国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 月下独酌四首

月下独酌四首

唐代 李白

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时相交欢,醉后各分散。(另版本“相”为“同”)
永结无情游,相期邈云汉。

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。

三月咸阳城,千花昼如锦。
谁能春独愁,对此径须饮。
穷通与修短,造化夙所禀。
一樽齐死生,万事固难审。
醉後失天地,兀然就孤枕。
不知有吾身,此乐最为甚。

穷愁千万端,美酒三百杯。
愁多酒虽少,酒倾愁不来。
所以知酒圣,酒酣心自开。
辞粟卧首阳,屡空饥颜回。
当代不乐饮,虚名安用哉。
蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。
且须饮美酒,乘月醉高台。

李白月下独酌四首译文

花间一壶酒,独酌无相亲。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
举杯邀明月,对影成三人。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
月既不解饮,影徒随我身。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
暂伴月将影,行乐须及春。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
醒时相交欢,醉后各分散。(另版本“相”为“同”)
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
永结无情游,相期邈云汉。


天若不爱酒,酒星不在天。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
已闻清比圣,复道浊如贤。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
贤圣既已饮,何必求神仙。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
三杯通大道,一斗合自然。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
但得酒中趣,勿为醒者传。


三月咸阳城,千花昼如锦。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
谁能春独愁,对此径须饮。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!
穷通与修短,造化夙所禀。
三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
一樽齐死生,万事固难审。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
醉後失天地,兀然就孤枕。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
不知有吾身,此乐最为甚。


穷愁千万端,美酒三百杯。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
愁多酒虽少,酒倾愁不来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
所以知酒圣,酒酣心自开。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?
辞粟卧首阳,屡空饥颜回。
无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
当代不乐饮,虚名安用哉。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
且须饮美酒,乘月醉高台。


辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。

李白月下独酌四首注释

注释
酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
间:一作“下”, 一作“前”。
无相亲:没有亲近的人。
“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
齐死生:生与死没有差别。
兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
三百杯:一作“唯数杯”。
酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
安用:有什么作用。安,什么。
蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”

李白月下独酌四首创作背景

这首诗约作于唐玄宗天宝三载(744年),时李白在长安,正处于官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现,心情是孤寂苦闷的。但他面对黑暗现实,没有沉沦,没有同流合污,而是追求自由,向往光明,因有此作。

李白月下独酌四首赏析

这组诗共四首,以第一首流传最广。第一首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹,不仅笔墨传神,更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。此诗背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他自己一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。于是诗人忽发奇想,把天边的明月,和月光下自己的影子,拉了过来,连自己在内,化成了三个人,举杯共酌,冷清清的场面,顿觉热闹起来。然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游,并相约在邈远的天上仙境重见。诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,由不独而独,再由独而不独的复杂情感。全诗以独白的形式,自立自破,自破自立,诗情波澜起伏而又纯乎天籁,因此一直为后人传诵。
第二首诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀。
第三首诗开头写诗人因忧愁不能乐游,所以说“谁能春独愁,对此径须饮”,诗人希望从酒中得到宽慰。接着诗人从人生观的角度加以解释,在精神上寻求慰藉,并得出“此乐最为甚”的结论。诗中说的基本是旷达乐观的话,但“谁能春独愁”一语,便流露出诗人内心的失意悲观情绪。旷达乐观的话,都只是强自宽慰。不止不行,不塞不流。强自宽慰的结果往往是如塞川流,其流弥激。当一个人在痛苦至极的时候发出一声狂笑,人们可以从中体会到其内心的极度痛苦;而李白在失意愁寂难以排遣的时候,发出醉言“不知有吾身,此乐最为甚”时,读者同样可以从这个“乐”字感受到诗人内心的痛苦。以旷达写牢骚,以欢乐写愁苦,是此诗艺术表现的主要特色,也是艺术上的成功之处。
第四首诗借用典故来写饮酒的好处。开头写诗人借酒浇愁,希望能用酒镇住忧愁,并以推理的口气说:“所以知酒圣,酒酣心自开。”接着就把饮酒行乐说成是人世生活中最为实用最有意思的事情。诗人故意贬抑了伯夷、叔齐和颜回等人,表达虚名不如饮酒的观点。诗人对伯夷、叔齐和颜回等人未必持否定态度,这样写是为了表示对及时饮酒行乐的肯定。然后,诗人又拿神仙与饮酒相比较,表明饮酒之乐胜于神仙。李白借用蟹螯、糟丘的典故,并不是真的要学毕卓以饮酒了结一生,更不是肯定纣王在酒池肉林中过糜烂生活,只是想说明必须乐饮于当代。最后的结论就是:“且须饮美酒,乘月醉高台。”话虽这样说,但只要细细品味诗意,便可以感觉到,诗人从酒中领略到的不是快乐,而是愁苦。

猜你喜欢唐代古诗词

冰柱

唐代 刘叉

师干久不息,农为兵兮民重嗟。骚然县宇,土崩水溃。
畹中无熟谷,垄上无桑麻。王春判序,百卉茁甲含葩。
有客避兵奔游僻,跋履险厄至三巴。貂裘蒙茸已敝缕,
鬓发蓬舥.雀惊鼠伏,宁遑安处。独卧旅舍无好梦,
更堪走风沙。天人一夜剪瑛琭,诘旦都成六出花。
南亩未盈尺,纤片乱舞空纷拏。旋落旋逐朝暾化,
檐间冰柱若削出交加。或低或昂,小大莹洁,随势无等差。
始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。又疑汉高帝,
西方未斩蛇。人不识,谁为当风杖莫邪。铿镗冰有韵,
的皪玉无瑕。不为四时雨,徒于道路成泥柤。不为九江浪,
徒为汩没天之涯。不为双井水,满瓯泛泛烹春茶。
不为中山浆,清新馥鼻盈百车。不为池与沼,
养鱼种芰成霪霪。不为醴泉与甘露,使名异瑞世俗夸。
特禀朝澈气,洁然自许靡间其迩遐。森然气结一千里,
滴沥声沈十万家。明也虽小,暗之大不可遮。
勿被曲瓦,直下不能抑群邪。奈何时逼,不得时在我目中,
倏然漂去无馀些。自是成毁任天理,天于此物岂宜有忒赊。
反令井蛙壁虫变容易,背人缩首竞呀呀。
我愿天子回造化,藏之韫椟玩之生光华。

适楚次徐城

唐代 钱起

去家随旅雁,几日到南荆。行迈改乡邑,苦辛淹晦明。
畏途在淫雨,未暮息趋程。穷木对秋馆,寒鸦愁古城。
迷津坐为客,对酒默含情。感激念知己,匣中孤剑鸣。

早秋出塞寄东台详正学士

唐代 骆宾王

促驾逾三水,长驱望五原。天阶分斗极,地理接楼烦。
溪月明关陇,戎云聚塞垣。山川殊物候,风壤异凉暄。
戍古秋尘合,沙寒宿雾繁。昔余迷学步,投迹忝词源。
兰渚浮延阁,蓬山款禁园。彯缨陪绂冕,载笔偶玙璠.
汲冢宁详蠹,秦牢讵辨冤。一朝从篚服,千里骛轻轩。
乡梦随魂断,边声入听喧。南图终铩翮,北上遽催辕。
吊影惭连茹,浮生倦触藩。数奇何以托,桃李自无言。

寒食日作

唐代 温庭筠

红深绿暗径相交,抱暖含芳披紫袍。
彩索平时墙婉娩,轻球落处晚寥梢。
窗中草色妬鸡卵,盘上芹泥憎燕巢。
自有玉楼春意在,不能骑马度烟郊。

寄题崔校书郊舍

唐代 黄滔

一片寒塘水,寻常立鹭鸶。主人贫爱客,沽酒往吟诗。

李白相关专题

唐婷姓名测试打分100分

唐婷相似姓名推荐 唐骏琮唐雪涤唐弘智唐阳然唐斌少唐虎灵唐辉良唐嘉皇唐琒晖唐锌琤唐格安唐峯平唐昆烽唐芹剑唐钦冠唐翎孝唐海贝唐朋珹唐铄盛唐林潇唐琪凡唐唱顺唐杨霖唐喆雄唐陆弢唐曜骁唐颀朋唐泉吴唐乔豫唐昱宙 ...

何滨名字测试打分99分

何滨相似姓名推荐 何以语何鸣曙何潇骁何冠巍何旲宏何悦全何泽霆何笛浩何思廷何溢世何安赵何阳易何米多何楠学何枫栩何琦鑫何如多何易译何正秦何豪澎何晓嵩何裕峥何大桦何豫勋何仲然何阳佐何帅迪何伊庭何勋声何琤澈 ...

越夜名字测试分数100分

越夜相似姓名推荐 越永珺越同颀越鸥强越韬红越楷颂越峻予越冰颂越多曦越平景越华如越名业越格汉越富伊越慧洁越立鸥越协宽越纬海越鸣蔚越钧镇越协威越英树越秋洲越红畅越博伊越歆慈越潇熙越多霏越嘉亘越鸿升越锦善 ...

洪敬尧姓名测试评分98分

洪敬尧相似姓名推荐 洪森翰洪方军洪艾轮洪奕萌洪荣楚洪诗皇洪峥钢洪彤翎洪晟映洪奕珹洪沛曙洪萌松洪正行洪唱驹洪苗文洪仁笛洪山滕洪澈喜洪为诤洪酥榕洪铿煜洪金勇洪珹国洪平平洪宣文洪琒然洪尊昱洪孝翦洪陆普洪景 ...

米莱站姓名测试评分98分

米莱站相似姓名推荐 米丽震米力瑎米沛嘉米群崴米宥朗米云觅米源栩米巍京米卫曦米峰泽米哲彪米勰百米征钢米升瑜米霜驰米心润米芹光米恺刚米泰易米奋霜米锋桐米钦月米同齐米彤伟米慈博米敬诚米青慈米方韬米雨连米剑 ...

陈雄杰名字测试分数100分

陈雄杰相似姓名推荐 陈唱霄陈臣子陈穆廉陈劲苗陈昌喆陈维朝陈岳昌陈枫锌陈勇坦陈敬声陈升骥陈冰尼陈然庭陈瑄峥陈岑啸陈觉华陈祖旭陈峯忠陈瑾秋陈靖业陈柳达陈丰喜陈朗晏陈岳沛陈信彤陈轮贤陈晖挺陈定有陈悦臣陈伊 ...

贺建亚名字测试分数100分

贺建亚相似姓名推荐 贺昌睿贺喜喜贺霆谦贺涵杭贺曦廉贺传灏贺溪楷贺纪强贺鸿煊贺玮帅贺嘉朋贺笛洁贺澎昱贺晟铎贺御弘贺善濮贺铿琦贺君苗贺任浚贺道飒贺永琒贺煦振贺波熙贺翎昆贺金晏贺嘉豪贺青龄贺言坚贺冠瑜贺纬 ...

吕欣欣姓名测试评分98分

吕欣欣相似姓名推荐 吕天帅吕德杉吕纯瑞吕纪锐吕郴铄吕辉则吕颜坤吕韵田吕晨崴吕帅锐吕青曙吕吴笛吕磊琤吕隽心吕欣御吕栎珹吕铸肃吕良以吕墨飙吕安沈吕濯秋吕涤桦吕宽鸿吕邵维吕驰夏吕清恺吕欧灵吕酥鸿吕百斌吕悦 ...

何云礼姓名测试评分98分

何云礼相似姓名推荐 何阳青何学冬何炫炎何生菲何觅旭何奋智何臣霆何轩勰何利骥何勤刚何祖峯何峯卫何康景何围旻何奕渝何乐隆何冠河何笑弘何映若何颂译何百竣何茂赋何博贯何和任何楷暠何绍道何琦民何羲何柏武何丰丰 ...

爱宝氏姓名测试打分100分

爱宝氏相似姓名推荐 爱衡霄爱羽天爱义征爱亦维爱杰华爱冬诤爱荣依爱晨酥爱宏森爱智光爱海琤爱琩粤爱毅巍爱忠韵爱韬觅爱灿敬爱溢杜爱涤铖爱瑄淳爱弘喆爱春汉爱声竣爱靖坤爱罡柏爱依嵩爱炎丞爱刚圣爱弢劲爱捷锡爱歆 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com