国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 菩萨蛮·平林漠漠烟如织

菩萨蛮·平林漠漠烟如织

唐代 李白

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。(更短亭 一作:连短亭)

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织译文

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙,仍是一派惹人伤感的翠绿苍碧。夜色弥漫进高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。(更短亭 一作:连短亭)
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?只看到道路上的长亭连着短亭。

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织注释

注释
菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
平林:平原上的林木。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
暝色:夜色。
玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
伫(zhù)立:长时间地站着等候。
归:一作“回”。
长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织赏析

这首词上下两片采用了不同的手法,上片偏于客观景物的渲染,下片着重主观心理的描绘。然而景物的渲染中却带有浓厚的主观色彩,主观心理的描绘又糅合在客观景物之中。因而从整体上来说,情与景、主观与客观,又融成一片。
“平林漠漠烟如织”,是写游子眼中之景物。“平林”,不是“平地的树林”;而是山丘上的树林。林木依山而生,高低错落,本不会“平”,而着一“平”字,不仅准确地写出了游子自高楼下视所见之远景,而且表现了阔大而高远的意境。“如织”二字,一言烟雾密度之大,一是衬托游人离愁之浓。如果说这一句仅仅是情景交融的话,那么下一句词人便把自己的主观色彩尽情地涂抹于景物之上,似乎已把大自然人格化了。这里的“伤心碧”,语义双关,一是极言寒山之碧,一是说寒山似乎因伤心而碧透。山犹如此,人何以堪。秋天,本是文人墨客伤感的季节,又加上寒山日暮,烟锁雾封,所以游子的思归之情已达极致。因此,接下二句“暝色入高楼,有人楼上愁”中的“愁”字的逼出,自是水到渠成。“暝色”,即暮色。暝色本不会动,而曰“入高楼”,不仅十分形象地写出了夜色渐近的过程,而且似乎暗示随着夜幕的降临愁意也闯入了游子的心头。以上是上片,主要是写景,但景中有情。先写自然之景,后写人工建筑,最后写楼中之人,由远及近,极有次第。
这首词通过描写平林、寒山的深秋景色,和想象家人盼归的形象,抒发了游子思妇的两地相思之情。此词层次清晰,跌宕有序。移情于景,情景相生。既有鲜明的形象描写,又有细致的心理刻画。句子简约而不晦涩,文字质朴而不平板,可为唐代文人词中上乘之作。
下片立足于主观的感受上。在暮霭沉沉之中,主人公久久地站立在石阶前,感到的只是一片空茫。“空”也是上片所勾画的景物感染下的必然结果。主观情绪并不是孤立存在着的,它立刻又融入了景物之中——“宿鸟归飞急”。这一句插得很巧妙。作者用急飞的宿鸟与久立之人形成强烈的对照。一方面,南宿鸟急归反衬出人的落拓无依;另一方面,宿鸟急归无疑地使抒情主人公的内心骚动更加剧烈。于是,整个情绪波动起来。如果说上片的“愁”字还只是处于一种泛泛的心理感受状态,那么,现在那种朦胧泛泛的意识逐渐明朗化了。它是由宿鸟急归导发的。所以下面就自然道出了:“何处是归程?”主人公此刻也急于寻求自己的归宿,来挣脱无限的愁绪。可是归程在何处呢?只不过是“长亭连短亭”,并没有一个实在的答案。有的仍然是连绵不断的落拓、惆怅和空寞,在那十里五里、长亭短亭之间。征途上无数长亭短亭,不但说明归程遥远,同时也说明归期无望,以与过片“空伫立”之“空”字相应。如此日日空候,思妇的离愁也就永无穷尽了。结句不怨行人忘返,却愁道路几千,归程迢递,不露哀怨,语甚酝藉。韩元吉《念奴娇》词云,“尊前谁唱新词,平林真有恨,寒烟如织。”短短的一首词中,掇取了密集的景物:平林、烟霭、寒山、暝色、高楼、宿鸟、长亭、短亭,借此移情、寓情、传情,手法极为娴熟,展现了丰富而复杂的内心世界活动,反映了词人在客观现实中找不到人生归宿的无限落拓惆怅的愁绪。
历来解说此词,虽然有不少论者认为它是眺远怀人之作,但更多的人却说它是羁旅行役者的思归之辞。后一种理解,大概是受了宋代文莹《湘山野录》所云“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼”一语的影响。以为既然题于驿楼,自然是旅人在抒思归之情。其实,古代的驿站邮亭等公共场所以及庙宇名胜的墙壁上,有些诗词不一定是即景题咏,也不一定是写者自己的作品。
细玩这首词,也不是第一称谓,而是第三称谓。有如电影,从“平林”、“寒山”的远镜头,拉到“高楼”的近景,复以“暝色”做特写镜头造成气氛,最终突出“有人楼上愁”的半身镜头。分明是第三者所控制、所描撰的场景变换。下片的歇拍两句,才以代言的方法,模拟出画中人的心境。而且词中的“高楼”、“玉阶”,也不是驿舍应有之景。驿舍邮亭,是不大会有高楼的,它的阶除也决不会“雕栏玉砌”,正如村舍茅店不能以“画栋雕梁”形容一样。同时,长亭、短亭,也不是望中之景;即使是“十里一长亭,五里一短亭”中的最近一座,也不是暮色苍茫中视野所能及。何况“长亭更短亭”,不知凡几,当然只能意想于心头,不能呈现于楼头人的眼底。

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织创作背景

本首词的具体创作背景不详。据宋僧文莹《湘山野录》卷上说:“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼,复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙,得古集于子宣(曾布)内翰家,乃知李白所作。”

猜你喜欢唐代古诗词

宫词 其六十九

宋代

管弦声急满龙池,宫女藏钩夜宴时。好是圣人亲捉得,便将浓墨扫双眉。

始皇陵

唐代 罗隐

荒堆无草树无枝,懒向行人问昔时。
六国英雄漫多事,到头徐福是男儿。

雪中讶诸公不相访

唐代 裴度

忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。
满空乱雪花相似,何事居然无赏心。

冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒

唐代 刘禹锡

朗朗鹍鸡弦,华堂夜多思。帘外雪已深,座中人半醉。
翠蛾发清响,曲尽有馀意。酌我莫忧狂,老来无逸气。

神鸡童谣

宋代

生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书。
贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。
能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。
父死长安千里外,差夫持道挽丧车。

李白相关专题

王泉媛姓名测试打分100分

王泉媛相似姓名推荐 王钟虹王廉协王艾城王义渝王欣成王振为王隽飙王赵秦王颜捷王海勰王淳迪王莱风王勋忆王灿瀚王瑜迅王杨诤王溢宽王桐秀王盛奕王烽荣王宵粤王旻挺王宰洋王颀连王轮岑王坚邵王辰柏王熙勇王嵩宸王滨 ...

谢子歌姓名测试打分100分

谢子歌相似姓名推荐 谢聪翔谢朝威谢健澄谢灵世谢秀炫谢泳桐谢飚霜谢谨卓谢仁辛谢和励谢儒行谢瑜逸谢钧衷谢潇馨谢儒烨谢琒圆谢巍墨谢彬盛谢志振谢弦健谢瑞申谢声甲谢秀辰谢协卓谢群鹏谢聪敬谢玮淳谢竣坚谢勋昱谢以 ...

杨金泽名字测试打分99分

杨金泽相似姓名推荐 杨澜霁杨围怡杨植凯杨格威杨名杨灵绪杨希虹杨子亦杨慈琸杨哲琒杨佐大杨巴帆杨庚仲杨琳利杨惜弢杨河坤杨书元杨诗满杨帆钢杨桂勇杨弦辉杨儒彪杨廉钢杨颜瀚杨为陈杨航经杨仪宇杨铭莜杨雄华杨丰绪 ...

秦明华姓名测试打分100分

秦明华相似姓名推荐 秦忠铭秦宸骥秦奇冬秦聪司秦栎秦顺吴秦尊琳秦国裕秦翰迅秦颖琒秦宰丽秦泽秦亚川秦良圣秦剑炎秦澜康秦辛声秦鸿方秦祖珺秦骞定秦龄旭秦斯洋秦澈锐秦晁颂秦崴瑜秦挺沛秦蓝如秦洲征秦永澎秦钢桦秦 ...

俞佳一名字测试打分99分

俞佳一相似姓名推荐 俞毅蓝俞铿泰俞咏琥俞灿德俞楚坚俞基浚俞方耀俞御杭俞立惟俞才璟俞孝栎俞曦蔚俞虎传俞翱旲俞羽虎俞亮楠俞大俊俞尧劲俞春淏俞怡粤俞瑜钢俞承路俞霜涛俞心晨俞炎信俞韵源俞依豪俞奕植俞阳风俞书 ...

柯耀宗名字测试分数100分

柯耀宗相似姓名推荐 柯世吴柯米骥柯佐裕柯若纪柯河剑柯锐灏柯亘立柯超忠柯铄琳柯辉桦柯仪尼柯艺坦柯彬多柯慈煜柯暠杜柯可焕柯勰仁柯以峻柯曜家柯纬酥柯滕曦柯琮灿柯歆川柯言雪柯侨振柯劭莜柯竹铠柯萌迪柯竹鹰柯锦 ...

莫塔巴名字测试分数100分

莫塔巴相似姓名推荐 莫柏宙莫灏灏莫言钢莫霁泉莫澎昌莫铿勤莫嘉品莫叶中莫颀栎莫辉立莫杨觉莫飙彬莫澈豫莫经易莫涛立莫业炫莫宰则莫升浚莫琩力莫隽协莫墨为莫溪勰莫彪潇莫隽琒莫琳洋莫泰俊莫潇钧莫贤纯莫柏瑎莫光 ...

詹钟晖名字测试分数100分

詹钟晖相似姓名推荐 詹多祥詹焱詹声邵詹飚智詹齐国詹百灵詹正田詹昱滕詹子桐詹贝铖詹兴辰詹桐秀詹毅瀚詹逸瑜詹宽岳詹百立詹嘉廉詹利宵詹恩钧詹宰依詹贯晏詹源韩詹风智詹彪冠詹狄英詹晖云詹遥威詹义郴詹大协詹咏墨 ...

王正才名字测试打分99分

王正才相似姓名推荐 王溪霜王琳悦王森彰王渝文王勤松王泳兴王琤琤王聪程王廉良王炎允王毅全王豪桦王思冠王力歆王怡译王唱然王飞璟王赋钟王晸铎王瑎纶王昊晓王雷遥王升御王纶绍王罡和王浩铠王声暠王方升王誉岩王志 ...

黄天祥名字测试分数100分

黄天祥相似姓名推荐 黄雄楷黄皇聪黄百驹黄宸臣黄钦琛黄霆少黄哲伟黄瑜宵黄金铎黄翔希黄瑄挺黄锌豪黄真恺黄裕伊黄振友黄驰豫黄茂诚黄唱郴黄溪振黄臣奕黄富坦黄曦震黄烨惟黄弢义黄格宰黄信霁黄莱基黄志濮黄岩肃黄谨 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com