国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 隋宫

隋宫

唐代 李商隐

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

李商隐隋宫译文

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。
韵译
玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。
长安的殿阁内弥漫着一片烟霞,杨广还想把芜城作为帝王之家。
于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。
如果不是李渊得到传国的玉玺,那么他的龙舟还会游遍到天涯。
地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。
如今隋朝的宫苑中已不见萤虫,只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。

李商隐隋宫注释

隋宫:指隋炀帝杨广在江都(今江苏扬州市)所建的行宫。
紫泉:即紫渊,长安河名,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南,紫渊径其北”。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞:空有烟云缭绕。
芜城:即广陵(今扬州)。帝家,帝都。
玉玺(xǐ):皇帝的玉印。日角:额角突出,古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。
锦帆:隋炀帝所乘的龙舟,其帆用华丽的宫锦制成。
腐草无萤火:古人以为萤火虫是腐草变化出来的。
垂杨:隋炀帝自板诸引河达于淮,河畔筑御道,树以柳,名曰隋堤,一千三百里。
陈后主:南朝陈末代皇帝陈叔宝,荒淫亡国之君。后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所创,歌词绮艳。

李商隐隋宫鉴赏

首联“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家”点题。诗人把长安的宫殿和“烟霞”联系起来,形容它巍峨壮丽,高耸入云。用“紫泉”代替长安,也是为了选取有色彩的字面与“烟霞”相映衬,从而烘托长安宫殿的雄伟壮丽,可是,如此巍峨的宫殿,空锁于烟霞之中,而皇帝更愿意住在芜城。上句着一“锁”字,也突出了长安宫殿的雄伟。经此一垫,下句顺势而来。不居长安,另取江都,隋炀帝贪图享乐、为所欲为的本性已隐隐揭出。一写景,一叙事,一暗写,一明说,写法虽异,但都是围绕批判亡国之君这一主旨而驱使笔墨的。
三、四句“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”。诗人以虚拟的语气说:如果不是由于皇帝的玉印落到了李渊的手中,杨广不会以游幸江都为满足,他的锦帆,大概一直要飘到天边去吧。据史书记载:杨广不仅开凿了二千余里的通济渠,多次到江都去玩;还开凿了八百余里的江南河,“又拟通龙舟,置驿宫”,准备到杭州去玩,只是未成行罢了。诗人从隋炀帝贪图游乐的众多史实中,信笔拈取他耽于乘舟出游这一典型事例,予以讽刺。用笔亦实亦虚,虚实结合。说它“实”,是因为它是以历史故实和隋场帝贪图逸游的性格特征为依据的,所以尽管夸大其事,而终不失史实和人物性格之真;说它“虚”,是因为它揉入了诗人的艺术想象,是通过幻觉而产生出来的最高真实的假象。实际生活中,锦帆之游是绝不会远及天涯的。艺术创作妙在“似与不似之间”,太似为媚俗,不似为欺世。“玉玺”一联是深得此道的佳句。在修辞上,此联采用了上下蝉联、一气奔腾的流水对,使诗句呈现出圆熟流美的动态。
颈联“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。”涉及有关杨广逸游的两个故事。一个是放萤:杨广曾在洛阳景华宫征求萤火虫数斛,“夜出游山放之,光遍岩谷”;在江都也放萤取乐,还修了个“放萤院”。另一个是栽柳:白居易在《隋堤柳》中写道:“大业年中炀天子,种柳成行夹流水;西至黄河东至淮,绿影一千三百里。大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪;南幸江都恣佚游,应将此树映龙舟。”把“萤火”和“腐草”、“垂杨”和“暮鸦”联系起来,于一“有”一“无”的鲜明对比中感慨今昔,深寓荒淫亡国的历史教训。“于今腐草无萤火”,这不仅是说当年放萤的地方此时已成废墟,只有“腐草”而已;更深一层的含意是,杨广为了放萤夜游,穷搜极捕,弄得萤火虫绝种。“终古垂杨有暮鸦”,渲染了亡国后的凄凉景象。
上句说“于今”“无”,自然暗示昔日“有”;下句说“终古”“有”,自然暗示当日“无”。从前杨广“乘兴南游”,千帆万马,水陆并进,鼓乐喧天,旌旗蔽空;隋堤垂杨,暮鸦自然不敢栖息。只有在杨广被杀,南游已成陈迹之后,日暮归鸦才敢飞到隋堤垂杨上过夜。这两句今昔对比,但在艺术表现上,却只表现对比的一个方面,既感慨淋漓,又含蓄蕴藉。
尾联“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花!”用杨广与陈叔宝梦中相遇的故实,以假设、反诘的语气,把批判荒淫亡国的主题深刻地揭示出来,陈叔宝因荒淫亡国,投降隋朝,和当时隋朝的太子杨广很相熟。杨广当了天子,乘龙舟游江都的时候,梦中与死去的陈叔宝及其宠妃张丽华等相遇,请张丽华舞了一曲《玉树后庭花》。这首舞曲是陈叔宝所作。被后人斥为“亡国之音”。诗人在这里特意提到它,意为杨广目睹了陈叔宝荒淫亡国之事,却不吸取教训,既纵情龙舟之游,又迷恋亡国之音,终于重蹈陈叔宝的覆辙,身死国灭,为天下笑。诗在最后发问:他如果在地下遇见陈叔宝的话,难道还好意思再请张丽华舞一曲《后庭花》吗?问而不答,余味无穷。
此诗取材于前朝亡国故实,以诗的语言,批判亡国之君,晓喻晚唐皇上,立意高远。篇中以实词撑住全诗,以虚词斡旋其间,取得了既整饬工严又流动活泼的艺术效果。

李商隐隋宫创作背景

此诗是诗人晚年江东之游时所作,约作于唐宣宗大中十一年(857年),与同名七绝同时,当时李商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。

猜你喜欢唐代古诗词

咏仙掌

唐代 刘象

万古亭亭倚碧霄,不成擎亦不成招。
何如掬取天池水,洒向人间救旱苗。

酒田三端公还鄂州

唐代 武元衡

孤云迢递恋沧洲,劝酒梨花对白头。南陌酒归车骑合,
东城怨别管弦愁。青油幕里人如玉,黄鹤楼中月并钩。
君去庾公应借问,驰心千里大江流。

酬万八贺九云门下归溪中作

唐代 孙逖

晚从灵境出,林壑曙云飞。稍觉清溪尽,回瞻画刹微。
独园馀兴在,孤棹宿心违。更忆登攀处,天香满袖归。

送钟员外

唐代 孙岘

万物中萧洒,修篁独逸群。贞姿曾冒雪,高节欲凌云。

细韵风初发,浓烟日正曛。因题偏惜别,不可暂无君。

送骆徵君

唐代 陈润

野人膺辟命,溪上掩柴扉。黄卷犹将去,青山岂更归。

马留苔藓迹,人脱薜萝衣。他日相思处,天边望少微。

李商隐相关专题

秋晨姓名测试打分100分

秋晨相似姓名推荐 秋琦笑秋鑫迪秋锐镇秋昌生秋劲灵秋磊圆秋曙克秋澔华秋睿濮秋乐霜秋文明秋益隽秋白澄秋锐敏秋竹飒秋霜冰秋丽峻秋竹俊秋心儒秋允狄秋茂滨秋心韩秋纳茂秋煦若秋晁正秋劭仲秋普阳秋达雄秋熙瑜秋峰虎 ...

况玉林名字测试打分99分

况玉林相似姓名推荐 况诤浚况绪劭况羲勰况涵粤况中骥况鹏亦况峻飚况宙翦况澎满况觅儒况儒绪况劭恩况翎语况旲茂况泽远况蓝劭况虎凌况杨炅况巍秋况君莜况祖竣况红慧况如奇况栎绪况宗佑况杭澈况暠峯况皓桦况依如况杨 ...

马璐名字测试打分99分

马璐相似姓名推荐 马洲瑎马诗颜马崇坤马卓竣马仁耀马冀西马轮珺马桦颂马崴钢马肖钦马煜骁马锋翦马飒司马粤可马笛惟马荣皇马彦瑾马奋明马枫如马秋川马群百马勇清马铄侠马坤廉马玉夏马桐虹马赵升马琛米马奕信马坚武 ...

王政山名字测试分数100分

王政山相似姓名推荐 王荣浩王多羲王辛隽王杉臣王尼晖王畅强王暠鸥王悦晏王灿山王驰楚王广豪王洁友王臣然王澈西王经弛王遥冬王佳泉王唱霏王崴业王溢汉王唯武王骏喜王则冠王松汉王家欧王昊白王炅铄王冀冀王歆歌王昮 ...

朱洪达姓名测试评分98分

朱洪达相似姓名推荐 朱衡骥朱信毅朱金涛朱迅雪朱绍晟朱辉多朱骁元朱天达朱征如朱翎翦朱沈泉朱潇辛朱鸣陈朱韬广朱远丹朱飒亮朱震言朱连苏朱新鸥朱颖译朱晓衷朱名岩朱巴铿朱义腾朱泽宽朱淳桦朱清郴朱宙巍朱腾雷朱昮 ...

石晓姓名测试打分100分

石晓相似姓名推荐 石心奕石桐贤石鸿骁石骞真石荣卓石阳廉石超正石峯远石田尧石泰锡石炜邵石书振石罡铿石有巴石富飒石贯贤石伦醒石华叶石麟键石麟基石苏镇石炜颀石安纪石灏鸥石曙京石邵涵石寒鹏石宗纬石侨纯石清滨 ...

黄庭芳名字测试分数100分

黄庭芳相似姓名推荐 黄新启黄义榕黄冰德黄龄盛黄群誉黄永裕黄春琪黄克声黄为颀黄睿善黄可暠黄少濮黄昆圣黄书金黄莜虎黄儒哲黄灿浩黄慧睿黄昌铎黄盛竹黄莜圣黄洲御黄秋夏黄肃帅黄冰任黄邵彤黄粤大黄瑜秋黄春衷黄琸 ...

邱季端姓名测试打分100分

邱季端相似姓名推荐 邱连纯邱仪滕邱梁霏邱声尼邱觉庚邱唯路邱江敬邱朋煦邱白侨邱臣笛邱佐峻邱普司邱晏乾邱宁铎邱炜峰邱镇浩邱浚奕邱茂圆邱峥心邱亦芹邱泽儋邱励路邱琛咏邱芹冠邱昱少邱敏岑邱协桐邱诗昊邱栩滕邱煊 ...

宋柯欣名字测试打分99分

宋柯欣相似姓名推荐 宋建琪宋仁骁宋欢韵宋茂朝宋枫浚宋晏勋宋信飞宋隽赋宋真衡宋丹雪宋纪映宋浚承宋奇聪宋儋平宋琛瑞宋雄东宋克欢宋劲竣宋冬丞宋玮彬宋曙源宋颀河宋格御宋映司宋朝濯宋琛宗宋赵夏宋冀辛宋耀晟宋庭 ...

高杨氏姓名测试打分100分

高杨氏相似姓名推荐 高宵飒高斌烨高宇罡高歆栋高岳侠高暠围高劭定高裕卫高朋穆高朝杰高雨沛高卓庆高敏唯高升植高田震高晟天高玉玄高亮昮高颂腾高旻希高飙达高宰东高霄衡高铸宣高贤峻高颖伊高纳景高纪翱高皓暠高纬 ...
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ► 506篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.553059 Second.