国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 无题·相见时难别亦难

无题·相见时难别亦难

唐代 李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡百成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)

李商隐无题·相见时难别亦难译文

相见时难别亦难,东风无力百花残。
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕到死丝方尽,蜡百成灰泪始干。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。

李商隐无题·相见时难别亦难注释

注释
无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
蜡百:蜡烛。
泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
应觉:设想之词。
月光寒:指夜渐深。
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境,这里借指所思女子的住处。
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤:情谊恳切深厚。
探看(kān):探望。

李商隐无题·相见时难别亦难创作背景

李商隐在十五六岁的时候,即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋,但两人的感情却不能为外人明知,因此他只能以诗记情,李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。此诗即其中一首。

李商隐无题·相见时难别亦难赏析

这首诗,以女性的口吻抒写爱情心理,在悲伤、痛苦之中,寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神,感情境界深微绵邈,极为丰富。
开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某种力量的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受。首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两个“难”字,第一个指相会困难,第二个是痛苦难堪的意思。前人诗中曾有“别日何易会日难”(曹丕《燕歌行》)“别易会难得”(宋武帝《丁都护歌》)等句,都是以强调重聚之难而感叹离别之苦。李商隐从这里推进一步,表明因为“相见时难”所以“别亦难”——难以割舍、痛苦得难以禁受。诗人在一句之中两次使用“难”字,第二个“难”字的出现,因重复而给人以轻微的突兀感,造成了诗句的绵联纤曲之势,使相见无期的离别之痛因表达方式的低回婉转而显得分外的深沉和缠绵;这样的缠绵情态,在“别易会难得”等平直叙述中是不易体会的。这位抒情主人公既已伤怀如此,恰又面对着暮春景物,当然更使她悲怀难遣。暮春时节,东风无力,百花纷谢,美好的春光即将逝去,人力对此是无可奈何的,而自己的境遇之不幸,和心灵的创痛,也同眼前这随着春天的流逝而凋残的花朵一样,因为美的事物受到摧残,岂不令人兴起无穷的怅惘与惋惜!“东风无力百花残”一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。这种借景物反映人的境遇和感情的描写,在李商隐的笔底是常见的。例如《夜雨寄北》的前两句:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”次句不仅象征诗人留滞巴蜀,而且反映了客子离人的百无聊赖,同“东风无力百花残”一样,写实与象征融为一体,赋予感情以可以感触的外在形态,也就是通常说的寓情于景的抒情方式。
三、四句,接着写因为“相见时难”而“别亦难”的感情,表现得更为曲折入微。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。“蜡百成灰泪始干”是比喻自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。思念不止,表现着眷恋之深,但是终其一生都将处于思念中,却又表明相会无期,前途是无望的,因此,自己的痛苦也将终生以随。可是,虽然前途无望,她却至死靡它,一辈子都要眷恋着;尽管痛苦,也只有忍受。所以,在这两句里,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。追求是无望的,无望中仍要追求,因此这追求也着有悲观色彩。这些感情,好象在无穷地循环,难以求其端绪;又仿佛组成一个多面的立体,光从一个角度是不能见其全貌的。诗人只用两个比喻就圆满地表现了如此复杂的心理状态,表明他的联想是很丰富的。“春蚕”句首先是人的眷恋感情之缠绵同春蚕吐丝绵绵不尽之间的联想,又从蚕吐丝到“死”方止而推移到人的感情之生死不渝,因此写出了“到死丝方尽”,使这一形象具有了多种比喻的意义。南朝乐府西曲歌《作蚕丝》:“春蚕不应老(不应,这里是“不顾”的意思),昼夜常怀丝。何惜微躯尽,缠绵自有时。”造意与《无题》的“春蚕”句相近。不过,这里的春蚕“何惜微躯尽”,是在料定“缠绵自有时”、前途颇有希望的情况下产生的意念。《无题》“春蚕”句则不然,就其表现追求精神而言,它表现的追求是无望的,却又是不计希望之有无的,感情境界有差异,联想也更为曲折。以蜡烛的燃烧比喻痛苦的煎熬,在李商隐以前的南朝乐府中,也不少见。如“思君如明烛,中宵空自煎”(王融《自君之出矣》),“思君如夜烛,煎泪几千行”(陈叔达,同题)等皆是。“蜡百成灰泪始干”同样是用蜡烛作比喻,却不是单一地以蜡泪比拟痛苦,而是还进一步以“成灰始干”反映痛苦的感情终生以随,联想比前人深微复杂得多,形象的底蕴也因此而丰富得多了。
以上四句着重揭示内心的感情活动,使难以言说的复杂感情具体化,写得很精彩。五六句转入写外向的意念活动。上句写自己,次句想象对方。“云鬓改”,是说自己因为痛苦的折磨,夜晚辗转不能成眠,以至于鬓发斑白,容颜憔悴,亦即六朝诗人吴均所说“绿鬓愁中改,红颜啼里灭”(《和萧洗马子显古意六首》)的意思。但是,《无题》“晓镜”句说的是清晨照镜时为“云鬓改”而愁苦,并且是“但愁”——只为此而愁。这就生动地描写了纡折婉曲的精神活动,而不再是单纯地叙述青春被痛苦所消磨这件事了。自己于夜间因痛苦而憔悴,清晨又为憔悴而痛苦。夜间的痛苦,是因为爱情的追求不得实现;次日为憔悴而愁,是为了爱情而希望长葆青春,总之,为爱情而憔悴,而痛苦,而郁悒。这种昼夜廻环、缠绵往复的感情,仍然表现着痛苦而执着的心曲。“夜吟”句是推己及人,想象对方和自己一样痛苦。他揣想对方大概也将夜不成寐,常常吟诗遣怀,但是愁怀深重,无从排遣,所以愈发感到环境凄清,月光寒冷,心情也随之更趋暗淡。月下的色调是冷色调,“应觉月光寒”是借生理上冷的感觉反映心理上的凄凉之感。“应”字是揣度、料想的口气,表明这一切都是自己对于对方的想象。想象如此生动,体现了她对于情人的思念之切和了解之深。
想象愈具体,思念愈深切,便愈会燃起会面的渴望。既然会面无望,于是只好请使者为自己殷勤致意,替自己去看望他。这就是结尾两句的内容。诗词中常以仙侣比喻情侣,青鸟是一位女性仙人西王母的使者,蓬山是神话、传说中的一座仙山,所以这里即以蓬山用为对方居处的象征,而以青鸟作为抒情主人公的使者出现。这个寄希望于使者的结尾,并没有改变“相见时难”的痛苦境遇,不过是无望中的希望,前途依旧渺茫。诗已经结束了,抒情主人公的痛苦与追求还将继续下去。
这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是各联的具体意境又彼此有别。它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情,同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程。这样的抒情,联绵往复,细微精深,成功地再现了心底的绵邈深情。
诗中一、三、四、五各句,都可以从李商隐以前的诗歌创作中发现相似的描写。在前人创作的薰陶和启发下,诗人有所继承和借鉴。但是他并没有简单地模仿前人,而是以很高的创造性,向前跨进了一大步,把原来比较朴素的表现手段改造得更曲折、生动,用以反映更为丰富、深刻的思想感情,实际上已经脱去旧的形迹,成为新的创造了。从这里可以看出,诗人丰富的文学修养与他对于意境和表现手段的探索,是这首诗取得成就的重要条件。

李商隐无题·相见时难别亦难赏析二

相见时难别亦难,说的是义山当时的处境艰难,离开徐州到长安后想进翰林院,向令狐綯说明此时,也就是找熟人走个后门,令狐陶升官之后,为了避嫌谢绝见客,致使义山处境尴尬,相见难,离别又不甘心,所以出此名句。
东风无力百花残,当时义山已经很大年纪,东风无回天之力挽救百花的凋零,映射自己留不住青春春蚕到死丝方尽,蜡百成灰泪始干,此名句献给所有为理想奋斗终生之人。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒,和上句呼应,青春难留,云鬓斑白,蜡百燃尽,月光甚寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看,最后一句起死回生,由深深地“到死”,"成灰"的绝望,到‘无多路’,可见作者还是对綯抱有希望,不肯决绝。
从现在来看,此诗不难看出也是写给令狐綯,希望他看到之后体会到自己的心情,也希望綯能感受到自己并没有绝望,而是继续等待綯这个救命稻草的帮助。

猜你喜欢唐代古诗词

出军

唐代 戎昱

龙绕旌竿兽满旗,翻营乍似雪中移。
中军一队三千骑,尽是并州游侠儿。

送无可上人游边

唐代 姚合

一钵与三衣,经行远近随。出家还养母,持律复能诗。
春雪离京厚,晨钟近塞迟。亦知莲府客,夜坐喜同师。

金陵思古

唐代 罗隐

杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁。柔姿曼态葬何处,
天红腻白愁荒原。高洞紫箫吹梦想,小窗残雨湿精魂。
绮筵金缕无消息,一阵征帆过海门。

书斋雪后

唐代 赵嘏

拥褐坐茅檐,春晴喜初日。微风入桃径,爽气归缥帙。
频时苦风雪,就景理巾栉。树暖高鸟来,窗闲曙云出。
乡遥路难越,道蹇时易失。欲静又不能,东山负芝朮.

嵩山寻冯炼师不遇

唐代 崔曙

青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。

李商隐相关专题

林卓延名字测试分数100分

林卓延相似姓名推荐 林宽楷林磊坚林同冠林竹泳林琒狄林杜觅林利霜林洋善林路尼林曜裕林权亮林梓祖林锋楷林冠梁林东晓林甲行林熙君林冠允林杰田林鸿西林芹墨林天庚林亘溢林飒嵩林立伊林友竣林吴侠林兴峻林灏骁林百 ...

柳宗元:人生下半场,学会放下

  最近打开微博,看到许多关于死亡、自杀、暴力的负面消息,令人难过。  人生很难,但是好好活着,一切才有希望。  1200年前,唐代诗人柳宗元在异乡病逝。他的一生,虽然开了个好头,往后却苦难不断。   ...

米杨姓名测试打分100分

米杨相似姓名推荐 米兴坦米鸥星米龄侨米键麟米键星米格启米炅英米晸爽米芹楠米威狄米光灵米智伦米宵翎米启励米鑫瑾米渝慕米品航米经秀米秀宽米德京米隆羽米儒伦米艾龙米隽涛米博劭米骏司米子恩米崇秋米彰百米峯心 ...

薛峥姓名测试打分100分

薛峥相似姓名推荐 薛澄映薛帅乔薛祖弛薛琥刚薛彪仁薛琥冰薛羽京薛衷铸薛嵩锦薛少钢薛霜艺薛朋宙薛仪连薛澄辰薛赋腾薛泽行薛旻珹薛濯贯薛庭斌薛允亦薛少欢薛鸣世薛耀子薛劭海薛裕灏薛润灵薛巍颖薛元馨薛旲城薛焱永 ...

胡见宇姓名测试评分98分

胡见宇相似姓名推荐 胡祥旲胡孝泰胡乾磊胡田煊胡廷凯胡甲铖胡耀钧胡霏成胡睿淏胡翰鸥胡皇刚胡狄澎胡爽博胡瑎思胡昱盛胡翦嘉胡觉泉胡玮忠胡齐宸胡喆煜胡仁虹胡凌仲胡和航胡艺米胡西星胡多挺胡彰元胡嘉晁胡溢斯胡宏 ...

李崇霄姓名测试评分98分

李崇霄相似姓名推荐 李围濯李言子李凡煜李建隆李翱恩李罡任李栩琒李滕映李雄宁李杰彰李森坦李竣河李连梓李田惜李忆捷李建超李辉昮李中力李纶映李亮林李穆溪李歆亦李瑞杜李朝乔李源坦李申逸李景焱李尊咏李炎德李司 ...

饶剑锋名字测试打分99分

饶剑锋相似姓名推荐 饶惟昮饶琥广饶艾书饶柏玮饶捷方饶艾为饶冬米饶忆景饶海罡饶霜骥饶雨同饶韩敏饶金笑饶圣忠饶甲笑饶青岩饶申城饶鸥恩饶琳昌饶冬丽饶穆桐饶禹浚饶同楠饶甲欣饶格宗饶琒谦饶韵则饶腾柏饶烽业饶坤 ...

安小乔名字测试打分99分

安小乔相似姓名推荐 安权宵安梓浩安桐同安若栋安焕曙安裕齐安吴觅安辛坦安璟升安惜普安锦诤安骞雷安翰禹安孝岩安益群安泳挺安朝信安禹辉安祖喆安翎昮安贝竣安峰烨安铸俊安诚楠安菲嵩安琛弢安雪名安竹夏安奇瑎安涵 ...

龚志强姓名测试评分98分

龚志强相似姓名推荐 龚宥韩龚中飒龚腾巍龚武桦龚冀真龚禹毅龚希耀龚鸥广龚豪肖龚彤米龚耀忆龚郴苗龚江真龚翼润龚任溢龚翼丽龚勇艺龚瀚觉龚广依龚勰禹龚采羲龚齐才龚潇润龚捷元龚青米龚琸炜龚锌力龚洲意龚尊风龚巴 ...

王敏涵姓名测试打分100分

王敏涵相似姓名推荐 王卫羲王溪绍王瑜琒王祖耀王翰悦王晖可王嘉群王涤宏王诚志王钧宏王心辉王昊佑王翎谨王诤全王祥捷王涛栋王冠炜王觉柳王豪纬王腾河王翰尼王玮辰王飙诗王萌春王杭锋王铖卓王霖朋王彤佐王钧雄王振 ...
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ► 506篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.003367 Second.