国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 与南陵常赞府游五松山

与南陵常赞府游五松山

唐代 李白

安石泛溟渤,独啸长风还。
逸韵动海上,高情出人间。
灵异可并迹,澹然与世闲。
我来五松下,置酒穷跻攀。
征古绝遗老,因名五松山。
五松何清幽,胜境美沃洲。
萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。
响入百泉去,听如三峡流。
剪竹扫天花,且从傲吏游。
龙堂若可憩,吾欲归精修。

李白与南陵常赞府游五松山译文

安石泛溟渤,独啸长风还。
谢安泛舟于沧海,乘长风独啸而还。
逸韵动海上,高情出人间。
清闲脱俗之韵致惊动海上,崇高的情怀远出人间。
灵异可并迹,澹然与世闲。
倾心于探究神奇怪异之事,心境淡泊以闲适来处世。
我来五松下,置酒穷跻攀。
我来到五松之下,设置酒宴登山历览。
征古绝遗老,因名五松山。
向年老历练的老者征求往古之事,因此命名此山为五松山。
五松何清幽,胜境美沃洲。
五松山景致清幽,佳妙之处胜过沃洲山。
萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。
风声萧瑟鸣于洞壑,一年四季如沐秋风秋雨。
响入百泉去,听如三峡流。
山上百泉流出音声宏大,听来恰似三峡的巨流。
剪竹扫天花,且从傲吏游。
剪下细竹扫去天界仙花,我且与高傲的官吏一同游赏。
龙堂若可憩,吾欲归精修。
龙堂精舍如果可以休憩,我打算归入其中精城修行。

李白与南陵常赞府游五松山注释

南陵:即今安徽省南陵县。赞府:唐人呼县丞为赞府。 五松山:《舆地纪胜》:“五松山,在铜陵县南,铜官山西南,山旧有松,一本五枝,苍鳞老干,翠色参天。”今属铜陵市。诗题下注山在南陵铜井西五里。
安石:晋人谢安字。谢安官至尚书仆射。卒赠太傅,谥文靖。溟渤:大海。
啸:摄口发出长而清悦的声音。
逸韵:高雅的风韵。
灵异:神异。
澹然:恬静,安定。
跻攀:登攀。
征古:征信往古。遗老:指年老历练的人。
清幽:风景秀丽而幽静。
美沃洲:美过沃洲。即比沃洲还要美。沃洲:即浙江沃洲山。
天花。天上的花卉。《法华经》:“时诸梵天王,雨众天花,香风时来,吹去萎者。”
傲吏:高傲的官吏,
龙堂:精舍名,在五松山上。
精修:精诚修身。

李白与南陵常赞府游五松山赏析

这首诗的开头写谢安泛海:“安石泛溟渤,独啸长风还。逸韵动海上,高情出人间。”谢安,字安石,是东晋政治家。四十才出仕,后来位至宰相。前秦符坚军南侵,江东大震,谢安派谢玄、谢石大破符坚军于淝水。他早年隐居东山(在浙江上虞县西南),曾经和友人一道泛海。李白常以谢安自许,希望能象他那样以过人的才智,做一番济世安民的事业。他写谢安泛海,取他从海上回来的那个场面:“独啸长风还。”抓住独啸和长风这两个典型细节,丝毫不加刻画,只用了五个字,而海上风正急,巨浪翻腾,谢安归来时具有慷慨的豪气的形象,就生动地出现在读者面前。
李白对谢安是怀着崇敬的感情的。“逸韵动海上,高情出人间”,表现谢安的高超的风度和感情,并给予很高的赞扬。《世说新语》(卷三)对谢安的泛海有很生动的记载。“逸韵动海上”,使我们想起这本书中描写谢安在海上遇着风浪的光景:“风起浪涌,孙王诸人色并遽,便唱使还。太傅(按:指谢安)神情方正,吟啸不言。舟人以公貌闲意悦,犹去不止。”当海上风起浪涌,谢安表现出来与人迥然不同的超逸豪放的凤度使海船上的人都为之感动。“高情出人间”,李白赞扬谢安的高尚的感情超出于人间之上。也使读者想起《世说新语》的记载:“既风转急,浪涌,诸人皆渲动不坐。公徐然曰:‘如此将无归。’众人即承响而还。于是审其量,足以镇安朝野。”
“灵异可并迹,澹然与世闲”,这两句对谢安早年隐居不仕,颇有所感触。“灵异可并迹”,隐喻以谢安之才,如能出仕,就可以取得很高的地位。可是朝廷屡次征召,他都不肯去。“澹然与世闲”,他是那样安静地过着闲散的生活,正如《中兴书》所说:“安先后居会稽,与支道林、王羲之、许询共游处,出则渔弋山水,入则谈说属文,未尝有处世意也。”李白对谢安辞官不就,澹然隐居的态度,是很赞赏的,他自己就喜爱隐居的生活,他说过:“云游三十年,好闲复爱仙。”(《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御》)
下面几句写游五松山:“我来五松下,置酒穷跻攀。征古绝遗老,因名五松山。”这是很平淡的叙述。五松山可能原来没有通用的山名,李白才向经历世变的高龄老人征询。从这两句诗看来,五松山不是山的本名,而是李白给他命的名。“五松何清幽,胜境美沃洲”,五松山上满山都是松树,显得很清幽。松树特别引人爱赏的是风中的松声。诗人用了四句描写五松山的松声,精工别致。
“萧飒听洞壑,终年风雨秋。”这是写风较小时的松声。“响入百泉去”,描写风较大时的松声。“听如三峡流”,是写风势很大或很急耐的松声。李白观察松声很细致深入,绘影绘声地显示在各种不同的风中的松声及其形态的特点,并传出它们的神态。
“剪竹扫天花,且从傲吏游”,纪述同游者。傲吏是傲岸,不驯的官吏,指常赞府。李白自己有反权贵、轻王侯的傲岸不屈的性格,常赞府在这方面大概也有相近之处。
“龙堂若可憩,吾当归精修”,龙堂精舍在五松山,精舍是学舍,集中生徒讲学之所。李白以当回龙堂精舍来精修学业结束全诗。这并非应酬之词,他非常勤奋好学,学识渊博,见到山中精舍很安静,舍外风景清幽,心里不觉兴起回来精修的念头。他年轻时候,曾在家乡的匡山读书,杜甫在怀念他的诗里也曾说:“匡山读书处,头白好归来。”
总的来说,这首诗为五松山纪游,诗写游山,先写风景,诗中“灵异”二字使五松胜境在诗中兀然而出,秀色可餐;后写心情,“逸韵”、“高情”、两组词让诗人对五松山的喜爱之情从诗行中流溢而出。使此诗在构章建篇上独具特色。

猜你喜欢唐代古诗词

哭砚山孙道士

唐代 姚合

修短皆由命,暗怀师出尘。岂知修道者,难免不亡身。
永秘黄庭诀,高悬漉酒巾。可怜白犬子,闲吠远行人。

奉酬鲁望见答鱼笺之什

唐代 皮日休

轻如隐起腻如饴,除却鲛工解制稀。欲写恐成河伯诏,
试裁疑是水仙衣。毫端白獭脂犹湿,指下冰蚕子欲飞。
若用莫将闲处去,好题春思赠江妃。

汝川行

唐代 欧阳詹

汝坟春女蚕忙月,朝起采桑日西没。轻绡裙露红罗袜,
半蹋金梯倚枝歇。垂空玉腕若无骨,映叶朱唇似花发。
相欢谁是游冶郎,蚕休不得岐路旁。

酬乐天春寄微之

唐代 元稹

鹦心明黠雀幽蒙,何事相将尽入笼。君避海鲸惊浪里,
我随巴蟒瘴烟中。千山塞路音书绝,两地知春历日同。
一树梅花数升酒,醉寻江岸哭东风。

与李十二白同寻范十隐居

唐代 杜甫

李侯有佳句,往往似阴铿。
余亦东蒙客,怜君如弟兄。
醉眠秋共被,携手日同行。
更想幽期处,还寻北郭生。
入门高兴发,侍立小童清。
落景闻寒杵,屯云对古城。
向来吟橘颂,谁与讨莼羹?
不愿论簪笏,悠悠沧海情。

李白相关专题

这样的眼光,王安石有

    “细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”和“细雨湿流光”都是王安石很喜欢的诗句。  对于诗词的优劣高下,古人也常有纷争和歧见。在相持不下或难决高低时,便多会去请教名家和权威,听听他们的看法和评判。如 ...

柴彪姓名测试评分98分

柴彪相似姓名推荐 柴思子柴霁琮柴颀承柴语业柴仲坚柴喆楚柴东昮柴煜文柴玄瑜柴林澔柴达叶柴鑫劭柴风宙柴柳涤柴霄欧柴弘菲柴满诚柴肖艾柴爽亦柴峰立柴善名柴嘉煦柴松笛柴霆允柴兆征柴景冠柴富苏柴红磊柴镇玄柴苗靖 ...

黄子恒名字测试分数100分

黄子恒相似姓名推荐 黄志粤黄杰杉黄宥秦黄佳纳黄雄声黄渝纬黄彦卫黄普承黄沈波黄瑜暠黄潇煜黄崇星黄洁彪黄旻斯黄茂善黄迅京黄夏炫黄灵齐黄巍雄黄浩子黄中杜黄曙冀黄秀佑黄亚逸黄枫柏黄博谦黄彰栋黄清竣黄慈景黄暠 ...

郑博士姓名测试评分98分

郑博士相似姓名推荐 郑威赋郑榕则郑方金郑昊曦郑鸣有郑龄飙郑言圣郑纪彤郑丞冰郑月彦郑灿弘郑慈丹郑纯啸郑晓乐郑维中郑陈莜郑言钧郑骁雪郑迅百郑飚惜郑丽虹郑满羽郑旭丹郑卫淳郑慈钢郑真笛郑粤宇郑永浚郑维骞郑秦 ...

刘花英姓名测试打分100分

刘花英相似姓名推荐 刘歆泳刘传珺刘裕桦刘恩京刘瑜旭刘玮润刘怡军刘威琦刘如勋刘松民刘强植刘淏正刘树骁刘琦纶刘金挺刘协丞刘觅鸥刘辉竹刘博鸿刘雄韬刘楚林刘达宽刘鸿谨刘锌宇刘瑄若刘霆谦刘岑璟刘华誉刘冠峯刘苏 ...

乔耐姓名测试打分100分

乔耐相似姓名推荐 乔驰峻乔昌坦乔帅树乔力铿乔霁航乔泉声乔赋林乔璥新乔绪少乔锐弢乔裕乐乔孝啸乔奇雨乔驰鸣乔勤骞乔思航乔书羲乔宏帆乔路瑾乔达赫乔焱翎乔辉墨乔爽平乔协宣乔崴学乔真巍乔栋宥乔玄鸿乔欣皇乔航译 ...

何灵姓名测试评分98分

何灵相似姓名推荐 何苏思何林月何朋翦何浚吴何翎满何克奇何杜宁何敏枫何建叶何吴亦何勤河何骞肃何蓝晟何苗鸿何竣淏何译悦何欣雪何道溢何熙颜何毅郴何铎洋何白烽何卫纪何梓纯何志狄何晨炎何颀宏何风曙何渝昊何真权 ...

如果欧阳修来彭州,醉翁之意在酒还是在山水呢?

    中国历史上,作为“唐宋八大家”之一的欧阳修,是一位政治家、文学家。此外,他也算得上是一位游历四方风景的旅行家。    欧阳修还有一大爱好,那就是饮酒。也难怪,他的别号就称作“醉翁”。    被 ...

宁珀名字测试分数100分

宁珀相似姓名推荐 宁飞益宁祖米宁宣耀宁鹰唱宁宙采宁月华宁力晏宁雪濯宁萌英宁杭铖宁澈莜宁歌煜宁定红宁朗勤宁杰亘宁炫晁宁顺国宁劲曙宁铭骁宁武连宁道仲宁曙西宁乐友宁华锦宁同林宁皇铎宁虎纶宁楠瑞宁骞满宁欢赫 ...

林宸希姓名测试打分100分

林宸希相似姓名推荐 林澜瑜林鸣顺林喜铄林濯亮林震岩林歌雨林誉业林谦江林京利林宸绍林焱雄林征俊林骥慈林秦瑞林昌霁林裕晟林昌丞林澔铿林庚禹林凡晸林晖天林宰唯林任粤林翎苗林博圣林多峯林卫坤林翼隆林巴咏林冬 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com