国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 嫦娥

嫦娥

唐代 李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

李商隐嫦娥译文

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。

李商隐嫦娥韵译

云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。

李商隐嫦娥注释

常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:指长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。

李商隐嫦娥赏析

这首诗题为“嫦娥”,实际上抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
寂静的长夜中,看到明月,也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里,这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥,其处境和心情不正和自己相似吗?于是,不禁从心底涌出这样的意念:嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理。因此,后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。
这位寂处幽居,永夜不寐的主人公究竟是谁?诗中并无明确的交代。诗人在《送宫人入道》诗中,曾把女冠比作“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中,又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此,说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情,也许不是无稽之谈。唐代道教盛行,女子入道成为风气,入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷,三、四两句,正是对她们处境与心情的真实写照。
但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。

李商隐嫦娥创作背景

作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。

猜你喜欢唐代古诗词

归嵩山作

唐代 王维

清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。

寿春进祝圣七首。守在四夷

唐代 贯休

天将兴大蜀,有道遂君临。四塞同诸子,三边共一心。
闍婆香似雪,回鹘马如林。曾读前皇传,巍巍冠古今。

城中晚夏思山

唐代 齐己

葛衣沾汗功虽健,纸扇摇风力甚卑。苦热恨无行脚处,
微凉喜到立秋时。竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。
天外有山归即是,岂同游子暮何之。

病中寓直代书题寄

唐代 权德舆

愚夫何所任,多病感君深。自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疏懒愧良箴。寂寞闻宫漏,那堪直夜心。

逢播公

唐代 周贺

带病希相见,西城早晚来。衲衣风坏帛,香印雨沾灰。
坐久钟声尽,谈馀岳影回。却思同宿夜,高枕说天台。

李商隐相关专题

颜思诗姓名测试打分100分

颜思诗相似姓名推荐 颜兴普颜有铎颜勇采颜涛源颜唱溢颜青衡颜芹炫颜承协颜红峥颜毅旻颜涵满颜冀岩颜文陆颜唱宁颜梁唱颜天霜颜坦朗颜谦元颜轮虎颜峻龙颜翔宣颜澈元颜冰民颜苗亘颜涛剑颜奋协颜骞嘉颜喆梓颜邵汉颜芹 ...

郭婕名字测试打分99分

郭婕相似姓名推荐 郭帅尊郭穆艺郭雪儒郭佳杰郭飚寒郭劭晖郭定浩郭真忠郭世义郭栋滨郭韬茂郭亘生郭昊多郭凡崴郭耀钧郭子若郭丰忠郭欧叶郭宏勋郭远曜郭名惜郭允莜郭唯敬郭源暠郭楚煜郭满琒郭衷苏郭陈文郭欣夏郭彪骏 ...

金伊彤姓名测试打分100分

金伊彤相似姓名推荐 金凯振金政征金彤恺金景杰金莱政金峯百金鸣航金尼泽金镇少金谦轮金骏祥金醒炫金泉翎金谦昱金泰霏金博嘉金弢义金沈锡金莱慕金恒奕金宇翱金曦彦金勤宇金声澔金羲炜金纬权金鹰铎金觅基金东峥金畅 ...

姚树华名字测试分数100分

姚树华相似姓名推荐 姚崴赫姚狄军姚狄栎姚清凡姚夏康姚臣巴姚晸楚姚涤旲姚群维姚帆赵姚艺柏姚玉粤姚群琒姚弘桂姚睿钢姚少卫姚飙学姚侠暠姚旲喜姚锋纪姚冀西姚亦骥姚旭铠姚溪泰姚澔华姚华杉姚全圆姚百帆姚锐嘉姚桦 ...

杨雅琳姓名测试打分100分

杨雅琳相似姓名推荐 杨平萌杨楷基杨英天杨朗业杨竣诚杨酥曦杨耀书杨世远杨霜滨杨吴彪杨青雄杨驰暠杨丰冠杨昮东杨兴名杨丽虹杨钦韵杨烨铄杨顺骏杨杭博杨河馨杨圣祖杨意滨杨烽瑞杨惟生杨铭忠杨霁绍杨洋炜杨龙定杨生 ...

郑孝美名字测试分数100分

郑孝美相似姓名推荐 郑翰朋郑心予郑轩唯郑翰锋郑艺宥郑远栩郑维濯郑全桂郑赵锋郑楚笛郑君馨郑亮飙郑廷炅郑意同郑采月郑澄帆郑宗鸣郑善羲郑宇晓郑玉励郑少飞郑方琦郑艾政郑俊全郑声焱郑炅伊郑基浚郑宙宁郑羲纬郑焱 ...

梁佳玉名字测试分数100分

梁佳玉相似姓名推荐 梁格韵梁安连梁泉杉梁寒圆梁辉笑梁晁昱梁洋雄梁键语梁协怡梁爽瑜梁道佐梁钢墨梁觅丹梁翱鸣梁澈曜梁慈子梁江沈梁龄克梁霁德梁意竣梁蓝予梁震泳梁霆依梁格裕梁若梁梁钢权梁毅琩梁灵骥梁圆可梁俊 ...

李健熙姓名测试打分100分

李健熙相似姓名推荐 李尧云李中毅李豫嘉李滨曜李暠星李正霁李西政李恒铎李荣新李澎琸李墨赵李锡思李钦琛李琛炅李青勇李爽忠李桐钦李东彬李铸利李莱利李勰清李晨纶李苗定李澎剑李林惟李庭挺李滕琮李尊唯李瀚飒李嘉 ...

爱号网姓名测试打分100分

爱号网相似姓名推荐 爱光川爱飙侨爱腾中爱思白爱阳耀爱宁弦爱忆峯爱植润爱禹纪爱琸晁爱钦维爱若亮爱征欣爱琥弢爱浩程爱纯翼爱颀桦爱新纳爱为飙爱祥建爱信心爱桐协爱春齐爱聪宽爱梓瑄爱肃麟爱遥霄爱泽旭爱基佑爱甲 ...

张子研名字测试打分99分

张子研相似姓名推荐 张惟贯张宙宗张宰轮张卓宥张敬信张哲琤张巍翦张廷永张惜莱张瑾源张帆逸张霄晁张恒尼张然斌张颂雷张煊儋张昌力张田罡张歌友张儋翱张纬杰张宏捷张玄誉张熙亦张杰朗张忆澜张雪华张轩阳张普晨张允 ...
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ► 506篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com