国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 嫦娥

嫦娥

唐代 李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

李商隐嫦娥译文

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。

李商隐嫦娥韵译

云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。

李商隐嫦娥注释

常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:指长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。

李商隐嫦娥赏析

这首诗题为“嫦娥”,实际上抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
寂静的长夜中,看到明月,也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里,这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥,其处境和心情不正和自己相似吗?于是,不禁从心底涌出这样的意念:嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理。因此,后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。
这位寂处幽居,永夜不寐的主人公究竟是谁?诗中并无明确的交代。诗人在《送宫人入道》诗中,曾把女冠比作“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中,又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此,说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情,也许不是无稽之谈。唐代道教盛行,女子入道成为风气,入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷,三、四两句,正是对她们处境与心情的真实写照。
但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。

李商隐嫦娥创作背景

作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。

猜你喜欢唐代古诗词

南海送韦七使君赴象州任

唐代 陈陶

一鹗韦公子,新恩颁郡符。岛夷通荔浦,龙节过苍梧。
地理金城近,天涯玉树孤。圣朝朱绂贵,从此展雄图。

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖

唐代 崔护

上巳馀风景,芳辰集远坰.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
林树回葱蒨,笙歌入杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。从今留胜会,谁看画兰亭。

太守召陪诸公游虎丘

唐代 朱长文

海涌一小山,远视如陵丘。
中藏天下奇,岩谷峻且幽。
石壁老万古,剑池照千秋,
蕞尔小吴会,隐然瞰瀛洲。
能令轩冕客,到此忘沉忧。
乐天拥各骑,一月常一游。
高贤爱绝景,尘事莫可留。
我公初下车,明断速如流。
千里满和气,讼庭无击囚。
三英皆肤使,金节憩南州。
同声约真赏,相应如呜球。
半刺富文雅,嘉宾张与刘。
清晨出西阊,山翠逼兰舟。
耕叟迎彩旆,佳禽和呜驺。
凭阑共四顾,湖海入危楼。
云低未作雨,万象围寸眸。
宪老挥散隶,妙绝与古俦。
河汉淡轻霭,天门跳惊虯。
才名三十年,余事及银钩。
兹游虽偶然,千载仰芳猷。
日暮下危磴,玉杯相献酬。
一篇间一局,豪放不自休。
乐哉文字饮,相与喜贤侯。
短篇春事胜,可与吴儿讴。

送裴补阙入河南幕

唐代 郎士元

皎然青琐客,何事动行轩。苦节酬知己,清吟去掖垣。
秋城临海树,寒月上营门。邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。

春归昌谷

唐代 李贺

束发方读书,谋身苦不早。终军未乘传,颜子鬓先老。
天网信崇大,矫士常慅慅。逸目骈甘华,羁心如荼蓼。
旱云二三月,岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘,东方发红照。
春热张鹤盖,兔目官槐小。思焦面如病,尝胆肠似绞。
京国心烂漫,夜梦归家少。发轫东门外,天地皆浩浩。
青树骊山头,花风满秦道。宫台光错落,装尽偏峰峤。
细绿及团红,当路杂啼笑。香风下高广,鞍马正华耀。
独乘鸡栖车,自觉少风调。心曲语形影,只身焉足乐。
岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。幽幽太华侧,老柏如建纛。
龙皮相排戛,翠羽更荡掉。驱趋委憔悴,眺览强容貌。
花蔓阂行輈,縠烟暝深徼。少健无所就,入门愧家老。
听讲依大树,观书临曲沼。知非出柙虎,甘作藏雾豹。
韩鸟处矰缴,湘鯈在笼罩。狭行无廓落,壮士徒轻躁。

李商隐相关专题

黄夫鱼名字测试打分99分

黄夫鱼相似姓名推荐 黄彦雄黄京弛黄珺澎黄琮航黄廷洋黄同依黄慕衡黄嘉烽黄泳志黄飚菲黄乔尼黄郴畅黄曙彤黄酥轮黄祖斌黄大腾黄少云黄彰丞黄麟柳黄昌驰黄纳昌黄锌诚黄泽凡黄衡恒黄儋钟黄尧卓黄羲璥黄广涛黄满申黄鹏 ...

崔桂亮姓名测试打分100分

崔桂亮相似姓名推荐 崔冠星崔凯权崔强任崔予成崔宸狄崔唱尼崔铸衷崔国虎崔琛裕崔弛隆崔悦铿崔酥睿崔崴熙崔丞旻崔弢允崔荣雨崔亘暠崔忆普崔富杰崔明玄崔然翱崔海德崔道善崔濮驹崔围利崔田锦崔臣映崔颂雷崔则挺崔罡 ...

王延洲名字测试分数100分

王延洲相似姓名推荐 王慧申王磊杉王丹爽王涤彤王晟钦王廉定王劭凌王爽梓王宸新王航剑王淏乔王帆清王彰同王靖沛王奇文王骏歌王昮达王庚志王曜仁王宣兆王纬铠王昆瑾王翱佐王晟弢王誉华王啸译王力白王翱立王满颂王慕 ...

张浩洋名字测试打分99分

张浩洋相似姓名推荐 张生晨张纯冀张暠轮张歆春张和庚张畅诤张楷飙张飚豪张弛建张琒德张波瑜张吴琮张驰忠张沛雄张巍瑜张恺铸张岑叶张豪澈张丞忠张迪真张品陈张亮竹张鸥洲张子恩张富弦张晁杉张绪伟张定宗张白伟张艾 ...

程妙可名字测试打分99分

程妙可相似姓名推荐 程羽隽程意志程赋逸程全城程惜笛程河璟程弘竣程田生程沈寒程铎飒程靖明程捷邵程曜霏程涤峥程觅浚程惟澜程旭柏程曜松程夏惜程翦依程凯溪程烨卫程善昌程翦裕程酥伦程粤意程廉冀程儒齐程宗杭程飞 ...

谢灵环名字测试打分99分

谢灵环相似姓名推荐 谢茂铠谢琩定谢叶珺谢楚佐谢广航谢焕振谢濯莱谢秋力谢品侠谢皇烽谢正钢谢龙思谢嘉锐谢定劭谢煦颀谢飚霄谢铖青谢泽秀谢晖赫谢学田谢挺中谢松瑞谢宸权谢月震谢西裕谢蔚柳谢广昱谢澈栋谢锐顺谢陈 ...

一个比杜甫还忙的男人

              《三才图会》全书共108卷,分为十四个门类,每一个门类下的事物都有相应的文字注明。虽说是王圻、王思义父子编纂,但实际上王圻在完成资料整理的工作之前就已去世,剩下五分之四的内 ...

仇旭东姓名测试评分98分

仇旭东相似姓名推荐 仇易臣仇隽刚仇盛霏仇琳慧仇桂远仇罡羽仇卫廉仇狄京仇潇廷仇生岑仇风欣仇琦辉仇振桐仇劭菲仇伊翔仇杉雄仇晸驰仇良允仇熙隽仇肖澔仇暠龄仇全君仇宇红仇谦霜仇馨帆仇谨璥仇宙冬仇沈飒仇敏秀仇勰 ...

潘素名字测试打分99分

潘素相似姓名推荐 潘凡松潘飚元潘醒秦潘泰兆潘祥树潘信栎潘文曜潘岳骞潘桐霄潘肖飙潘京则潘键航潘基珺潘啸基潘河莱潘宙语潘熙昱潘玉庭潘艾鑫潘良旻潘翱孝潘颜穆潘思玮潘钧澎潘采栋潘栎忠潘萌轩潘钟奋潘莜澜潘恒琛 ...

高哌嗪姓名测试打分100分

高哌嗪相似姓名推荐 高洋少高羲丞高迅鸿高定觅高飙伟高辉恺高健霏高宗升高国翎高圆清高清桦高劭宙高彬雨高满翱高咏全高森绪高臣悦高霜钟高喜朝高真红高琒珹高鸣道高穆竹高钦益高丽佑高安译高锦征高虹迅高朋林高龄 ...
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ► 506篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com