国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 晏子答梁丘据

晏子答梁丘据

宋代

  梁丘据死,景公召晏子而告之曰:“据忠且爱我。我欲丰厚其葬,高大其垄。”晏子曰:“敢问据之忠且爱于君者,可得闻乎?”公曰:“吾有喜于玩好,有司未能我具也,则据以其所有共我,是以知其忠也。每有风雨,暮夜求,必存吾,是以知其爱也。”晏子曰:“婴对,则为罪;不对,则无以事君,敢不对乎!婴闻之,臣专其君,谓之不忠;子专其父,谓之不孝。事君之道,导亲于父兄,有礼于群臣,有惠于百姓,有信于诸侯,谓之忠。为子之道,以钟爱其兄弟,旅行于诸父,慈惠于众子,诚信于朋友,谓之孝。今四封之民,皆君之臣也,而维据尽力以爱君,何爱者之少邪?四封之货,皆君之有也,而维据也以其私财忠于君,何忠之寡邪?据之防塞群臣,拥蔽君,无乃甚乎?”公曰:善哉!微子,寡人不知据之至于是也。”遂罢为垄之役,废厚葬之令,令有司据法而责,群臣过而谏。故官无废法,臣无隐忠,而百姓大说。

  梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣。”晏子曰:“婴闻之:为者常成,行者常至。婴非有异与人也,常为而不置,常行而不休者。故难及也?”

晏子答梁丘据译文

  梁丘据死,景公召晏子而告之曰:“据忠且爱我。我欲丰厚其葬,高大其垄。”晏子曰:“敢问据之忠且爱于君者,可得闻乎?”公曰:“吾有喜于玩好,有司未能我具也,则据以其所有共我,是以知其忠也。每有风雨,暮夜求,必存吾,是以知其爱也。”晏子曰:“婴对,则为罪;不对,则无以事君,敢不对乎!婴闻之,臣专其君,谓之不忠;子专其父,谓之不孝。事君之道,导亲于父兄,有礼于群臣,有惠于百姓,有信于诸侯,谓之忠。为子之道,以钟爱其兄弟,旅行于诸父,慈惠于众子,诚信于朋友,谓之孝。今四封之民,皆君之臣也,而维据尽力以爱君,何爱者之少邪?四封之货,皆君之有也,而维据也以其私财忠于君,何忠之寡邪?据之防塞群臣,拥蔽君,无乃甚乎?”公曰:善哉!微子,寡人不知据之至于是也。”遂罢为垄之役,废厚葬之令,令有司据法而责,群臣过而谏。故官无废法,臣无隐忠,而百姓大说。


  梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣。”晏子曰:“婴闻之:为者常成,行者常至。婴非有异与人也,常为而不置,常行而不休者。故难及也?”


  梁丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王您的,怎敢不应对呢!我听到过这样的说法,臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以礼相待,对百姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友诚实守信,这叫做孝。如今四境以内的人民,都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴。

晏子答梁丘据注释

注释
夫子:对晏子的尊称。
垄:坟墓。
具:备办。
蔽:蒙蔽。
及:比得上。
置:放弃。
而已:罢了。
至:到
为:只是
休:停

猜你喜欢宋代古诗词

行香子·天赋仙姿

宋代

天赋仙姿。玉骨冰肌。向炎威、独逞芳菲。轻盈雅淡,初出香闺。是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐卜,韵胜酴醿。笑江梅、雪里开迟。香风轻度,翠叶柔枝。与玉郎摘,美人戴,总相宜。

阮郎归·立夏

未知 张大烈

绿阴铺野换新光,薰风初昼长。小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。
茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香,双衔归画梁。

题度门寺

宋代

才入度门寺,先观觉范诗。
昔人吟不尽,今日到方知。
地僻寒来早,山高月上迟。
池边老修竹,曾映董生帷。

七日夜女歌·其一

宋代

三春怨离泣,九秋欣期歌。
驾鸾行日时,月明济长河。

庐山云雾

宋代

湖绕江环云雾封,山魂水魄有无中。
纱帷春拥柔柔梦,罗带秋袅袅风。
陶令锄归烟笼月,谪仙笔纵气吞虹。
沉浮几许鲲鹏志,净化凡尘见碧空。

相关专题

谢彩霞名字测试打分99分

谢彩霞相似姓名推荐 谢莱浚谢齐泰谢皓武谢宙可谢同格谢纳晟谢语鸥谢玉栎谢锡皓谢震玄谢卫齐谢溪译谢希树谢恺琤谢晁腾谢宸峻谢渝炜谢柏语谢畅才谢德涤谢杰磊谢书侠谢潇欧谢冰松谢纳杰谢奋刚谢璥佳谢磊侠谢齐磊谢冰 ...

李曼铱名字测试打分99分

李曼铱相似姓名推荐 李廉行李瀚竣李经龙李潇米李曙和李锋乾李腾君李超珺李滕政李飚麟李行晸李潇励李伊赵李盛彤李尊峰李恩忠李旲歆李珺莜李咏良李为祖李语臣李羲珹李亦浚李劲希李勇宸李韩洋李翔绍李和远李衷满李春 ...

王墨名字测试打分99分

王墨相似姓名推荐 王云雄王霁铖王道宣王帅顺王宽勋王澄飒王琳弛王斯富王浚友王曦颀王依武王全喜王兴沈王醒雷王力翼王佑悦王白骏王贯昮王馨格王夏权王峯松王璟利王廉纯王聪鑫王亮晖王祖曦王心慧王仁弢王韬铿王汉同 ...

陈雅丝名字测试打分99分

陈雅丝相似姓名推荐 陈芹峯陈喜路陈灵啸陈敏丽陈镇灿陈键铖陈乾植陈俊崇陈秋艾陈民霄陈彤曙陈韵瑾陈可君陈达秦陈贤群陈宸真陈哲风陈慧瑾陈言勤陈言桦陈咏辛陈劲灵陈峰晓陈劲瑄陈意轮陈亮御陈雄锋陈顺朋陈隽劲陈骥 ...

刘广英姓名测试打分100分

刘广英相似姓名推荐 刘韩炎刘言赵刘驹澜刘冬立刘生吴刘行光刘笛捷刘御唯刘瑄若刘卫仁刘韬滨刘绍淏刘弘醒刘捷潇刘羽玮刘永辰刘伟峻刘陈豪刘琤臣刘富琸刘永狄刘挺光刘羽鸣刘伦采刘夏西刘毅强刘权柳刘田兆刘威基刘菲 ...

李贺最经典的一首诗,开篇7个字写出悲壮的最高境界,从未被超越

  唐代诗坛之所以会如此繁荣,就是因为百花齐放,每个诗人都能找到自己的定位,有自己独到之处。今天小编给大家介绍的这位诗人,人称“诗鬼”李贺。之所以会叫这个名字,一来是因为他天生长得丑,据说他体形细瘦, ...

乔美名字测试分数100分

乔美相似姓名推荐 乔芹琛乔旻广乔灿飞乔正斌乔曙宣乔楠琛乔贯郴乔俊腾乔珺辰乔贝慧乔秦炫乔克瑾乔光澈乔雨栎乔以东乔骥帅乔爽溪乔利泽乔昱儋乔粤捷乔盛濯乔蓝泽乔彤铎乔欧桐乔啸亘乔翰岑乔百富乔绍澜乔云炜乔雪彤 ...

罗泳娴名字测试打分99分

罗泳娴相似姓名推荐 罗宏梁罗秀韩罗铿朗罗西廷罗熙诚罗才洁罗竣谦罗霁英罗贤岑罗慈群罗勋普罗真以罗焕帅罗才克罗泽侠罗冬蔚罗觅镇罗竣龄罗灵汉罗杭崇罗米醒罗彰秦罗琳中罗行宣罗蓝纪罗炫暠罗逸锋罗升铖罗锌迅罗克 ...

韩载硕名字测试打分99分

韩载硕相似姓名推荐 韩东维韩全晸韩粤方韩广帆韩江铠韩晁洁韩赫秦韩铿谨韩博澈韩彦澜韩宙衷韩寒森韩彪颀韩亮泽韩潇红韩然齐韩丰昮韩峥鸣韩朋琪韩叶臣韩翦毅韩甲洲韩益忆韩珹霏韩喆楚韩贯滨韩韩涛韩廉庚韩濯辰韩齐 ...

安威士名字测试分数100分

安威士相似姓名推荐 安弦耀安艾腾安洋颂安笑骏安语肖安衡权安多青安伦灵安钟以安威朝安任君安铖普安超靖安锋珹安虹聪安澈晨安米协安维以安围德安仪利安茂靖安飒义安飚煦安秋吴安田为安翰群安麟诗安穆麟安陈彬安酥 ...

诗人的古诗

宋代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com