国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 春思

春思

唐代 李白

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。

李白春思译文

燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?

李白春思注释

注释
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:指征夫。怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。

李白春思赏析

此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交融,神骨气味高雅浑然,富有民歌特色。
李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一篇。在我国古典诗歌中,“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”,就包含着这样两层意思。
“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。”开头两句是说,燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已经叶翠枝绿。
开头两句,可以视作“兴”。诗中的兴句一般就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前的近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,在逻辑上说,似乎有点乖碍,但从写情的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素和丈夫的恩爱相处,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会产生思归的念头。见春草而思归,诗人巧妙的把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象和怀疑和眼前的真景结合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托情感的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚的感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来,这是一般兴句不容易做到的。两外这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归和断肠相关合,增强了诗句的音乐美和含蓄美。
“当君怀归日,是妾断肠时。”三、四句是说,当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。
三、四两句直接承接兴句的理路而来,故仍从两地着笔。丈夫及春怀归,按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以“断肠”承之,这又似乎违背了一般人的心理。但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写,对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道:“燕北地寒,生草迟。当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生,妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。”这一评述,揭示了兴句与所用之词之间的微妙的关系。诗中看似与理不合之处,正是感情最为浓密的所在。
“春风不相识,何事入罗帏?”末两句是说,春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?
诗中的最后两句,诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她对行役屯戍未归的丈夫的殷殷思念之情。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,是为了表达孤眠独宿的少妇对丈夫的思情。以此作结,恰到好处。
无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻的表现了各种复杂的感情。

猜你喜欢唐代古诗词

赠夏侯评事

唐代 方干

傍窥盛德与高节,缅想应无前后人。讲论参同深到骨,
停前姹女立成银。棋功过却杨玄宝,易义精于梅子真。
朱紫侯门犹不见,可知岐路有风尘。

金陵杂题二首

唐代 沈彬

王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。晋惭海内皆涂地,
来保江南一片天。古树著行临远岸,暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。
暮潮声落草光沉,贾客来帆宿岸阴。一笛月明何处酒,
满城秋色几家砧。时清曾恶桓温盛,山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。

东华观偃松

唐代 徐仲雅

半已化为石,有灵通碧湘。生逢尧雨露,老直汉风霜。
月滴蟾心水,龙遗脑骨香。始于毫末后,曾见几兴亡。

送崔处士先适越

唐代 刘长卿

山阴好云物,此去又春风。越鸟闻花里,曹娥想镜中。
小江潮易满,万井水皆通。徒羡扁舟客,微官事不同。

曹娥碑

唐代 贯休

高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。

李白相关专题

大文学家苏轼是怎么防疫的?

  抗击新型冠状病毒引发肺炎疫情,大家对于如何进行防疫有了比较多的了解,在加强自身防护之下,不妨看看古人的防疫方式,也许会有所借鉴哦。  苏轼是北宋文坛杰出代表,唐宋八大家之一,在诗词、散文、书画等方 ...

这个比苏轼更优秀的男人,令苏轼都惊叹不已!

  喝酒通常有两种结果,一种越喝越糊涂,一种越喝越清醒。  显然,陶渊明属于第二种。  苏轼曾说:  欲仕则仕,不以求之为嫌;欲隐则隐,不以去之为高。饥则扣门而乞食;饱则鸡黍以迎客。古今贤之,贵其真也 ...

你好,湖北,我是李白!

    湖北,是诗的国度。 屈原在这里出生,李白在这里成家,崔颢在这里扬名,孟浩然在这里生活,苏东坡在这里贬居…… 这个春天,如果诗人们有知,定会道一声:你好,湖北!      你好,湖北,我是屈 ...

君子远庖厨?陆游拿着菜刀一路火花带闪电来了

  人们常说,不爱做美食的诗人不是一个好猫奴,而陆游就是这么一个标准的好猫奴。  我们看到的陆游,身上标签已经被固定,第一标签是“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”的深沉爱国诗人,第二标签是“溪柴火软蛮 ...

记住这148句,不是诗人也能吟!

  1、知人者智,自知者明。——《老子》  2、人而无仪,不死何为。——《诗经·风·相鼠》  3、言者无罪,闻者足戒。——《诗经·大序》  4、他山之石,可以攻玉。——《诗经·小雅·鹤鸣》  5、投我 ...

刘禹锡为劝说白居易,写下一首非常经典的诗,最后两句充满哲理

  唐代诗人刘禹锡,被后世人称为“诗豪”,此称号足以证明他的才华和影响力。刘禹锡不仅是作诗高手,同时也是超级学霸,十九岁就考中进士,可谓是年少得志。如果你认为他是擅长写诗的学霸,那就大错特错了,刘禹锡 ...

李清照诗词大全,太棒了!收藏!

  李清照(1084-1155)号易安居士,齐州章丘(今属山东济南)人,以词著称,有较高的艺术造诣。父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵 ...

杜牧爱上杏花村,原来是因为……

    天下名酒,都有各自独特的风格,那么,汾酒那悠悠飘过几千载独特的清香,究竟来源于哪里?    1. 汾酒是种出来的——种植文化  《本草纲目》有“蜀黍北地种之,以备粮缺”。古称“蜀黍”的高粱起源 ...

纳兰性德诗词180首,何事秋风悲画扇?

    纳兰词是清代著名词人纳兰性德的作品。纳兰性德(1655-1685),原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。大学士明珠的儿子。康熙进士,官一等侍卫。他的诗词在清代享有很高的声誉,在中国文学 ...

白居易:境遇不可控,心态却可调

    公元806年,关中地区,五月小满前后,正是麦子收割的农忙季节。  麦田一望无垠,正午时分,裸露的黄土地蒸腾出暑气。家家户户的壮年男子倾巢出动,右手镰刀,左手麦秆,争分夺秒,赶在下一场雨到来之前 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.004722 Second.