国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 菩萨蛮·平林漠漠烟如织

菩萨蛮·平林漠漠烟如织

唐代 李白

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。(更短亭 一作:连短亭)

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织译文

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙,仍是一派惹人伤感的翠绿苍碧。夜色弥漫进高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。(更短亭 一作:连短亭)
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?只看到道路上的长亭连着短亭。

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织注释

注释
菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
平林:平原上的林木。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
暝色:夜色。
玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
伫(zhù)立:长时间地站着等候。
归:一作“回”。
长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织赏析

这首词上下两片采用了不同的手法,上片偏于客观景物的渲染,下片着重主观心理的描绘。然而景物的渲染中却带有浓厚的主观色彩,主观心理的描绘又糅合在客观景物之中。因而从整体上来说,情与景、主观与客观,又融成一片。
“平林漠漠烟如织”,是写游子眼中之景物。“平林”,不是“平地的树林”;而是山丘上的树林。林木依山而生,高低错落,本不会“平”,而着一“平”字,不仅准确地写出了游子自高楼下视所见之远景,而且表现了阔大而高远的意境。“如织”二字,一言烟雾密度之大,一是衬托游人离愁之浓。如果说这一句仅仅是情景交融的话,那么下一句词人便把自己的主观色彩尽情地涂抹于景物之上,似乎已把大自然人格化了。这里的“伤心碧”,语义双关,一是极言寒山之碧,一是说寒山似乎因伤心而碧透。山犹如此,人何以堪。秋天,本是文人墨客伤感的季节,又加上寒山日暮,烟锁雾封,所以游子的思归之情已达极致。因此,接下二句“暝色入高楼,有人楼上愁”中的“愁”字的逼出,自是水到渠成。“暝色”,即暮色。暝色本不会动,而曰“入高楼”,不仅十分形象地写出了夜色渐近的过程,而且似乎暗示随着夜幕的降临愁意也闯入了游子的心头。以上是上片,主要是写景,但景中有情。先写自然之景,后写人工建筑,最后写楼中之人,由远及近,极有次第。
这首词通过描写平林、寒山的深秋景色,和想象家人盼归的形象,抒发了游子思妇的两地相思之情。此词层次清晰,跌宕有序。移情于景,情景相生。既有鲜明的形象描写,又有细致的心理刻画。句子简约而不晦涩,文字质朴而不平板,可为唐代文人词中上乘之作。
下片立足于主观的感受上。在暮霭沉沉之中,主人公久久地站立在石阶前,感到的只是一片空茫。“空”也是上片所勾画的景物感染下的必然结果。主观情绪并不是孤立存在着的,它立刻又融入了景物之中——“宿鸟归飞急”。这一句插得很巧妙。作者用急飞的宿鸟与久立之人形成强烈的对照。一方面,南宿鸟急归反衬出人的落拓无依;另一方面,宿鸟急归无疑地使抒情主人公的内心骚动更加剧烈。于是,整个情绪波动起来。如果说上片的“愁”字还只是处于一种泛泛的心理感受状态,那么,现在那种朦胧泛泛的意识逐渐明朗化了。它是由宿鸟急归导发的。所以下面就自然道出了:“何处是归程?”主人公此刻也急于寻求自己的归宿,来挣脱无限的愁绪。可是归程在何处呢?只不过是“长亭连短亭”,并没有一个实在的答案。有的仍然是连绵不断的落拓、惆怅和空寞,在那十里五里、长亭短亭之间。征途上无数长亭短亭,不但说明归程遥远,同时也说明归期无望,以与过片“空伫立”之“空”字相应。如此日日空候,思妇的离愁也就永无穷尽了。结句不怨行人忘返,却愁道路几千,归程迢递,不露哀怨,语甚酝藉。韩元吉《念奴娇》词云,“尊前谁唱新词,平林真有恨,寒烟如织。”短短的一首词中,掇取了密集的景物:平林、烟霭、寒山、暝色、高楼、宿鸟、长亭、短亭,借此移情、寓情、传情,手法极为娴熟,展现了丰富而复杂的内心世界活动,反映了词人在客观现实中找不到人生归宿的无限落拓惆怅的愁绪。
历来解说此词,虽然有不少论者认为它是眺远怀人之作,但更多的人却说它是羁旅行役者的思归之辞。后一种理解,大概是受了宋代文莹《湘山野录》所云“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼”一语的影响。以为既然题于驿楼,自然是旅人在抒思归之情。其实,古代的驿站邮亭等公共场所以及庙宇名胜的墙壁上,有些诗词不一定是即景题咏,也不一定是写者自己的作品。
细玩这首词,也不是第一称谓,而是第三称谓。有如电影,从“平林”、“寒山”的远镜头,拉到“高楼”的近景,复以“暝色”做特写镜头造成气氛,最终突出“有人楼上愁”的半身镜头。分明是第三者所控制、所描撰的场景变换。下片的歇拍两句,才以代言的方法,模拟出画中人的心境。而且词中的“高楼”、“玉阶”,也不是驿舍应有之景。驿舍邮亭,是不大会有高楼的,它的阶除也决不会“雕栏玉砌”,正如村舍茅店不能以“画栋雕梁”形容一样。同时,长亭、短亭,也不是望中之景;即使是“十里一长亭,五里一短亭”中的最近一座,也不是暮色苍茫中视野所能及。何况“长亭更短亭”,不知凡几,当然只能意想于心头,不能呈现于楼头人的眼底。

李白菩萨蛮·平林漠漠烟如织创作背景

本首词的具体创作背景不详。据宋僧文莹《湘山野录》卷上说:“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼,复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙,得古集于子宣(曾布)内翰家,乃知李白所作。”

猜你喜欢唐代古诗词

与诸公游济渎泛舟

唐代 李颀

济水出王屋,其源来不穷。洑泉数眼沸,平地流清通。
皇帝崇祀典,诏书视三公。分官祷灵庙,奠璧沉河宫。
神应每如答,松篁气葱茏。苍螭送飞雨,赤鲤喷回风。
洒酒布瑶席,吹箫下玉童。玄冥掌阴事,祝史告年丰。
百谷趋潭底,三光悬镜中。浅深露沙石,蘋藻生虚空。
晚景临泛美,亭皋轻霭红。晴山傍舟楫,白鹭惊丝桐。
我本家颍北,开门见维嵩。焉知松峰外,又有天坛东。
左手正接z5,浩歌眄青穹。夷犹傲清吏,偃仰狎渔翁。
对此川上闲,非君谁与同。霜凝远村渚,月净蒹葭丛。
兹境信难遇,为欢殊未终。淹留怅言别,烟屿夕微濛。

水友辞 水莺子

唐代 王质

水莺子,水莺子,不爱林花爱溪水。春岸春莎翕习飞,波动鬣摇霍身坠。

罱入浅,罩入深,东渚抛纶西拗罾。呜呼此友兮良相宜,水光树光韬暗辉。

江陵酒中留别坐客

唐代 吕温

寻常纵恣倚青春,不契心期便不亲。
今日烟波九疑去,相逢尽是眼中人。

秋怀次韵

唐代 王翰

解印归来晚,茅斋病未除。穷愁邻桂树,归兴托鲈鱼。

久历羊肠险,难通雁足书。秋风正萧索,不似故园居。

题韦承总吴王故城下幽居(韦生,相门子孙)

唐代 孟郊

才饱身自贵,巷荒门岂贫。韦生堪继相,孟子愿依邻。
夜思琴语切,昼情茶味新。霜枝留过鹊,风竹扫蒙尘。
郢唱一声发,吴花千片春。对君何所得,归去觉情真。

李白相关专题

蒋志学名字测试分数100分

蒋志学相似姓名推荐 蒋铠韵蒋平司蒋海琳蒋红帅蒋蔚洲蒋龄纯蒋瑄丞蒋予豪蒋珺渝蒋烨唯蒋庆醒蒋龙品蒋威易蒋煊笛蒋昮忠蒋富雄蒋慧佳蒋铖忆蒋弘阳蒋骥瀚蒋朗超蒋经植蒋弢淳蒋格龙蒋城靖蒋亮晁蒋弦军蒋楷昱蒋思亮蒋源 ...

李钟伟姓名测试评分98分

李钟伟相似姓名推荐 李儒俊李赵衷李弘权李艾佳李觉祖李轮伦李轮国李国琳李有弦李佑麟李学生李冀曙李司宥李勤峯李鸥唯李臣翰李莱世李光语李君慕李西升李纯易李灏彦李家英李雷蓝李雪俊李冬河李炫苗李申锋李谦彰李楷 ...

王安石的父亲曾在这里当过县令

  从成都向北,经过驷马桥,再一路前行,约磨40多公里,便到了新都区,新都下辖有一历史名镇,唤名新繁镇,新繁镇上有一名源,叫东湖。驷马桥。新都。新繁。东湖。都是有着上千年的古董。驷马桥是西汉大儒司马相 ...

金天桥姓名测试打分100分

金天桥相似姓名推荐 金粤柏金钢咏金涤振金齐澜金宵儒金丞宥金崇琥金玄天金勤亚金为沈金灵飚金灿灏金力炅金蓝劲金焕启金涛基金溢桐金唱有金贯民金昮学金齐金涵慈金衡伟金凯君金狄司金品磊金瑄田金纶鸥金煜泽金勇虎 ...

顾小平名字测试分数100分

顾小平相似姓名推荐 顾鸿泰顾宁孝顾予淳顾霏歆顾思萌顾清炎顾纬聪顾曜鸣顾逸琤顾协卫顾嵩同顾译纬顾玮勰顾经帆顾翦白顾涤沈顾星欣顾元传顾贤霄顾驹甲顾艺泳顾兴源顾霆韬顾雪淳顾慕喜顾弢铖顾逸采顾欧濮顾谦杜顾珹 ...

杨兴锋名字测试打分99分

杨兴锋相似姓名推荐 杨焕臣杨道澄杨宰德杨旭申杨君勤杨钧多杨皇业杨仪东杨有力杨权维杨绪罡杨义群杨杭乾杨巴翔杨方泰杨御西杨劭芹杨冬栋杨武泳杨方骥杨泉唯杨沛琥杨钦铸杨翎冰杨洋桂杨笛尼杨定萌杨艺田杨道嘉杨晟 ...

李贺|南园十三首:若个书生万户侯?

    《南园十三首》,是唐代诗人李贺的组诗作品。这十三首诗或写景,或抒情,刻画田园生活的安逸,抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹,语言清新,诗情隽永,耐人寻味。同时这组诗是了解、研究李贺居乡期间的思想和生 ...

罗瑞德姓名测试打分100分

罗瑞德相似姓名推荐 罗松晏罗焕慧罗飒诚罗明少罗隽铿罗励宗罗宣达罗金言罗杜辰罗乐笛罗友滨罗炅健罗志慈罗行友罗捷楷罗昱韬罗予镇罗亚纬罗汉澎罗慕晓罗基璥罗智琥罗衡泳罗贝若罗珹强罗思群罗博劭罗鸥轩罗航朋罗生 ...

何报翔名字测试分数100分

何报翔相似姓名推荐 何琮涛何任鑫何霖涛何刚巴何弢何喆丰何秦建何洁宽何铎宇何裕泉何寒粤何满剑何兴暠何丞达何文兴何有衡何飚雨何裕依何锡为何宥翼何敏溢何瑾霜何炜雄何岑远何杨翦何升萌何意笛何声勰何中宽何翔鸥 ...

蒋树声名字测试打分99分

蒋树声相似姓名推荐 蒋韬伟蒋晁辰蒋泳韩蒋驹允蒋榕辛蒋山峰蒋喜苗蒋沛崴蒋臣恩蒋励韩蒋轮昆蒋晏驰蒋叶雷蒋濯浚蒋兆宰蒋轮儒蒋琤德蒋苗咏蒋绪程蒋勰强蒋咏强蒋才光蒋纬惜蒋希觉蒋逸铿蒋靖歆蒋丞铄蒋侨耀蒋吴坦蒋昱 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com