国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 把酒问月·故人贾淳令予问之

把酒问月·故人贾淳令予问之

唐代 李白

青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
惟愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之译文

青天有月来几时?我今停杯一问之。
青天上的明月是什么时候升起的?我现在停下酒杯想问一问。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
人们知道这月亮晚上从海上升起,又是否知道它早晨也从这云间消失?
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
现在的人见不到古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
古人与今人如流水般只是匆匆过客,共同看到的月亮都是如此。
惟愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之注释

注释
题下作者自注:故人贾淳令予问之。
丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。
嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。
金樽:精美的酒具。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之赏析

“把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象,那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注:“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之,一种风流自赏之意溢于言表。
悠悠万世,明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问,对那无限时空里的奇迹,大有神往与迷惑交驰之感。问句先出,继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意,从而倍有诗味。“青天有月来几时?我今停杯一问之。”诗人停杯凝思,带着些许醉意,仰望万里苍穹,提出疑问:这亘古如斯的一轮明月,究竟是从何时就有的呢?
“人攀明月不可得,月行却与人相随。”有史以来,有多少人想要飞升到月宫中,以求长生不老,但都没能实现;而明月却依旧用万里清辉普照人间,伴随着世世代代繁衍生息的人们。
“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”是对月色作描绘。皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,云翳(“绿烟”)散尽,清光焕发。以“飞镜”作譬,以“丹阙”陪衬俱好,而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。此处写出了一轮圆月初为云遮,然后揭开纱罩般露出娇面,那种光彩照人的美丽。月色之美被形容得如可揽接。
“但见宵从海上来,宁知晓向云间没?”只见明月在夜间从东海升起,拂晓于西天云海隐没,如此循环往复,踪迹实难推测。
“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药,为的是什么?碧海青天夜夜独处的嫦娥,又该是多么寂寞?到底谁来陪伴她呢?
诗人面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,从而感慨系之。今月古月实为一个,而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”,亦意味“古人不见今时月”;说“今月曾经照古人”,亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数,只如逝水,然而他们见到的明月则亘古如斯。后二句“古人今人若流水,共看明月皆如此”在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说,后二句总括,诗情哲理并茂,读来意味深长,回肠荡气。
“唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。”我只希望在对酒当歌的时候,皎洁的月光能常照杯中,使我能尽情享受人世间的美好岁月。
全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之创作背景

此诗的具体创作时间不详。根据《把酒问月》题下自注,此诗是作者应友人之请而作的。有人认为作于公元744年(唐玄宗天宝三载)。

猜你喜欢唐代古诗词

秋山望月酬李骑曹

唐代 李峤

愁客坐山隈,怀抱自悠哉。况复高秋夕,明月正裴回。
亭亭复迥岫,皎皎映层台。色带银河满,光含玉露开。
淡云笼影度,虚晕抱轮回。谷邃凉阴静,山空夜响哀。
寒催数雁过,风送一萤来。独轸离居恨,遥想故人杯。

感事(一作于濆诗,题云对花)

唐代 武瓘

花开蝶满枝,花谢蝶还稀。惟有旧巢燕,主人贫亦归。

夜宿荒村

唐代 孔德绍

绵绵夕漏深,客恨转伤心。抚弦无人听,对酒时独斟。
故乡万里绝,穷愁百虑侵。秋草思边马,绕枝惊夜禽。
风度谷馀响,月斜山半阴。劳歌欲叙意,终是白头吟。

送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空

唐代 贾岛

又忆西岩寺,秦原草白时。山寻樵径上,人到雪房迟。
暮磬潭泉冻,荒林野烧移。闻师新译偈,说拟对旌麾。

秋夜宴临津郑明府宅

唐代 杜审言

行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。
露白宵钟彻,风清晓漏闻。
坐携余兴往,还似未离群。

李白相关专题

李振强姓名测试打分100分

李振强相似姓名推荐 李琮翔李秦弘李琮力李钟晏李苗峻李锡程李祥树李超伟李昌嵩李驰铭李笑弢李纳振李咏瑾李慕桦李琛澜李忠谨李程铿李坚羲李安卫李强迪李陆圆李浩祥李锋颂李立豫李裕予李名智李吴润李驰多李奋昆李景 ...

曾婉婷姓名测试打分100分

曾婉婷相似姓名推荐 曾朗芹曾仪建曾乾璟曾旲琩曾伦茂曾君觅曾杰醒曾然歌曾昱路曾颜远曾善震曾安儋曾豪锌曾景儋曾桦城曾炜焕曾旻孝曾轩镇曾炎君曾艺豪曾多普曾民楠曾廉霖曾皇暠曾旲山曾连罡曾萌多曾琮升曾隽肃曾格 ...

李雯雯姓名测试打分100分

李雯雯相似姓名推荐 李澈宰李宗辉李谦韬李臣觅李兴京李昱淳李伦冬李龄世李郴宣李仲豫李圆月李定御李羲虹李协凡李政浩李达诚李道业李行炫李慧君李震维李善梓李声睿李云御李任政李兆以李珹廷李勤驹李则茂李翎沈李朝 ...

周梦娅姓名测试打分100分

周梦娅相似姓名推荐 周心基周若庆周灵丞周郴鑫周山茂周泰欢周泳铄周煦琪周若澔周烨蓝周涵晁周剑尊周衷兆周佐嵩周任泳周新羽周琮行周圆承周煊辰周映世周洲仪周侠粤周伦昆周河多周龄惜周瑜皓周歆杜周书衡周焕尊周雨 ...

万灵石姓名测试打分100分

万灵石相似姓名推荐 万誉烨万凯辰万方采万驹博万启秋万贯翦万丞骏万喜隽万鸥忠万彰慧万映锦万颖可万狄圆万霜晨万昆觅万钦弛万佑正万泳琤万皓梁万聪欢万儒雄万彬骁万刚沈万辉澔万锋维万卫秋万尊霏万竹澔万力克万霆 ...

方玮峰名字测试分数100分

方玮峰相似姓名推荐 方烨凡方晸嘉方皇萌方昱杭方义琸方瑾博方焕泉方茂侨方歌梁方汉德方远超方平瀚方镇隽方涵衷方衷曙方洲春方铠瑜方崴帅方侨金方澄帆方克瀚方锐淳方谦煦方波欢方乐言方惜郴方嘉羲方夏嵩方朝莜方庭 ...

白和平姓名测试评分98分

白和平相似姓名推荐 白松玉白睿歌白建励白墨兴白甲枫白轮可白颀锌白权信白恒御白蔚安白峰伟白纳瑄白程虹白儋民白权满白飒崇白彰崴白意虎白轩书白生腾白羲驰白鑫华白琩涛白苏甲白涤纬白晏霄白觅艾白峯冰白轮超白泰 ...

戴藩篱姓名测试打分100分

戴藩篱相似姓名推荐 戴承宸戴松灵戴澜齐戴孝松戴力路戴善波戴飒乾戴秋涵戴翱韩戴瑄羲戴耀永戴桦艾戴肖恺戴秀琦戴泉畅戴泽皇戴雷尼戴夏永戴霖纳戴爽光戴翔富戴凌郴戴惜波戴冬岩戴圣克戴韩曦戴宸珹戴圣罡戴海锦戴升 ...

余朕哲姓名测试评分98分

余朕哲相似姓名推荐 余凌山余彦捷余多岩余瑞桐余行楠余惜贝余元希余奋亦余楚隽余喆宰余峯铖余迅铠余奇帅余冀映余鹰勤余旻炅余易叶余田力余劭海余基霏余希诚余基树余惟叶余杭蔚余浩宗余贯丽余兆申余锐翱余聪丰余昌 ...

谢严姓名测试评分98分

谢严相似姓名推荐 谢沈嵩谢凌译谢琸善谢纬敏谢泉陈谢良清谢卫大谢清烽谢曦彪谢炜力谢衷凯谢松竣谢洋岑谢弛悦谢泽欢谢琦子谢冰基谢映霆谢侨明谢纶庆谢隆绪谢琒齐谢蓝伊谢轩翦谢醒成谢杨善谢秋红谢迪强谢煜淳谢滕敬 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com