国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 把酒问月·故人贾淳令予问之

把酒问月·故人贾淳令予问之

唐代 李白

青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
惟愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之译文

青天有月来几时?我今停杯一问之。
青天上的明月是什么时候升起的?我现在停下酒杯想问一问。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
人们知道这月亮晚上从海上升起,又是否知道它早晨也从这云间消失?
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
现在的人见不到古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
古人与今人如流水般只是匆匆过客,共同看到的月亮都是如此。
惟愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之注释

注释
题下作者自注:故人贾淳令予问之。
丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。
嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。
金樽:精美的酒具。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之赏析

“把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象,那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注:“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之,一种风流自赏之意溢于言表。
悠悠万世,明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问,对那无限时空里的奇迹,大有神往与迷惑交驰之感。问句先出,继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意,从而倍有诗味。“青天有月来几时?我今停杯一问之。”诗人停杯凝思,带着些许醉意,仰望万里苍穹,提出疑问:这亘古如斯的一轮明月,究竟是从何时就有的呢?
“人攀明月不可得,月行却与人相随。”有史以来,有多少人想要飞升到月宫中,以求长生不老,但都没能实现;而明月却依旧用万里清辉普照人间,伴随着世世代代繁衍生息的人们。
“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”是对月色作描绘。皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,云翳(“绿烟”)散尽,清光焕发。以“飞镜”作譬,以“丹阙”陪衬俱好,而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。此处写出了一轮圆月初为云遮,然后揭开纱罩般露出娇面,那种光彩照人的美丽。月色之美被形容得如可揽接。
“但见宵从海上来,宁知晓向云间没?”只见明月在夜间从东海升起,拂晓于西天云海隐没,如此循环往复,踪迹实难推测。
“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药,为的是什么?碧海青天夜夜独处的嫦娥,又该是多么寂寞?到底谁来陪伴她呢?
诗人面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,从而感慨系之。今月古月实为一个,而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”,亦意味“古人不见今时月”;说“今月曾经照古人”,亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数,只如逝水,然而他们见到的明月则亘古如斯。后二句“古人今人若流水,共看明月皆如此”在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说,后二句总括,诗情哲理并茂,读来意味深长,回肠荡气。
“唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。”我只希望在对酒当歌的时候,皎洁的月光能常照杯中,使我能尽情享受人世间的美好岁月。
全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。

李白把酒问月·故人贾淳令予问之创作背景

此诗的具体创作时间不详。根据《把酒问月》题下自注,此诗是作者应友人之请而作的。有人认为作于公元744年(唐玄宗天宝三载)。

猜你喜欢唐代古诗词

登高咏菊尽(一作李山甫诗)

唐代 罗隐

篱畔霜前偶得存,苦教迟晚避兰荪。能销造化几多力,
不受阳和一点恩。生处岂容依玉砌,要时还许上金樽。
陶公没后无知己,露滴幽丛见泪痕。

冬日宴于庶子宅各赋一字得色

唐代 封行高

夫君敬爱重,欢言情不极。雅引发清音,丽藻穷雕饰。
水结曲池冰,日暖平亭色。引满既杯倾,终之以弁侧。

题虎丘西寺

唐代 张祜

嚣尘楚城外,一寺枕通波。松色入门远,冈形连院多。
花时长到处,别路半经过。惆怅旧禅客,空房深薜萝。

秋霖夜忆家(随驾在凤翔府)

唐代 韩偓

垂老何时见弟兄,背灯愁泣到天明。
不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。

残莲花(后首一作张林诗)

唐代 崔橹

倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。
金谷楼前马嵬下,世间殊色一般悲。
不耐高风怕冷烟,瘦红欹委倒青莲。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。

李白相关专题

叶之秋:男人本色是陆游

  说起陆游的感情生活,大家都会想到唐婉,想到那首流传千古的《钗头凤》。在那个故事中的陆游,对结发妻子唐婉一往情深且数十年如一日,很是专一。即便是在七十多岁高龄,陆游重游沈园,也不禁留下诗句,表示对唐 ...

范春花姓名测试评分98分

范春花相似姓名推荐 范梓菲范军锐范韬思范衡哲范广渝范维承范铿圣范远帆范骏钦范刚全范墨新范唯正范竹啸范琳翦范弛衡范瑾怡范语冰范罡苗范煊炎范侠刚范顺家范吴恺范仪涤范纪咏范侠帆范晓纯范百泽范衷梁范升珺范绍 ...

陶渊明的桑落洲,那个桃花盛开的地方。

  桑落洲,古之练兵地。同治《长江图说》"归林滩,古桑落洲也"。安徽省宿松县汇口镇一带,是南北朝著名的古战场,是周瑜练兵点将的地方。  元末明初京口诗人张鄗(字:士开,江苏镇江人) ...

陈学弘姓名测试评分98分

陈学弘相似姓名推荐 陈琛耀陈骞昆陈晨维陈奋若陈连昆陈忆楷陈军锋陈飚振陈唯琩陈衡梁陈世遥陈笛鸿陈澔岩陈枫建陈亚霜陈淳钟陈鸥衷陈泉光陈仲纪陈军羽陈铄喆陈唯群陈晖璟陈滕颂陈琸乔陈涛予陈路可陈乾川陈纳醒陈宏 ...

“曹植与洛神的距离,是我们每个人与理想的关系”

  三年前,在法兰克福书展上,一位年仅24岁的中国女孩叶露盈的图画作品让全场观众震惊。  她的作品被慕尼黑国际青少年图书馆收藏,凭借的就是女孩经历三年全新演绎的中国故事——《洛神赋》。  在接受采访时 ...

罗雅尔姓名测试打分100分

罗雅尔相似姓名推荐 罗若吴罗力暠罗铎焕罗玉伦罗俊叶罗君钢罗辉坦罗飙邵罗岳围罗灏衡罗磊隆罗仁敏罗豫耀罗为衷罗皇濯罗蓝乾罗盛铄罗仁竹罗米昮罗茂川罗侨逸罗渝翱罗家隽罗昱辉罗枫伦罗世雷罗满然罗臣旲罗意杭罗艾 ...

周子零姓名测试打分100分

周子零相似姓名推荐 周玉铠周锦光周翱冀周捷梁周巴伦周禹咏周遥杭周霖启周如罡周大如周华璟周豫虹周平鸿周新祖周语卓周旲溪周酥子周丹月周军江周绍连周山玉周鸣栋周宗溢周诤帆周靖瑄周馨隆周盛觉周风岩周旲巍周峰 ...

薛公名字测试分数100分

薛公相似姓名推荐 薛怡渝薛裕帅薛宏丞薛啸肃薛凌朋薛彦靖薛全霁薛鹰围薛纳洁薛御帆薛峰骁薛名豫薛晓春薛弘煜薛冰淳薛赵江薛巍翰薛协光薛震濮薛慧帆薛弛昱薛翎寒薛博意薛贯梁薛航谦薛洁康薛虎元薛定禹薛艺虹薛滨树 ...

刘征利姓名测试评分98分

刘征利相似姓名推荐 刘凯崇刘玄珺刘安真刘路焕刘枫禹刘经菲刘墨欢刘刚乔刘昱岩刘楷顺刘灏楚刘有肖刘蔚杨刘儋方刘晖琤刘世安刘峯巴刘路世刘奕林刘然驹刘澈庭刘震尊刘洲夏刘白罡刘麟儒刘彪佐刘尊泽刘侠航刘锦肖刘羲 ...

张家骏名字测试打分99分

张家骏相似姓名推荐 张锐冰张杭家张云德张盛勰张杭崇张琦志张建声张彦遥张绍皓张昊子张剑淳张韵浩张亚穆张泉耀张唯曦张栎萌张言诚张衡桐张迅磊张朗生张辉杨张甲隽张思霁张意琦张德任张佐定张仪赋张粤晨张劲乾张仪 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.003429 Second.