昌龄从前隐居的旧地,深情地赞叹隐者王昌龄的清高品格和隐逸生活的高尚情趣,诚挚地表示讽劝和期望仕者王昌龄归来的意向。因而在构思和表现上,“唯论意表”的特点更为突出,终篇都赞此劝彼,意在言外,而一片深情又都借景物表达,使王昌龄隐居处的无情景物都充满对王昌龄的深情,愿王昌龄归来。但手法又只是平实描叙,不拟人化。所以,其动人在写情,其悦人在传神,艺术风格确实近王维、孟浩然一派。

常建宿王昌龄隐居创作背景

常建和王昌龄是公元727年(唐玄宗开元十五年)同科进士及第的宦友和好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。此诗即作于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前的居所,即今安徽省含山县石门山时。常建夜宿故人旧时隐居之处,触景生情,遂作此篇。

猜你喜欢唐代古诗词

头陀僧

唐代 陆龟蒙

万峰围绕一峰深,向此长修苦行心。
自扫雪中归鹿迹,天明恐被猎人寻。

拟古其三

唐代 李白

长绳难系日,自古共悲辛。
黄金高北斗,不惜买阳春。
石火无留光,还如世中人。
即事已如梦,後来我谁身。
提壶莫辞贫,取酒会四邻。
仙人殊恍惚,未若醉中真。

楚思

唐代 高蟾

叠浪与云急,翠兰和意香。风流化为雨,日暮下巫阳。

长兴里夏日南邻避暑

唐代 许浑

侯门大道傍,蝉噪树苍苍。开锁洞门远,下帘宾馆凉。
栏围红药盛,架引绿萝长。永日一欹枕,故山云水乡。

寄青城山颢禅师

唐代 崔涂

怀师不可攀,师往杳冥间。林下谁闻法,尘中只见山。
终年人不到,尽日鸟空还。曾听无生说,应怜独未还。

常建相关专题

苏轼与辛弃疾词风差异

  苏轼和辛弃疾都是宋朝诗人,他们的词都以豪放著称,是豪放派的代表人物,只是他们所处时代的不同点是一个在昌盛的北宋王朝,一个在苟且偷安的南宋小朝廷。苏轼开创了豪放一派,后被南宋辛弃疾继承并发展,并且辛 ...

孟浩然这首描绘春景的小诗,堪称千古经典之作

  孟浩然的《春晓》就是其中的一首经典名诗。这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。    春晓  春 ...

辛弃疾吐槽自己的姓氏:艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦

    如题,辛弃疾某天突然想起自己的姓氏与人生,  细思之下,有种宿命的意味,  于是借着送别族弟辛茂嘉之机,  好好地回顾了家族历史,  顺便“吐槽”一下这个“辛”字。  提起辛字,你脑海中蹦出什 ...

题西林壁-苏轼

    哲理诗  《题西林壁》言简意赅,饱含哲理,且有多重内涵,堪为哲理诗精品。横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。第一层面,表面诗意:苏轼游览庐山,正面看是延绵不绝 ...

李白写给日本友人的一首诗,闹了个乌龙,却成为两国友谊的见证

  李白,好交友,好写诗,他曾给许多朋友写下诗作,如《赠汪伦》、《赠孟浩然》等,少有人知的是,李白还为一位日本友人写过诗。  这位日本友人名叫阿倍仲麻吕,汉名朝衡,又称晁衡,他是日本派遣到唐朝的留学生 ...

妙语连连,王维买药结良缘

  唐代大诗人王维,少时尝隐读于居士山,一日偶染小恙,下山购药。即至,见药铺一二八佳人,美如天仙,窃忖曰:“美则羡矣,其才若何?待予一试即知。”乃曰:“姑娘,小生遗处方于家,但凭记忆,可得为余配药否? ...

辛弃疾: 不会带兵的书生不是一个好诗人

  如果要说古代诗人里最有才的人  辛弃疾必须能上榜  毕竟身为一个书生  他却是个会带兵的书生  而我们对他印象不止只停留在  “茅檐低小,溪上青青草”  “金戈铁马,气吞万里如虎,  封狼居胥,赢 ...

曹雪芹填的坑,是李商隐开的脑洞

    我之前的文章《林黛玉的作文课》里,聊过一个问题:  《红楼梦》里林黛玉说她“平生最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:留得残荷听雨声。”  很多人看红楼梦到这里,会真以为林妹妹不喜欢李商隐。这个问 ...

喜欢杜甫,是从他对文字的实诚开始

  对文人来说,用文字说谎是很容易的事。因为下笔涉及的第一个问题,就是要塑造一个别人眼中的“自我”。  这就像化妆一样,总是想掩饰自己的缺点,遮蔽自己的伤口。  但这有度。  渲染情绪,贩卖焦虑,猜测 ...

诗词丨苏轼临终给儿子的诗:世间万物,犹如过眼云烟

  唐代的青原惟信禅师曾说过这样一段话:  老僧三十年前,未参禅时,见山是山,见水是水。  及至后来亲见知识,有个入处,见山不是山,见水不是水。而今得个休歇处,依前见山只是山,见水只是水。  每个人刚 ...
常建

常建

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。 ► 48篇诗文

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.004330 Second.