国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 古从军行

古从军行

唐代 李颀

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。

李颀古从军行译文

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
白天登山观望报警的烽火台,黄昏时牵马到交河边饮水。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
风沙弥漫,一片漆黑,只听得见军中巡夜的打更声,还有那如泣如诉的幽怨的琵琶声。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
旷野云雾茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵也触景生情,潸然泪下。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
听说玉门关已被挡住了归路,战士只有追随将军去与敌军拼命。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
年年战死的尸骨埋葬于荒野,换来的只是西域葡萄送汉家。

李颀古从军行注释

烽火:古代一种警报。
饮(yìn)马:给马喂水。
傍:顺着。
交河:古县名,故城在今新疆吐鲁番西面。
行人:出征战士。刁斗:古代军中铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。
公主琵琶:汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫,恐其途中烦闷,故弹琵琶以娱之。
“闻道”两句:汉武帝曾命李广利攻大宛,欲至贰师城取良马,战不利,广利上书请罢兵回国,武帝大怒,发使至玉门关,曰:“军有敢入,斩之!”两句意谓边战还在进行,只得随着将军去拼命。
蒲桃:今作“葡萄”。

李颀古从军行鉴赏

“从军行”是乐府古题。此诗写当代之事,由于怕触犯忌讳,所以题目加一个“古字”。它对当代帝王的好大喜功,穷兵黩武,视人民生命如草芥的行径,加以讽刺,悲多于壮。
“白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。”一、二句是说,白天士卒们登山观察报警的烽火;黄昏为了饮马他们又靠近交河。
“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。”三、四句是说,行人在风沙昏暗中听到刁斗敲击的凄厉声,又听到远嫁乌孙国的汉家公主的幽怨的琵琶声。
诗一开头首先写紧张的从军生活,白天爬上山去观望四方有无举烽火的警报;黄昏时候又到交河边上让马饮水(交河在今新疆吐鲁番西面,这里借指边疆上的河流)。三、四句的“刁斗”,是古代军中的铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。“公主琵琶”是指汉朝公主远嫁乌孙国时所弹的琵琶曲调,当然,这不是欢乐之声,而只是哀怨之调。一、二句是写“白日”、“黄昏”的情况,那么夜晚又如何呢?三、四句接着描绘:风沙弥漫,一片漆黑,只听得见军营中巡夜的打更声和那如泣如诉的幽怨的琵琶声。景象是多么肃穆和凄凉!“行人”是指出征将士,这样就与下一句的公主出塞之声,引起共鸣了。
“野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。”五、六句是说,野营万里广漠荒凉得不见城郭;大雪霏霏弥漫了辽阔无边的沙漠。
这里诗人又着意渲染边陲的环境。军营所在,四顾荒野,无城郭可依,“万里”极言其辽阔;雨雪纷纷,以至与大漠相连,其凄冷酷寒的情状亦可想见。以上六句,写尽了从军生活的艰苦。
“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。”七、八两句是说,胡地的大雁惊飞着哀鸣不停;胡人的士兵痛哭着个个流泪滂沱。
诗人并不从正面点出“行人”的哀怨之感,而是别出机杼,背面敷粉。胡雁胡儿都是土生土长的,尚且哀啼落泪,何况远戍到此的“行人”呢?两个“胡”字,有意重复,“夜夜”、“双双”又有意用叠字,有着烘云托月的艺术力量。
“闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。”九、十两句是说,听说玉门关的交通还被关闭阻断,大家只得豁出性命追随将军去拼搏。
面对这样恶劣的环境,谁不想班师复员呢?可是办不到。“闻道玉门犹被遮”一句,笔一折,似当头一棒,打断了“行人”思归之念。据《史记·大宛传》记载,汉武帝太初元年(前104),汉军攻大宛,攻战不利,请求罢兵。汉武帝闻之大怒,派人遮断玉门关,下令:“军有敢入者辄斩之。”这里暗刺当朝皇帝一意孤行,穷兵黩武。随后,诗人又压一句,罢兵不能。“应将性命逐轻车”,只有跟着本部的将领“轻车将军”去与敌军拼命。这一句其分量压倒了上面八句。
“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。”汉家:汉宫。最后两句是说,年年征战不知多少尸骨埋于荒野;徒然见到的是西域葡萄移植到汉宫。
拼命死战的结果如何呢?无外乎“战骨埋荒外”。诗人用“年年”两字,指出了这种情况的经常性。全诗一步紧一步,由军中平时的生活,到战时的紧急情况,最后说到死,为的是什么?这十一句的压力,逼出了最后一句的答案:“空见蒲桃入汉家。”
“葡桃”就是现在的葡萄。汉武帝时为了求天马(即今阿拉伯马),开通西域,便乱启战端。当时随天马进入中国的还有“蒲桃”(葡萄)和“苜宿”的种子,汉武帝把它们种在离宫别馆旁边,弥望皆是。这里“空见蒲桃入汉家”一句,用此典故,讥讽好大喜功的帝王,牺牲了无数人的性命,换到的是什么呢?只是区区的葡萄而已。言外之意,可见帝王是怎样的草菅人命了。
此诗全篇一句紧一句,句句蓄意,步步逼紧,直到最后一句,才画龙点睛,着落主题,显出此诗巨大的讽谕力。诗巧妙地运用音节来表情达意。第一句开头两字“白日”都是入声,具有开场鼓板的意味。三、四两句中的“刁斗”和“琵琶”,运用双声,以增强音节美。中段转入声韵,“双双落”是江阳韵与入声的配合,犹如云锣与鼓板合奏,一广一窄,一放一收,音节最美。中段入声韵后,末段却又选用了张口最大的六麻韵。以五音而论,首段是羽音,中段是角音,末段是商音,音节错落,各极其致。全诗先后用“纷纷”、“夜夜”、“双双”、“年年”等叠字,不但强调了语意,而且叠字叠韵,在音节上生色不少。

李颀古从军行创作背景

此诗作于天宝(唐玄宗年号,742—756)初年。诗人所歌咏的虽为历史,但是诗的内容却表达了他对唐玄宗“益事边功”的穷兵黩武开边之策的看法。

猜你喜欢唐代古诗词

同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹

唐代 刘长卿

昔种梁王苑,今笼汉将坛。蒙笼低冕过,青翠卷帘看。
得地笼根远,经霜抱节难。开花成凤实,嫩笋长鱼竿。
蔼蔼军容静,萧萧郡宇宽。细音和角暮,疏影上门寒。
湘浦何年变,山阳几处残。不知轩屏侧,岁晚对袁安。

送游山道者

唐代 齐己

我亦游山者,常经旧所经。雪消天外碧,春晓海中青。
可见乱离世,况临衰病形。怜君此行兴,独入白云屏。

幸梨园亭观打球应制

唐代 沈佺期

今春芳苑游,接武上琼楼。宛转萦香骑,飘飖拂画球。
俯身迎未落,回辔逐傍流。只为看花鸟,时时误失筹。

八哀诗 其五 赠秘书监江夏李公邕

唐代 杜甫

长啸宇宙间,高才日陵替。古人不可见,前辈复谁继。

忆昔李公存,词林有根柢。声华当健笔,洒落富清制。

风流散金石,追琢山岳锐。情穷造化理,学贯天人际。

干谒走其门,碑版照四裔。各满深望还,森然起凡例。

萧萧白杨路,洞彻宝珠惠。龙宫塔庙涌,浩劫浮云卫。

宗儒俎豆事,故吏去思计。眄睐已皆虚,跋涉曾不泥。

向来映当时,岂独劝后世。丰屋珊瑚钩,骐驎织成罽。

紫骝随剑几,义取无虚岁。分宅脱骖间,感激怀未济。

众归赒给美,摆落多藏秽。独步四十年,风听九皋唳。

呜呼江夏姿,竟掩宣尼袂。往者武后朝,引用多宠嬖。

否臧太常议,面折二张势。衰俗凛生风,排荡秋旻霁。

忠贞负冤恨,宫阙深旒缀。放逐早联翩,低垂困炎厉。

日斜鵩鸟入,魂断苍梧帝。荣枯走不暇,星驾无安税。

几分汉廷竹,夙拥文侯彗。终悲洛阳狱,事近小臣敝。

祸阶初负谤,易力何深哜。伊昔临淄亭,酒酣托末契。

重叙东都别,朝阴改轩砌。论文到崔苏,指尽流水逝。

近伏盈川雄,未甘特进丽。是非张相国,相扼一危脆。

争名古岂然,键捷歘不闭。例及吾家诗,旷怀埽氛翳。

慷慨嗣真作,咨嗟玉山桂。钟律俨高悬,鲲鲸喷迢遰。

坡陀青州血,芜没汶阳瘗。哀赠竟萧条,恩波延揭厉。

子孙存如线,旧客舟凝滞。君臣尚论兵,将帅接燕蓟。

郎吟六公篇,忧来豁蒙蔽。

酬普选二上人期相会见寄

唐代 严维

本意宿东林,因听子贱琴。遥知大小朗,已断去来心。
夜静溪声近,庭寒月色深。宁知尘外意,定后便成吟。

李颀相关专题

林颐姓名测试打分100分

林颐相似姓名推荐 林善圣林御传林铄崇林宰乾林龄瑞林迪清林霏刚林奇升林杭建林乔东林荣尧林萌晓林依正林炎歆林路飒林沈名林兆健林淳御林顺墨林慕超林炫裕林光杉林颀依林裕郴林磊岑林康峯林仪龙林桦旲林兴岩林世城 ...

黄诗思名字测试打分99分

黄诗思相似姓名推荐 黄强卫黄铖晖黄叶采黄昌才黄武喆黄生斯黄白克黄涤寒黄植弘黄沈欧黄方维黄纶为黄明飒黄坚传黄靖兴黄吴昆黄富波黄兴利黄驹佳黄骥晏黄振霏黄靖酥黄炅君黄瑄熙黄惟烨黄驹启黄琛栩黄辰川黄峻儒黄明 ...

曹操最有名的4首诗,首首都有名句,每一首都值得背下来

  曹操是东汉末年著名的政治家、军事家和文学家,在东汉末年的舞台上,曹操纵横捭阖、大放异彩。  有人说他是奸雄,有人说他是英雄,关于他政治上的定论,难以统一。但是,在文学上,曹操却得到一致的肯定。   ...

李童星名字测试分数100分

李童星相似姓名推荐 李欧采李辛安李雪方李乾涤李驰天李英悦李昱桂李琦毅李秦民李桦枫李波仁李敏吴李彰浩李洁沛李墨慕李力景李基纬李雪乔李霁君李溪皓李昱丰李凌和李云树李仪绍李帆斯李协田李鸣馨李忠乐李义琸李和 ...

施永兵姓名测试评分98分

施永兵相似姓名推荐 施瑜海施西佑施奋朝施鸣烽施泳行施纶珹施陈诗施学瑾施澈炎施剑山施栋可施溪璟施楚澄施欢广施西峰施炫豪施文钢施骁翰施坤慈施凌濮施澄鹰施德仲施光琸施圆萌施虹希施建铸施伊才施善强施赵锋施裕 ...

凌加峻名字测试分数100分

凌加峻相似姓名推荐 凌佐璟凌远辰凌秦灿凌艾勤凌杉协凌纳月凌鸣博凌超全凌国纳凌罡文凌灿信凌子山凌帅河凌亘豫凌勇政凌瑄麟凌青酥凌友世凌衡煜凌琪远凌笛忠凌栋焕凌劭彪凌凌豪凌宁江凌璟汉凌全艺凌濯诚凌歆彦凌月 ...

屈原写的字,竟然是这样

  这两个字,是“屈子”。后人对屈原,常常使用这个尊称。  在2294年前的今天,屈原纵身跳入波涛滚滚的汨罗江,从此端午成了纪念屈子的节日。后来有了龙舟,有了粽子,还有了高速不免费的小假期。  早在十 ...

辛弃疾:生活不止诗和远方,还有钱和数不清的姑娘

    因为自己读书不多,所以,对读书人总是怀有深深的敬意。  这没毛病,缺啥羡慕啥,就像每个有钱人在我眼里都牛逼闪闪自带光环一样。  从小就崇拜文人,特别是古代那些诗词大家,李白杜甫白居易,苏轼柳永 ...

周羽名字测试打分99分

周羽相似姓名推荐 周植霄周晖粤周炫霜周晖珹周琒澎周伟誉周楚才周家裕周昱方周铠剑周勋曙周飙阳周立镇周叶方周庆羽周炜诗周凯廷周臣捷周诤以周浚飒周植颀周冀凡周峯欢周林潇周权宏周君健周予家周瑾方周霁丽周尊涛 ...

冯月平姓名测试评分98分

冯月平相似姓名推荐 冯如百冯飙梓冯楚玉冯耀灿冯森诤冯同承冯森贝冯远勤冯言孝冯晓剑冯有德冯廉琳冯霆伊冯克霄冯亮宣冯荣琤冯旭爽冯才贝冯才霖冯炜纪冯宽豫冯中炅冯朗甲冯翦誉冯耀韩冯尧松冯蔚宏冯琳晓冯濯仁冯菲 ...
李颀

李颀

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 ► 111篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com