国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 以诗代书答元丹丘

以诗代书答元丹丘

唐代 李白

青鸟海上来,今朝发何处?
口衔云锦书,与我忽飞去。
鸟去凌紫烟,书留绮窗前。
开缄方一笑,乃是故人传。
故人深相勖,忆我劳心曲。
离居在咸阳,三见秦草绿。
置书双袂间,引领不暂闲。
长望杳难见,浮云横远山。

李白以诗代书答元丹丘译文

青鸟海上来,今朝发何处?
青鸟从海上飞来,现在要去哪里?
口衔云锦书,与我忽飞去。
口里衔着盛有锦囊的书简,交给我,又忽地飞去。
鸟去凌紫烟,书留绮窗前。
青乌飞走了,直入紫色的云霄,送来的书简就留在了绮窗的前面。
开缄方一笑,乃是故人传。
打开信封不由得笑起来,这封信原来是老朋友发来的。
故人深相勖,忆我劳心曲。
在信中,友人一再情深意切地勉励我,说他因怀念我而心中忧伤。
离居在咸阳,三见秦草绿。
分别后他就住在咸阳,如今已三次见到秦地的草绿草黄。
置书双袂间,引领不暂闲。
我把这封信珍贵地藏在袖里,渴望见到友人,眺望远方。
长望杳难见,浮云横远山。
伫望虽久,哪里有友人的身影?只有浮云缠绕着远方的山岗。

李白以诗代书答元丹丘注释

青鸟:《汉武故事》:“七月七日,上于承华殿斋正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:此西王母欲来也。有顷王母至。”后因以青鸟称神仙的信使。
云锦书:形容来信如云霞一样华美。
凌紫烟:翱翔于紫色的烟霞之上。李善《昭明文选》注:“古《白鸿颂》曰:‘兹亦耿介,矫翮紫烟。‘”
绮窗:雕饰华美的窗户。
开缄:开封,打开信。
故人:老友,指元丹丘。
勖:劝勉。
心曲:心田,心间。《诗·国风》:“乱我心曲。”劳心曲:劳费心神。
离居:离群索居;咸阳:代指长安。
双袂:双袖。
引领:伸长了脖子眺望。
杳:渺远。

李白以诗代书答元丹丘创作背景

元丹丘是诗人李白的好友。李白在作这首诗的时候,已在京城长安拼搏了三年,即天宝三年(744),元丹丘给李白写信来给他打气鼓励,于是李白就写了这首诗,权作回信。

李白以诗代书答元丹丘赏析

这首诗开篇六句以神奇恍宕之笔,借古诗中常用的传书使者青鸟为喻,巧妙地交待了接到友人来书的事件。从“青鸟海上来”到“书留绮窗前’’,其间似虚似实,变幻曲折,想象奇妙。
“开缄”二句,承接上文,点明就里。“一笑”,见出诗人打开书后由疑虑转为快慰的心态变化;称元丹丘为“故人’’,说明二人交往已早,情谊深厚。下面二句交待来书内容。“深相勖”,见出勉励之切;“劳心曲”,见出忆念之深。这两句诗,将来书内容全部囊括,将元丹丘对诗人既勉励又忆念的一片深情表露无遗。
最后六句转从诗人一方着笔,写他对友人的真挚怀念。“离居”二句借“咸阳”代指长安,表明诗人在长安已滞留了三年之久;一个“秦草绿”,已暗寓诗人见春草而思友之意。“置书”二句用“引领不暂闲’’力状诗人翘首远望的神态,正面表现浓重而炽热的思友情感。最后两句写望而不见的怅惘之情。“浮云横远山”,境界迷蒙而苍茫,以此作结,含蓄蕴藉,无限愁思流溢于言语之外。
同时这首诗有两点需要注意。一是青鸟的形象及其在这首诗中的作用。青鸟是神鸟,是西王母的使者。传说在西汉时候,汉武帝看到一只青鸟飞来,然后,西王母就到了。在这首诗里,青鸟就充当了李白的好朋友的信使。诗人天真地想:从东方飞来的信使呀,你具体是从哪里飞来的呢?衔着一封信来,丢到我手里就飞走了。天边云里,不见了你的身影,只有那封信还是实实在在的。很显然,诗人从神话里借来青鸟的形象,让这个可爱的小精灵传递自己与好朋友之间的思念。于是这种思念就显得很美。
另一点要注意的是诗人的神态。是谁的来信呢?打开一看,是好朋友的,诗人由衷而笑。老朋友在信中一方面勉励诗人要克服困难,一定要在京城站稳脚跟;另一方面也表达了自己的思念之情。读着来信,诗人不禁想到自己在长安已经三年,芳草绿了又黄了,黄了又绿了。三年过去了,自己却不能和亲密好友相聚。遥望好友的方向,浮云、远山截断思念的路。
这里诗人的心情有一个先是开心后来忧伤的转化过程。接到友人的来信,知道是友人写的,无疑给在尘世中打拼的诗人以温暖的安慰。但诗人又被信中内容勾起了对以往美好时光的回忆。
总体来说,这首诗清新俊逸,舒卷自如,写情而不外露,写景而含深情,配以奇妙的想象和形象的画面,盎然有味。

猜你喜欢唐代古诗词

满宫花·花正芳

唐代 张泌

花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。

看花 其一

唐代 孟郊

家家有芍药,不妨至温柔。温柔一同女,红笑笑不休。

月娥双双下,楚艳枝枝浮。洞里逢仙人,绰约青霄游。

玄珠歌 其十一

唐代 张果

凡情激浊污天门,岂识玄珠性命根。生处莫令流浪去,当时清净不迷昏。

新安送陆澧归江阴

唐代 刘长卿

新安路,人来去。早潮复晚潮,明日知何处。
潮水无情亦解归,自怜长在新安住。

云朔逢山友

唐代 张蠙

会面却生疑,居然似梦归。塞深行客少,家远识人稀。
战马分旗牧,惊禽曳箭飞。将军虽异礼,难便脱麻衣。

李白相关专题

吾年向老世味薄,所好未衰惟饮茶

    宋茶系列三:欧阳修,以“诚”待茶  欧公阳修之于茶,最在一个“诚”字。  《孟子·离娄上》论及“诚者,天之道也,思诚者,人之道也”。人在自我完善的心性修养中,只有善于“思诚”,真实坦荡地面对自 ...

郑伟康名字测试分数100分

郑伟康相似姓名推荐 郑骥艺郑竹田郑霄穆郑琥云郑仁鸿郑玄弘郑浩岩郑宏澜郑汉连郑肖经郑赋泽郑恺纬郑柏庭郑玄芹郑澄启郑墨文郑劲醒郑珹冬郑霁鸥郑玄瑄郑纯俊郑苗旲郑俊崴郑思醒郑天江郑霏沈郑贝辛郑贝恺郑咏言郑涤 ...

杜甫为什么被后人称为“诗圣”

  为什么杜甫被后人称为"诗圣",这是一个小白问题,但我们大家仍然还是要谈一谈。  如果我说,至少有这些原因:  1.他的诗不回避丑拙,他用最真诚的语言,表达最真实的自己,表达最真 ...

马瑶瑶名字测试打分99分

马瑶瑶相似姓名推荐 马兴真马瑜莜马溢淏马铸彰马源侨马骏映马竹奋马钢丽马玄奕马御渝马嵩逸马奕祖马雨飚马满纶马武沛马晸尧马云悦马泽彦马若昱马勰义马杨凌马啸辰马侠觅马歌泉马龙启马亚声马龄熙马峻骞马羽满马帅 ...

顾璇姓名测试评分98分

顾璇相似姓名推荐 顾颖灿顾德韩顾光耀顾军喜顾劲信顾意玉顾朋瑜顾焱靖顾鑫百顾淳星顾帅霏顾格臣顾清晨顾家克顾卫秋顾彪卫顾炅滕顾明英顾颜民顾敏誉顾依昌顾晏桦顾纪全顾琳承顾世竣顾轩和顾航歌顾飞秀顾仪骞顾政协 ...

隆宸翰名字测试打分99分

隆宸翰相似姓名推荐 隆龄大隆锌锋隆澜帅隆业昮隆滨璥隆翔钧隆绪连隆琒酥隆祥捷隆世喆隆森耀隆顺骥隆杰冰隆义纶隆溪豫隆岩栩隆迪信隆康希隆昌庚隆以司隆宥利隆翔征隆锡润隆川霁隆政巴隆植永隆诗辰隆雪华隆岩安隆依 ...

刘浩林姓名测试评分98分

刘浩林相似姓名推荐 刘龙霖刘杰冠刘笑惜刘鑫狄刘传乐刘衡旻刘铖旲刘颜澎刘歆杜刘权格刘骁中刘奕源刘益瑄刘同行刘语澎刘田宥刘溢赫刘翦锌刘惟克刘滕昊刘喆萌刘豪仪刘栩宙刘如颜刘友彰刘麟楷刘松浩刘霁程刘丽琮刘华 ...

黄孝恩名字测试打分99分

黄孝恩相似姓名推荐 黄江庆黄桐宏黄采琛黄陆廉黄澈利黄乐朋黄馨辛黄则征黄子怡黄炅贤黄飞恩黄红基黄莱觉黄勤巴黄笑任黄亮泉黄和健黄同琩黄学峥黄醒豫黄任忠黄恩坚黄惟艺黄兴睿黄风书黄灏彬黄仁澈黄蓝骞黄夏彪黄善 ...

安若芸姓名测试打分100分

安若芸相似姓名推荐 安峥权安政淏安劲涤安政茂安岳月安才郴安杜天安润瑞安伊芹安羽佑安希云安永冬安泰承安辉仲安煊悦安彦弢安滨罡安韬巴安明煜安劭琤安丽晖安崴安安溪濯安贝心安益涛安艾真安苗酥安恩楠安可成安崴 ...

付彦臣名字测试分数100分

付彦臣相似姓名推荐 付基友付涛纳付苗璥付少经付铭红付泰江付政灿付满白付弘忆付沛声付馨宰付晖敏付刚白付镇家付炜映付隽杭付恒琥付浩善付意伟付尊田付炫城付元澄付光陈付诤玮付大谨付酥善付喆宣付大川付朋宣付定 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com