国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送魏万之京

送魏万之京

唐代 李颀

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树 一作:曙)
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

李颀送魏万之京译文

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜薄霜刚刚渡过黄河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣,何况是那与故乡遥隔千山万水,身在旅途的异乡客。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树 一作:曙)
潼关晨曦寒气越来越重,天气愈来愈冷,京城深秋捣衣声愈接近傍晚愈多。
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

李颀送魏万之京注释

注释
魏万:又名魏颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
游子:指魏万。离歌:离别的歌。
初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。
客中:即作客途中。
关城:指潼关。
树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。
催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。
砧声:捣衣声。
向晚多:愈接近傍晚愈多。
“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。
蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”

李颀送魏万之京赏析

这是一首送别诗,被送者为诗人晚辈。此诗意在抒发别离的情绪。首联用倒戟法落笔,点出出发前,微霜初落,深秋萧瑟;颔联写离秋,写游子面对云山,黯然伤神;颈联介绍长安秋色,暗寓此地不可长留;末联以长者风度,嘱咐魏万,长安虽乐,不要虚掷光阴,要抓紧成就一番事业。诗人把叙事、写景、抒情融合在一起,以自己的心情来设想、体会友人跋涉的艰辛,表现了诗人与友人之间深切的友情,抒发了诗人的感慨,并及时对友人进行劝勉。全诗自然真切,情深意长,遣词炼句尤为后人所称道。
首联“朝闻游子唱离歌”,先说魏万的走,后用“昨夜微霜初渡河”,点出前一夜的景象,用倒戟而入的笔法,极为得势。“初渡河”,把霜拟人化了,写出深秋时节萧瑟的气氛。
“鸿雁不堪愁里听”,是紧接第二句,渲染氛围。“云山况是客中过”,接写正题,照应第一句。大雁,秋天南去,春天北归,飘零不定,有似旅人。它那嘹唳的雁声,从天末飘来,使人觉得怅惘凄切。而抱有满腹惆怅的人,当然就更难忍受了。云山,一般是令人向往的风景,而对于落寞失意的人,坐对云山,便会感到前路茫茫,黯然神伤。他乡游子,于此为甚。这是李颀以自己的心情来体会对方。“不堪”“况是”两个虚词前后呼应,往复顿挫,情切而意深。
“关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。”是诗人对远行客作了充满情意的推想。从洛阳西去要经过古函谷关和潼关,凉秋九月,草木摇落,一片萧瑟,标志着寒天的到来。本来是寒气使树变色,但寒不可见而树色可见,好像树色带来寒气,见树色而知寒近,是树色把寒催来的。一个“催”字,把平常景物写得有情有感,十分生动,傍晚砧声之多,为长安特有,“长安一片月,万户捣衣声”。然而诗人不用城关雄伟、御苑清华这样的景色来介绍长安,却只突出了“御苑砧声”,发人深想。魏万前此,大概没有到过长安,而李颀已多次到过京师,在那里曾“倾财破产”,历经辛酸。两句推想中,诗人平生感慨,尽在不言之中。“催寒近”“向晚多”六个字相对,暗含着岁月不待,年华易老之意,顺势引出了结尾二句。
“莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎”,纯然是长者的语气,予魏万以亲切的嘱咐。这里用“行乐处”三字虚写长安,与上二句中的“御苑砧声”相应,一虚一实,恰恰表明了诗人的旨意。他谆谆告诫魏万:长安虽是“行乐处”,但不是一般人可以享受的。不要把宝贵的时光,轻易地消磨掉,要抓紧时机成就一番事业。可谓语重心长。
这首诗以长于炼句而为后人所称道。诗人把叙事、写景、抒情交织在一起。如次联两句用了倒装手法,加强、加深了描写。先出“鸿雁”“云山”——感官接触到的物象,然后写“愁里听”“客中过”,这就由景生情,合于认识规律,容易唤起人们的共鸣。同样,第三联的“关城树色”和“御苑砧声”,虽是记忆中的形象,联系气候、时刻等环境条件,有声有色,非常自然。而“催”字、“向”字,更见推敲之功。

李颀送魏万之京创作背景

魏万后改名魏颢。他曾求仙学道,隐居王屋山。公元754年(唐玄宗天宝十三载),因慕李白之名,南下到吴、越一带访寻,最后在广陵与李白相遇,计程不下三千里。李白很赏识他,并把自己的诗文让他编成集子。临别时,还写了一首《送王屋山人魏万还王屋》的长诗送他。魏万是比李颀晚一辈的诗人,然而两人像是情意十分密切的“忘年交”。李颀晚年家居颍阳而常到洛阳,此诗可能就写于作者晚年在洛阳时。

猜你喜欢唐代古诗词

遣兴五首 其二

唐代 刘琏

豆实生乔松,成长亦匪易。枝饶风飙摧,叶饱霜露悴。

赖此刚劲姿,挺立世所异。壮哉十抱围,根据依厚地。

秀色淩烟霞,清阴却炎炽。鸟雀有宿栖,蝼蛄亦蒙芘。

奈何处其下,戕贼随已意。直干为㩻倾,能不为身累。

送台州崔录事

唐代 权德舆

不嫌临海远,微禄代躬耕。古郡纪纲职,扁舟山水程。
诗因琪树丽,心与瀑泉清。盛府知音在,何时荐政成。

反贾客乐(乐府有贾客乐,今反之)

唐代 刘驾

无言贾客乐,贾客多无墓。行舟触风浪,尽入鱼腹去。
农夫更苦辛,所以羡尔身。

燕谷漫兴 二首选一

唐代 张鸿

坐卧荒园近十春,白松苍石绝纤尘。老夫聊借维持力,留待他年爱护人。

和韦开州盛山十二首。宿云亭

唐代 张籍

清净当深处,虚明向远开。卷帘无俗客,应只见云来。

李颀相关专题

王安石的影响与司马光的忧虑

  人的地位会变化,吉凶祸福也会交替循环。因此,考虑问题宁可深远些,不宜太浅近。  司马光执政,反王安石变法之道而行之。当时,毕仲游任河东路刑狱提点,写了封信给司马光,信中说:  “过去王安石以兴作之 ...

让白居易痴恋三十五年的女子,是谁?

    前几天,有个文友问我:“你对唐诗宋词用情那么专,浩如烟海的唐宋诗词中你最喜欢谁的诗词?”我不假思索地告诉她,在目前状态目前心性下最喜欢白居易《潜别离》:不得哭,潜别离。不得语,暗相思。两心之外 ...

王维是如何成为佛系艺术男神的?

    中美史课堂上,教授问听课的女博士们:古代的艺术家你们最喜欢谁?他以为大家会回答苏东坡,结果答案无一例外是王维。理由很统一:王维是高富帅又多才多艺不花心。果然颜值即正义啊。穿越了千年,王维依然是 ...

诗人王维的一生

  我特别喜欢王维,或者说,我特别喜欢他诗里有画,画中有诗,而那诗画分明有着静寂与安宁。如果说我现在有什么执着,那便是这种寂静安宁,每每寻得,便想沉溺其中,不愿醒来。  我曾经在头条写过一篇文章就叫《 ...

马致远的散曲小令,一抹元代山水的味道

  (元)馬致遠《壽陽曲·江天暮雪》  天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。  江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。    “钓鱼人”句有出处:如柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“ ...

欧阳修终究还是靠写“无用”的散文出了名

  祥符九年,今仅十岁的欧阳修在小伙伴李尧辅家里发现了一套残破不全的韩愈文集,立刻疯狂地迷恋上了它。  他如饥似渴地阅读、批注、背诵,就连上茅房也在摇头晃脑,眉头紧蹙,一脸便秘的样子。  他的反常终于 ...

热血的岑参,大唐唯一客死成都的大诗人!

  边塞之地,对于中国古代来说可谓是千里之外的一片荒原。  那里远离故乡,远离亲人,守护他们的只有天边的月亮和对亲人的思念,以及对于建功立业的渴望。  天上的月亮每日都会出现,建功立业的渴望雄心一直在 ...

王安石解错字被打脸,这里才是正确解锁姿势!

  经过九年义务教育、5年高考3年模拟的考验,小编想问这些字你真的了解吗?  比如“波”怎么解释?  “蚕”又是什么意思?  “活”字你懂吗?    可是这些字明明我都认识啊,你到底想说啥?  别急, ...

孔子与屈原

  孔子与屈原  孔子与屈原在中国的影响太大了,许多人被他们之中之一的精神所导引着。但是在这里,却有一件大可对照的事看出来了,这就是:受了孔子的精神的感发的,是使许多绝顶聪明的人都光芒一敛,愿意作常人 ...

屈原大哥:解锁一下正确的跳江姿式

  屈原,伟大的爱国主义诗人。  因受小人谗言,政治抱负不得施展,愤然自投汩罗江。  于是我们有了端午,还有粽子吃——海外人士委屈的说:粽子真的很好吃,只是包粽子的生菜忒硬了,费好大劲才咽下去。  受 ...
李颀

李颀

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 ► 111篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.004881 Second.