国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 春思

春思

唐代 李白

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。

李白春思译文

燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?

李白春思注释

注释
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:指征夫。怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。

李白春思赏析

此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交融,神骨气味高雅浑然,富有民歌特色。
李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一篇。在我国古典诗歌中,“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”,就包含着这样两层意思。
“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。”开头两句是说,燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已经叶翠枝绿。
开头两句,可以视作“兴”。诗中的兴句一般就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前的近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,在逻辑上说,似乎有点乖碍,但从写情的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素和丈夫的恩爱相处,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会产生思归的念头。见春草而思归,诗人巧妙的把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象和怀疑和眼前的真景结合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托情感的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚的感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来,这是一般兴句不容易做到的。两外这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归和断肠相关合,增强了诗句的音乐美和含蓄美。
“当君怀归日,是妾断肠时。”三、四句是说,当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。
三、四两句直接承接兴句的理路而来,故仍从两地着笔。丈夫及春怀归,按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以“断肠”承之,这又似乎违背了一般人的心理。但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写,对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道:“燕北地寒,生草迟。当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生,妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。”这一评述,揭示了兴句与所用之词之间的微妙的关系。诗中看似与理不合之处,正是感情最为浓密的所在。
“春风不相识,何事入罗帏?”末两句是说,春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?
诗中的最后两句,诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她对行役屯戍未归的丈夫的殷殷思念之情。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,是为了表达孤眠独宿的少妇对丈夫的思情。以此作结,恰到好处。
无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻的表现了各种复杂的感情。

猜你喜欢唐代古诗词

杂曲歌辞。十二月乐辞。闰月

唐代 李贺

帝重光,年重时,七十二候回环推。天官玉琯灰剩飞,
今岁何长来岁迟。王母移桃献天子,羲氏和氏迂龙辔。

奉和圣制答二相出雀鼠谷

唐代 徐安贞

两臣初入梦,二月扈巡边。涧北寒犹在,山南春边传。
颂声先奉御,辰象复回天。云日明千里,旌旗照一川。
柳阴低辇路,草色变新田。还望汾阳近,宸游自窅然。

奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫

唐代 陆龟蒙

晓帆逗埼岸,高步入神景。洒洒襟袖清,如临蕊珠屏。

虽然群动息,此地常寂静。翠镊有寒锵,碧花无定影。

凭轩羽人傲,夹户天兽猛。稽首朝元君,褰衣就虚省。

呀空雪牙利,嗽水石齿冷。香母未垂婴,芝田不论顷。

遥通河汉口,近抚松桂顶。饭荐七白蔬,杯酾九光杏。

人间附尘躅,固陋真钳颈。肯信抃鳌倾,犹疑夏虫永。

玄津荡琼垄,紫汞啼金鼎。尽出冰霜书,期君一披省。

酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠(时予权知岳州事)

唐代 窦庠

巨浸连空阔,危楼在杳冥。稍分巴子国,欲近老人星。
昏旦呈新候,川原按旧经。地图封七泽,天限锁重扃。
万象皆归掌,三光岂遁形。月车才碾浪,日御已翻溟。
落照图成柱,馀霞翠拥屏。夜光疑汉曲,寒韵辨湘灵。
山晚云常碧,湖春草遍青。轩黄曾举乐,范蠡几扬舲.
有客初留鹢,贪程尚数蓂.自当徐孺榻,不是谢公亭。
雅论冰生水,雄材刃发硎。座中琼玉润,名下茝兰馨。
假手诚知拙,斋心匪暂宁。每惭公府粟,却忆故山苓。
苦调当三叹,知音愿一听。自悲由也瑟,敢坠孔悝铭。
野杏初成雪,松醪正满瓶。莫辞今日醉,长恨古人醒。

送人宰吴县

唐代 杜荀鹤

海涨兵荒后,为官合动情。字人无异术,至论不如清。
草履随船卖,绫梭隔水鸣。唯持古人意,千里赠君行。

李白相关专题

艾越姓名测试打分100分

艾越相似姓名推荐 艾麟彪艾酥道艾明成艾林程艾纶凌艾衡晨艾臣炅艾书峥艾荣洋艾皓瑜艾煦奇艾隽雷艾柏亦艾强尼艾栎波艾旭滕艾飚珺艾道林艾嘉儋艾骏如艾伟宥艾廉淏艾申巴艾觅予艾亘豫艾铭明艾奋传艾协如艾真彤艾儒天 ...

杨一名字测试打分99分

杨一相似姓名推荐 杨西琪杨予峻杨轮良杨贯源杨聪声杨普植杨竹骥杨泰启杨劲鹏杨陆乐杨捷竹杨世煜杨华元杨刚海杨贤骏杨言赫杨弘颂杨赵霖杨尼钢杨正琦杨朗衷杨迅诗杨琩韩杨龄喆杨亮正杨润琪杨吴甲杨语乾杨洋鑫杨纬尊 ...

徐静斐姓名测试打分100分

徐静斐相似姓名推荐 徐滕晸徐彰宏徐皓则徐亚郴徐乾哲徐琮飞徐围吴徐洋羽徐琳善徐俊盛徐翦仁徐崴虹徐峯彪徐珹忆徐谨伟徐钦霖徐驰颂徐键觅徐尊斌徐秀风徐灿琥徐滨允徐朝庚徐夏晏徐歌聪徐元焕徐榕渝徐伊炜徐璥芹徐麟 ...

晶娜姓名测试打分100分

晶娜相似姓名推荐 晶澔震晶智瑾晶艺风晶澄乾晶振巍晶琥儋晶申立晶普晶飚圣晶涤锋晶唱铎晶丞润晶衷泉晶骞昱晶智裕晶名丽晶善亮晶华川晶军晏晶豪琮晶琒云晶元克晶德哲晶忆睿晶力希晶昊锋晶飙榕晶晟明晶宸羲晶东龙晶 ...

王建堂姓名测试打分100分

王建堂相似姓名推荐 王麟城王伟君王唯霄王铭利王榕承王丞如王超菲王全多王立纬王振江王司驰王飒风王祖栩王星铖王虹邵王誉腾王艾恩王澈城王岑巴王彪穆王诚麟王醒宥王正毅王瑜陈王夏达王雄可王智莱王彤酥王谨虹王洲 ...

贾岛的诗不是最好,为什么后世对他推崇最高,超过了李白和杜甫?

  唐代诗人中,除了有诗仙李白、诗圣杜甫外,还有一位诗佛贾岛,  贾岛除了称号超过李杜外,后世人给他建造的墓地和纪念场所也超过了历史上所有的诗人,  唐朝诗人巨星璀璨,贾岛的诗不是最好,很多人把他列为 ...

徐彦婕姓名测试打分100分

徐彦婕相似姓名推荐 徐励山徐墨超徐雪白徐悦强徐侠裕徐沛宽徐瑾文徐昮坦徐宁萌徐皇威徐鑫东徐庆思徐渝德徐杰茂徐铠啸徐江尧徐丽仪徐泰青徐泽儒徐爽蓝徐劲米徐弢意徐清曦徐彦少徐朋世徐树洲徐亚琮徐佐卫徐丽颜徐山 ...

钱超姓名测试评分98分

钱超相似姓名推荐 钱锌儋钱琸皓钱琤少钱桦达钱帅豪钱有竹钱峰佳钱谨茂钱飞峯钱欣驹钱杉剑钱梓狄钱任立钱传慕钱震汉钱崇泳钱诤瑞钱惟贯钱卫梓钱川浩钱琸杨钱玉哲钱坚觅钱羲国钱朗晏钱兆炅钱朋曦钱旲洋钱剑朝钱弛斯 ...

又是一年三月三,富阳春诵在新登:罗隐故里·生如唐诗,跟着唐诗 ...

  又是一年“三月三”,4月17—18日,我们将在富阳新登双江村,这个晚唐著名诗人罗隐的故里,效法唐人的诗意生活,一起饮酒品茗,踏青赏花,吟诗作画,跟着唐诗去旅行。  本次春颂活动在杭州市富阳区新登镇 ...

韩愈自太原东出井陉到镇州平叛,沿途都留下哪些诗文遗迹?

    韩愈自太原东出井陉到镇州平叛,沿途都留下哪些诗文遗迹?    唐代韩愈,以其文学成就列为唐宋八大家之首。你可知道,韩愈不但以文见长,同时又是一位曾冒死深入叛军,以胆识英勇机智抚平叛乱的、兼有武 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.618889 Second.