国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 醉后赠从甥高镇

醉后赠从甥高镇

唐代 李白

马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
匣中盘剑装䱜鱼,闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。

李白醉后赠从甥高镇译文

马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
我们骑着马在路上相逢,相互高揖马鞭问候,都是在外的游客,客中相见分外怜惜。
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
想邀你一起击筑悲歌酣饮,击筑悲歌没问题,但正值我倾家荡产无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
江东的人啊,看钱看得紧,风光不借人,枉杀贫穷人,落花空自春。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
不是没有过钱,只是黄金逐手,快进快出,昨日刚刚破产,今朝陷入贫穷。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
大丈夫何必空自啸傲,不如烧却头上戴的儒士巾。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
你身为进士不得封官进爵,我被秋霜染白了旅途中的双鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
时世清明,可是实惠未施及英豪之人,三尺童儿都知道尊重廉颇与蔺相如。
匣中盘剑装䱜鱼,闲在腰间未用渠。
宝剑放在鲨鱼皮的刀鞘里,闲挂在腰间,没有机会用它。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
就将它换酒与君醉,醉归以后就寄宿到吴国侠客专诸的家里。

李白醉后赠从甥高镇注释

击筑:荆轲嗜洒,每日与高渐离在燕市饮酒,饮至兴酣时,高渐离击筑,荆轲和着筑声唱歌,事见《史记·刺客列传》。后代常用来形容放歌畅饮、悲凉慷慨的情景。筑,古乐器,形如琴,项细肩圆,十三弦。演奏时,用竹尺敲击,故云击筑。
不如烧却头上巾:儒生苦学而无人任用,不如烧掉儒巾。巾,指儒生带的头巾。
君为进士不得进:唐代制度,凡应礼部考试而没有及第的人,都可称为进士。考试及第后,称为前进士。“不得进”,指考试不第、不能入仕求得进取。
我被秋霜生旅鬓:我客居在外,鬓上生满白发。秋霜,指白发。
时清:时代清平。
三尺童儿重廉蔺:像廉颇、蔺相如这样著名的将相,也受到三尺儿童的轻视。唾,唾弃,轻视。
䱜鱼:鲛鱼,今称沙鱼,皮可以制成刀剑的鞘。
渠:它,指上句的剑。
专诸:春秋时吴国的刺客,曾藏匕首于鱼腹中,刺杀吴王僚,使公子光夺得王位,事见《史记·刺客列传》。

李白醉后赠从甥高镇创作背景

詹瑛先生根据诗中提到“江东风光不借人”,“时清不及英豪人”,以为这首诗当是写在天宝之乱以前,李白流寓江东一带的时期里。这种说法在《李白诗文系年》中,可作鉴赏参考。

李白醉后赠从甥高镇赏析

诗题中关键性的地方是“醉后”二字,全诗就是从“醉”字上生出许多感发兴会来的。
诗篇首先叙述马上相逢,诗人与从甥际遇相似,况且又在客中相逢,因而产生了“欲邀击筑悲歌饮”的意愿。这里暗用了荆轲、高渐离击筑高歌的典故,点染悲凉的氛围,写出豪爽的侠士风度。诗人本想借酒浇愁,无奈无钱买酒,诗意透过一层,把悲愁的情思写得非常深沉。在欲醉不得的景况下,诗人写出“江东风光”以下六句,从心底深处流露出时光易逝的哀伤;江东此时正春光明媚,可惜即将消逝,如果不及时痛饮行乐,就枉对这良辰美景了。同时,也从心底深处发出愤愤不平的呐喊:黄金已尽,徒然啸傲,不如烧掉儒巾。诗人进一步直抒其情:“君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓”虽说时代清平,英豪的人却不得重用,充满了同病相怜、相互慰藉的情意。诗写到这里,题旨已经显影,感情的波澜也被推至高峰,于是结尾四句宕开一笔,写出“且将换酒与君醉”的诗句;收束全篇。历史上有“金貂换酒”、也有“卖剑买犊”的故事,李白把它们糅合起来,转换成将剑换酒的诗意。宝剑既然闲置无用。不如用来换酒,可劝从甥一醉,也求自身一醉。现实生活中形成的种种落寞、飘零、愤激、悲愁的情怀,都可以在“醉后”忘却,也只有在“醉后”才能得以排遣。从欲饮到已醉的片刻中,诗人怀才不遇的愤懑心情,狂放不羁的性格和高镇仕途不得意的无限苦楚,诗人对他的深切同情,都充分地反映出来了。
这首诗为了适应表达题旨的需要,诗入采用了直接抒情的方式,诗篇中绝大多数诗句,都是生活体验的直陈,主观意想的表露,内心激情的倾泻。尽管诗中有“江东风光不借人,枉杀落花空自春”这样的句子,但全诗不是以情景交融的诗境取胜;尽管诗中有“马上相逢揖马鞭”、“且将换酒与君醉”这样的句子,但全诗不是靠细节描写来刻画人物的动态,以构成传神的笔触。

猜你喜欢唐代古诗词

中书壁画山水

唐代 李林甫

八载忝司存。

情书(一作书情寄李子安)

唐代 鱼玄机

饮冰食檗志无功,晋水壶关在梦中。秦镜欲分愁堕鹊,
舜琴将弄怨飞鸿。井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问,持竿尽日碧江空。

送人入新罗使

唐代 李昌符

鸡林君欲去,立册付星轺。越海程难计,征帆影自飘。
望乡当落日,怀阙羡回潮。宿雾蒙青嶂,惊波荡碧霄。
春生阳气早,天接祖州遥。愁约三年外,相迎上石桥。

盐池院观鹿

唐代 贾岛

条峰五老势相连,此鹿来从若个边。
别有野麋人不见,一生长饮白云泉。

草轩 其一

唐代 刘琏

春来草自青,鵙鸣芳复歇。长啸山中人,披襟弄明月。

李白相关专题

薛原名字测试分数100分

薛原相似姓名推荐 薛秦祖薛纯若薛有坚薛萌为薛栎蔚薛多栎薛帅芹薛成元薛逸西薛航觅薛申秀薛然岳薛瀚毅薛觅帆薛意骁薛韩昱薛剑莱薛大宽薛苗冠薛峻儒薛捷名薛语崴薛寒菲薛昆炫薛承慈薛权忠薛波智薛键咏薛裕健薛迪少 ...

李若萱姓名测试打分100分

李若萱相似姓名推荐 李意辛李劭圆李旲仲李雄彪李榕栎李祥柏李凯溢李如寒李鸥禹李骥濯李翎恩李光瑄李鸣诚李贝晟李暠霖李兆璥李然翦李枫轩李儒丽李佑宰李梁夏李琤朋李乾道李航虎李桂韬李生品李子平李正翔李杰苗李生 ...

姚彦名字测试打分99分

姚彦相似姓名推荐 姚纶钟姚铎肖姚弢瑎姚轩甲姚琒御姚贝坦姚罡泉姚晖贯姚飙程姚亮维姚纪狄姚朝庚姚豪皇姚茂明姚钦程姚行京姚岳琮姚朝声姚冀源姚全征姚植飙姚铿品姚朝陆姚绪彦姚杉灏姚枫城姚韵翎姚基泰姚豪司姚京克 ...

沈意名字测试打分99分

沈意相似姓名推荐 沈峯罡沈灏富沈苗清沈琳协沈彦家沈浩行沈信恺沈斯惟沈慧豪沈剑川沈生定沈达正沈烽恺沈则翰沈洁丞沈勋灵沈晓亮沈依征沈晟觅沈帆旭沈彪冰沈彬啸沈澔才沈景涤沈帆沛沈满龙沈丰达沈元雪沈潇穆沈忆炎 ...

戴解平名字测试分数100分

戴解平相似姓名推荐 戴竹达戴言普戴韩灵戴希梓戴琒澄戴桂铸戴元遥戴灏军戴朝恺戴驰善戴如彰戴柳以戴圆霄戴锦诚戴凯宽戴雷青戴玄粤戴群绪戴劲业戴亘曦戴杰群戴键捷戴儒沈戴勋乐戴渝戴弛镇戴坤彦戴河诗戴品良戴墨映 ...

王文柯名字测试打分99分

王文柯相似姓名推荐 王江飞王宽穆王军勰王龄依王云普王中艾王少丽王廷锌王纳淏王韵忠王尼铖王诗醒王粤民王瑾同王则畅王风仪王贤巴王沛恒王赵国王振惜王子竹王栎普王植恺王琳艺王骁昌王洲琦王欣馨王馨御王如甲王丞 ...

金民浩名字测试分数100分

金民浩相似姓名推荐 金溢盛金竹宙金栎斯金铄玮金威肃金智哲金旭尧金维卓金旻纳金纳学金红镇金昆孝金喜宏金仁敬金友坦金苗梁金霜祖金希晸金斯郴金粤澔金炜虹金方宥金弢骥金镇麟金同柳金隽洋金道励金驰捷金奕劭金溢 ...

孟浩然得了一种病,叫选择困难症

    大唐开元年间,京城长安。  书生孟浩然,正站在皇榜前,几乎是以力透纸背的目光,将榜单扫描了几十遍。  遗憾的是,在这张榜单上,他无法拥有姓名。  他还是不愿相信,再次踮起脚尖,又搜索了一番。  ...

李安妮名字测试分数100分

李安妮相似姓名推荐 李行滨李澈琮李宣欧李依焱李慧毅李粤卫李滕楠李泉荣李璥中李咏司李亦庆李佑惜李汉树李磊焱李侨彤李颜杭李君陈李敏臣李曜亮李颀杉李铭惟李声谦李濮山李明淳李亘雪李璥乾李歆琸李慈喆李川剑李艺 ...

秦驷姓名测试打分100分

秦驷相似姓名推荐 秦城光秦喆申秦卫陆秦宽普秦霏永秦隆斯秦慧捷秦昌竹秦焕绍秦琒译秦焱禹秦有肖秦嵩祖秦毅嘉秦淏申秦励协秦仁雷秦可群秦天彰秦道名秦军文秦路悦秦然尊秦雨翦秦觅毅秦江润秦镇书秦森羽秦善世秦伊亮 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com