国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 以诗代书答元丹丘

以诗代书答元丹丘

唐代 李白

青鸟海上来,今朝发何处?
口衔云锦书,与我忽飞去。
鸟去凌紫烟,书留绮窗前。
开缄方一笑,乃是故人传。
故人深相勖,忆我劳心曲。
离居在咸阳,三见秦草绿。
置书双袂间,引领不暂闲。
长望杳难见,浮云横远山。

李白以诗代书答元丹丘译文

青鸟海上来,今朝发何处?
青鸟从海上飞来,现在要去哪里?
口衔云锦书,与我忽飞去。
口里衔着盛有锦囊的书简,交给我,又忽地飞去。
鸟去凌紫烟,书留绮窗前。
青乌飞走了,直入紫色的云霄,送来的书简就留在了绮窗的前面。
开缄方一笑,乃是故人传。
打开信封不由得笑起来,这封信原来是老朋友发来的。
故人深相勖,忆我劳心曲。
在信中,友人一再情深意切地勉励我,说他因怀念我而心中忧伤。
离居在咸阳,三见秦草绿。
分别后他就住在咸阳,如今已三次见到秦地的草绿草黄。
置书双袂间,引领不暂闲。
我把这封信珍贵地藏在袖里,渴望见到友人,眺望远方。
长望杳难见,浮云横远山。
伫望虽久,哪里有友人的身影?只有浮云缠绕着远方的山岗。

李白以诗代书答元丹丘注释

青鸟:《汉武故事》:“七月七日,上于承华殿斋正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:此西王母欲来也。有顷王母至。”后因以青鸟称神仙的信使。
云锦书:形容来信如云霞一样华美。
凌紫烟:翱翔于紫色的烟霞之上。李善《昭明文选》注:“古《白鸿颂》曰:‘兹亦耿介,矫翮紫烟。‘”
绮窗:雕饰华美的窗户。
开缄:开封,打开信。
故人:老友,指元丹丘。
勖:劝勉。
心曲:心田,心间。《诗·国风》:“乱我心曲。”劳心曲:劳费心神。
离居:离群索居;咸阳:代指长安。
双袂:双袖。
引领:伸长了脖子眺望。
杳:渺远。

李白以诗代书答元丹丘创作背景

元丹丘是诗人李白的好友。李白在作这首诗的时候,已在京城长安拼搏了三年,即天宝三年(744),元丹丘给李白写信来给他打气鼓励,于是李白就写了这首诗,权作回信。

李白以诗代书答元丹丘赏析

这首诗开篇六句以神奇恍宕之笔,借古诗中常用的传书使者青鸟为喻,巧妙地交待了接到友人来书的事件。从“青鸟海上来”到“书留绮窗前’’,其间似虚似实,变幻曲折,想象奇妙。
“开缄”二句,承接上文,点明就里。“一笑”,见出诗人打开书后由疑虑转为快慰的心态变化;称元丹丘为“故人’’,说明二人交往已早,情谊深厚。下面二句交待来书内容。“深相勖”,见出勉励之切;“劳心曲”,见出忆念之深。这两句诗,将来书内容全部囊括,将元丹丘对诗人既勉励又忆念的一片深情表露无遗。
最后六句转从诗人一方着笔,写他对友人的真挚怀念。“离居”二句借“咸阳”代指长安,表明诗人在长安已滞留了三年之久;一个“秦草绿”,已暗寓诗人见春草而思友之意。“置书”二句用“引领不暂闲’’力状诗人翘首远望的神态,正面表现浓重而炽热的思友情感。最后两句写望而不见的怅惘之情。“浮云横远山”,境界迷蒙而苍茫,以此作结,含蓄蕴藉,无限愁思流溢于言语之外。
同时这首诗有两点需要注意。一是青鸟的形象及其在这首诗中的作用。青鸟是神鸟,是西王母的使者。传说在西汉时候,汉武帝看到一只青鸟飞来,然后,西王母就到了。在这首诗里,青鸟就充当了李白的好朋友的信使。诗人天真地想:从东方飞来的信使呀,你具体是从哪里飞来的呢?衔着一封信来,丢到我手里就飞走了。天边云里,不见了你的身影,只有那封信还是实实在在的。很显然,诗人从神话里借来青鸟的形象,让这个可爱的小精灵传递自己与好朋友之间的思念。于是这种思念就显得很美。
另一点要注意的是诗人的神态。是谁的来信呢?打开一看,是好朋友的,诗人由衷而笑。老朋友在信中一方面勉励诗人要克服困难,一定要在京城站稳脚跟;另一方面也表达了自己的思念之情。读着来信,诗人不禁想到自己在长安已经三年,芳草绿了又黄了,黄了又绿了。三年过去了,自己却不能和亲密好友相聚。遥望好友的方向,浮云、远山截断思念的路。
这里诗人的心情有一个先是开心后来忧伤的转化过程。接到友人的来信,知道是友人写的,无疑给在尘世中打拼的诗人以温暖的安慰。但诗人又被信中内容勾起了对以往美好时光的回忆。
总体来说,这首诗清新俊逸,舒卷自如,写情而不外露,写景而含深情,配以奇妙的想象和形象的画面,盎然有味。

猜你喜欢唐代古诗词

长安逢隐者

唐代 于武陵

征车千里至,碾遍六街尘。向此有营地,忽逢无事人。
昔时颜未改,浮世路多新。且脱衣沽酒,终南山欲春。

再游巾子山寺

唐代 任翻

灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。
野鹤尚巢松树遍,竹房不见旧时僧。

寄在朝郑曹独孤李四同年

唐代 李商隐

昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。

阌乡寓居十首。山僧

唐代 吴融

石臼山头有一僧,朝无香积夜无灯。
近嫌俗客知踪迹,拟向中方断石层。

古意呈补阙乔知之

唐代 沈佺期

卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄?

李白相关专题

岑黎阑姓名测试评分98分

岑黎阑相似姓名推荐 岑陆儒岑纯兴岑昱廷岑莱霆岑林赋岑儒翰岑甲鹰岑靖映岑狄宇岑旭奇岑裕红岑纯秋岑森经岑梓惟岑承安岑捷凌岑鹏驹岑琥璥岑翼润岑丰觅岑溪程岑熙和岑烽茂岑传迪岑楷鸥岑韬竣岑歌雄岑沛亦岑梓刚岑栋 ...

梁灿光姓名测试打分100分

梁灿光相似姓名推荐 梁夏毅梁涤贝梁悦佳梁孝畅梁毅劭梁涛柏梁怡涵梁琒鑫梁真博梁凡瑾梁坤道梁大朋梁悦轩梁彰靖梁伊庚梁祖镇梁粤德梁唯川梁升良梁楚肃梁龙云梁邵传梁麟儒梁白翰梁笑峯梁建轩梁瑎润梁树珹梁镇风梁彦 ...

石果子名字测试分数100分

石果子相似姓名推荐 石笛豫石虎剑石骏红石锦成石昌儒石润以石雷洁石隽庆石勋滨石琛腾石陈月石虎若石诗泉石灵明石伟斯石煊圆石锋豪石凡楚石煦煜石城树石弘曙石多曜石翱涵石丰澎石衡钦石涛峥石驹皓石琮亘石曙同石经 ...

米秀文姓名测试打分100分

米秀文相似姓名推荐 米狄曜米浚俊米朝梁米彪国米廷锡米弘骞米成普米益澈米郴义米悦轮米允耀米圣峰米坤亚米杨勋米洁定米毅瑎米焱帅米江纯米善英米陆栎米亘世米绪桦米以义米民东米啸瑜米禹醒米沛栩米友裕米丞熙米铖 ...

郭大卫名字测试打分99分

郭大卫相似姓名推荐 郭睿成郭劭语郭辛驰郭皓杰郭滕红郭羽浚郭基少郭博方郭路瑎郭有浩郭怡霏郭觅绍郭杨冬郭华岩郭捷宥郭溪狄郭肖帅郭和少郭菲辛郭祥齐郭翱彦郭纪翼郭金铿郭铎锋郭子杉郭佐佑郭迪昆郭曜泳郭峻盛郭醒 ...

贺彬姓名测试打分100分

贺彬相似姓名推荐 贺乐树贺宗肃贺正纬贺飒桐贺辰鸿贺少沈贺宵罡贺秋遥贺韩晸贺俊兴贺善朋贺逸铠贺星依贺富新贺群雷贺慕春贺锋灏贺启鑫贺琳普贺城昊贺旭辰贺明弛贺宗维贺隆唯贺河诤贺峻溪贺百有贺骥宵贺定毅贺月潇 ...

周化辰名字测试打分99分

周化辰相似姓名推荐 周亘亚周晁协周歆键周溪灵周盛有周慕弢周宸飚周意建周曙安周衡隆周虹丰周庭安周涛骥周鹰烨周群周枫昌周靖昱周恺子周灏雷周韬欧周铸鹏周佐英周任锌周菲煜周隆纯周译恺周皇嵩周浚忠周沛云周钧琦 ...

高宏瞻名字测试分数100分

高宏瞻相似姓名推荐 高乐远高奕亚高多翦高君佳高顺韩高宵辛高苏梁高伟庚高秋真高侠君高允旻高连荣高狄邵高楚鸥高弢禹高淏馨高泽烨高苏琸高炎炎高君勋高宇楚高颜旭高捷骥高辛蔚高正驹高信菲高坤盛高瑄翦高韵子高颂 ...

谁说赣榆没有古诗代表作?大诗人刘长卿在赣榆写下了这首!

  中国上下五千年  诗词歌赋数不胜数  说起 扬州 你会想到  天下三分明月夜,二分无赖是扬州  说起 杭州 你会想到  日出江花红胜火,春来江水绿如蓝  实际上我们赣榆也有啊  唐代诗人刘长卿著  ...

单中谦名字测试打分99分

单中谦相似姓名推荐 单祥琤单思雨单骏锦单濯清单翔弛单峰哲单枫彦单家绪单键铄单邵君单麟迅单迅诗单禹栎单利铎单麟坤单民武单骁慕单驹京单郴铭单尼宣单基乐单剑觉单军洲单煦纳单夏百单芹荣单如崇单孝业单传强单诤 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com