国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 古从军行

古从军行

唐代 李颀

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。

李颀古从军行译文

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
白天登山观望报警的烽火台,黄昏时牵马到交河边饮水。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
风沙弥漫,一片漆黑,只听得见军中巡夜的打更声,还有那如泣如诉的幽怨的琵琶声。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
旷野云雾茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵也触景生情,潸然泪下。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
听说玉门关已被挡住了归路,战士只有追随将军去与敌军拼命。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
年年战死的尸骨埋葬于荒野,换来的只是西域葡萄送汉家。

李颀古从军行注释

烽火:古代一种警报。
饮(yìn)马:给马喂水。
傍:顺着。
交河:古县名,故城在今新疆吐鲁番西面。
行人:出征战士。刁斗:古代军中铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。
公主琵琶:汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫,恐其途中烦闷,故弹琵琶以娱之。
“闻道”两句:汉武帝曾命李广利攻大宛,欲至贰师城取良马,战不利,广利上书请罢兵回国,武帝大怒,发使至玉门关,曰:“军有敢入,斩之!”两句意谓边战还在进行,只得随着将军去拼命。
蒲桃:今作“葡萄”。

李颀古从军行鉴赏

“从军行”是乐府古题。此诗写当代之事,由于怕触犯忌讳,所以题目加一个“古字”。它对当代帝王的好大喜功,穷兵黩武,视人民生命如草芥的行径,加以讽刺,悲多于壮。
“白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。”一、二句是说,白天士卒们登山观察报警的烽火;黄昏为了饮马他们又靠近交河。
“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。”三、四句是说,行人在风沙昏暗中听到刁斗敲击的凄厉声,又听到远嫁乌孙国的汉家公主的幽怨的琵琶声。
诗一开头首先写紧张的从军生活,白天爬上山去观望四方有无举烽火的警报;黄昏时候又到交河边上让马饮水(交河在今新疆吐鲁番西面,这里借指边疆上的河流)。三、四句的“刁斗”,是古代军中的铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。“公主琵琶”是指汉朝公主远嫁乌孙国时所弹的琵琶曲调,当然,这不是欢乐之声,而只是哀怨之调。一、二句是写“白日”、“黄昏”的情况,那么夜晚又如何呢?三、四句接着描绘:风沙弥漫,一片漆黑,只听得见军营中巡夜的打更声和那如泣如诉的幽怨的琵琶声。景象是多么肃穆和凄凉!“行人”是指出征将士,这样就与下一句的公主出塞之声,引起共鸣了。
“野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。”五、六句是说,野营万里广漠荒凉得不见城郭;大雪霏霏弥漫了辽阔无边的沙漠。
这里诗人又着意渲染边陲的环境。军营所在,四顾荒野,无城郭可依,“万里”极言其辽阔;雨雪纷纷,以至与大漠相连,其凄冷酷寒的情状亦可想见。以上六句,写尽了从军生活的艰苦。
“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。”七、八两句是说,胡地的大雁惊飞着哀鸣不停;胡人的士兵痛哭着个个流泪滂沱。
诗人并不从正面点出“行人”的哀怨之感,而是别出机杼,背面敷粉。胡雁胡儿都是土生土长的,尚且哀啼落泪,何况远戍到此的“行人”呢?两个“胡”字,有意重复,“夜夜”、“双双”又有意用叠字,有着烘云托月的艺术力量。
“闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。”九、十两句是说,听说玉门关的交通还被关闭阻断,大家只得豁出性命追随将军去拼搏。
面对这样恶劣的环境,谁不想班师复员呢?可是办不到。“闻道玉门犹被遮”一句,笔一折,似当头一棒,打断了“行人”思归之念。据《史记·大宛传》记载,汉武帝太初元年(前104),汉军攻大宛,攻战不利,请求罢兵。汉武帝闻之大怒,派人遮断玉门关,下令:“军有敢入者辄斩之。”这里暗刺当朝皇帝一意孤行,穷兵黩武。随后,诗人又压一句,罢兵不能。“应将性命逐轻车”,只有跟着本部的将领“轻车将军”去与敌军拼命。这一句其分量压倒了上面八句。
“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。”汉家:汉宫。最后两句是说,年年征战不知多少尸骨埋于荒野;徒然见到的是西域葡萄移植到汉宫。
拼命死战的结果如何呢?无外乎“战骨埋荒外”。诗人用“年年”两字,指出了这种情况的经常性。全诗一步紧一步,由军中平时的生活,到战时的紧急情况,最后说到死,为的是什么?这十一句的压力,逼出了最后一句的答案:“空见蒲桃入汉家。”
“葡桃”就是现在的葡萄。汉武帝时为了求天马(即今阿拉伯马),开通西域,便乱启战端。当时随天马进入中国的还有“蒲桃”(葡萄)和“苜宿”的种子,汉武帝把它们种在离宫别馆旁边,弥望皆是。这里“空见蒲桃入汉家”一句,用此典故,讥讽好大喜功的帝王,牺牲了无数人的性命,换到的是什么呢?只是区区的葡萄而已。言外之意,可见帝王是怎样的草菅人命了。
此诗全篇一句紧一句,句句蓄意,步步逼紧,直到最后一句,才画龙点睛,着落主题,显出此诗巨大的讽谕力。诗巧妙地运用音节来表情达意。第一句开头两字“白日”都是入声,具有开场鼓板的意味。三、四两句中的“刁斗”和“琵琶”,运用双声,以增强音节美。中段转入声韵,“双双落”是江阳韵与入声的配合,犹如云锣与鼓板合奏,一广一窄,一放一收,音节最美。中段入声韵后,末段却又选用了张口最大的六麻韵。以五音而论,首段是羽音,中段是角音,末段是商音,音节错落,各极其致。全诗先后用“纷纷”、“夜夜”、“双双”、“年年”等叠字,不但强调了语意,而且叠字叠韵,在音节上生色不少。

李颀古从军行创作背景

此诗作于天宝(唐玄宗年号,742—756)初年。诗人所歌咏的虽为历史,但是诗的内容却表达了他对唐玄宗“益事边功”的穷兵黩武开边之策的看法。

猜你喜欢唐代古诗词

嘲三月十八日雪

唐代 温庭筠

三月雪连夜,未应伤物华。
只缘春欲尽,留著伴梨花。

赠陈商

唐代 李贺

长安伽男儿,二十心已朽。
楞伽堆案前,楚辞系肘后。
人生伽穷拙,日暮聊饮酒。
只今道已塞,何必须白首?
凄凄陈述圣,披褐鉏俎豆。
学为尧舜文,时人责衰偶。
柴门车辙冻,日下榆影瘦。
黄昏访我来,苦节青阳皱。
太华五千仞,劈地抽森秀。
旁古无寸寻,一上戛牛斗。
公卿纵不怜,宁能锁吾口?
李生师太华,大坐看白昼。
逢霜作朴樕,得气为春柳。
礼节乃相去,憔悴如刍狗。
风雪直斋坛,墨组贯铜绶。
臣妾气态间,唯欲承箕帚。
天眼何时开,古剑庸一吼。

座中走笔送前萧使君

唐代 薛逢

笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。未学苏秦阴佩印,
却思平子赋归田。芙蓉欲绽溪边蕊,杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。

北还登汉阳北原题临川驿

唐代 柳宗元

驱车方向阙,回首一临川。多垒非余耻,无谋终自怜。
乱松知野寺,馀雪记山田。惆怅樵渔事,今还又落然。

夏日寄东溪隐者

唐代 耿湋

日华浮野水,草色合遥空。处处山依旧,年年事不同。
闲田孤垒外,暑雨片云中。惆怅多尘累,无由访钓翁。

李颀相关专题

俞斯亮姓名测试打分100分

俞斯亮相似姓名推荐 俞慈飚俞泰曦俞键植俞雨醒俞朋路俞熙旭俞惜慕俞瑞渝俞墨达俞飚峥俞凯霜俞冰晸俞纳淳俞桦仲俞峰瀚俞吴名俞奇辰俞惜杨俞飚友俞仲泉俞良栎俞依苗俞元楷俞叶励俞家觉俞斌如俞炎鸣俞庆芹俞铿颜俞晏 ...

郭彩妮名字测试打分99分

郭彩妮相似姓名推荐 郭霄昱郭蓝濯郭米佐郭焱勰郭夏润郭旻惟郭慕澜郭光菲郭方沈郭协普郭孝镇郭赋酥郭沈东郭品毅郭江允郭笑贤郭传佑郭爽涵郭格梓郭君宁郭则萌郭雄弦郭西卫郭醒谦郭林敬郭纳冰郭泳煜郭聪霏郭永林郭禹 ...

让苏东坡、辛弃疾、郑板桥等大家点赞的春日美味究竟是什么?

  春  眼下万物复苏,春意盎然。有一道春日美味曾让苏东坡、陆游、辛弃疾、郑板桥等大家都为其吟诗作赋、难以忘怀,究竟是什么呢?    陆游  这菜究竟多好吃,让我为你来写诗。  “日日思归饱蕨薇, 春 ...

越速名字测试分数100分

越速相似姓名推荐 越耀洲越群敏越锦帅越乐亚越濮隽越军蓝越励虎越灏虹越承琮越菲铄越国坦越岑青越恩锋越衡泰越铎华越霖坤越宁朗越红诚越畅璥越道溢越楠峥越鑫奋越崇满越峥楚越赫汉越宽栎越衷峯越纯炜越权沛越乾民 ...

董文媛名字测试分数100分

董文媛相似姓名推荐 董勇金董涤秀董卓骥董铭斌董勤斯董河子董璥心董城飞董禹睿董川易董寒以董彦志董凌枫董程虎董裕宣董田觉董濮河董赋瀚董孝格董狄承董璥萌董栋鸿董齐帆董禹誉董月豪董源茂董彤若董多满董灏驹董全 ...

魏政贤姓名测试打分100分

魏政贤相似姓名推荐 魏凡泰魏申意魏振吴魏赋庭魏叶元魏华瑎魏睿翔魏业学魏澈桂魏翔铎魏鸿笑魏彪欣魏连淏魏澈钢魏昆醒魏骁译魏骥川魏御克魏丞达魏乐鸥魏强澎魏宵榕魏晓楠魏宇涤魏克熙魏朋醒魏飙熙魏赋歆魏冬声魏彤 ...

陈正昊名字测试分数100分

陈正昊相似姓名推荐 陈昮玄陈才鹏陈鹏经陈醒卓陈武栩陈可轮陈诚景陈杜龙陈植琩陈峰旲陈睿普陈霄英陈榕武陈京濯陈政仁陈为业陈亦杉陈丰华陈柳苗陈业莱陈觅传陈璥声陈敬以陈曦靖陈方白陈宥琸陈誉茂陈佳瑞陈枫秀陈冬 ...

孙益程姓名测试评分98分

孙益程相似姓名推荐 孙峯山孙田军孙畅茂孙焱安孙辛枫孙满酥孙霁利孙玄焕孙萌铠孙慧钦孙围琤孙铭淏孙景若孙江仪孙飚锌孙依有孙泳天孙定西孙江彪孙和家孙嘉霏孙升珹孙洁臣孙虹柏孙慧春孙勇翱孙逸宁孙昮清孙栋月孙恒 ...

胡佳琛名字测试分数100分

胡佳琛相似姓名推荐 胡陆谦胡雪澈胡贯麟胡智超胡丹柏胡吴炜胡城栋胡学予胡滨宇胡月驰胡光传胡健鹏胡翼乔胡忠耀胡涤彰胡轮明胡威昌胡帆粤胡城坤胡锋霏胡铿经胡康冀胡政锌胡纪金胡军善胡斌纶胡可梁胡酥歌胡煊可胡宗 ...

朱紫薇名字测试打分99分

朱紫薇相似姓名推荐 朱正立朱雄艺朱晖辛朱澜璟朱希尊朱铎锡朱经御朱明顺朱诚亚朱澜聪朱杜叶朱晏伦朱韵冰朱武旻朱宥润朱凯永朱澜颖朱苗源朱程骁朱弢洁朱澄澜朱力茂朱杭洋朱钢建朱廉励朱栩郴朱达春朱奕易朱波松朱恩 ...
李颀

李颀

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 ► 111篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com