国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御

秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御

唐代 李白

我觉秋兴逸,谁云秋兴悲?
山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒将玉壶,送行驻金羁。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
云归碧海夕,雁没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。

李白秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御译文

我觉秋兴逸,谁云秋兴悲?
我觉得感怀秋日会使人放逸,谁却说使人悲愁呢?
山将落日去,水与晴空宜。
群山带走斜阳落日,绿水与蓝天相映成趣。
鲁酒将玉壶,送行驻金羁。
用玉壶装上鲁酒,为君送行请君暂且驻马。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
把马停放在古树旁,解下锦带挂在横出的树枝上面。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
水中尧祠亭歌鼓齐鸣,曲调悠扬远飞云天。
云归碧海夕,雁没青天时。
日暮时云霭渐退向天边,大雁消失在茫茫的青天中。
相失各万里,茫然空尔思。
我们三人分别相距万里,茫然之中只有愁思种种。

李白秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御注释

鲁郡:即兖州,在今山东曲阜、兖州一带。尧祠:在河南道兖州瑕丘县(今属山东),约在今山东兖州县东北。《元和郡县志》:“尧祠,在县东南七里,洙水之右。”杜补阙、范侍御:均李将友人,名字、生平不详。补阙:是门下省属官,掌管供奉、讽谏。侍御:御史台属官殿中侍御史、监察御史之简称。
秋兴:因秋起兴。逸:安逸恬乐。
将:带的意思。
宜:适合,协调。
驻金羁:犹停马。金羁,用金镶制的马络头,这里指马。
憩古木:在古树下休息。
横枝:横生的树枝。
歌鼓:唱歌打鼓。川上亭:水上的亭子,指尧祠亭。
曲度:曲调。曹丕《典论·论文》:“譬诸音乐,曲度虽均,节奏同检。”这里指音乐。神飙:疾风。
碧海:绿色的大海。
没:消逝。
相失:离散的意思。
茫然:犹惘然,惆怅貌。空尔思:徒然思念你们。尔,指杜、范二人。

李白秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御赏析

这是一首送别诗。诗中首先抒发了自己的观点,“我觉秋兴逸,谁云秋兴悲?”一扫悲秋的传统。接着写出了秋天的种种景色。最后两句表达了与杜、范二人分别的惆怅心情,反映出感情的深厚。全诗寓情于景,语言自然流畅,层次分明,风格明快。
诗一开头紧扣题中“秋日”,抒发时令感受。自宋玉在《九辩》中以“悲哉秋之为气也”句开篇,后来的文人墨客都是一片悲秋之声,李将却偏说“我觉秋兴逸”,格调高昂,不同凡响。“我觉”“谁云”都带有强烈的主观抒情色彩,富有李将的艺术个性;两名对照鲜明,反衬出诗人的豪情逸致。一、二句定下基调,别宴的帷幕便徐徐拉开。
三、四两句写别宴的具体时间和场景:傍晚,绵延的群山带走了落日;尧祠亭上下,清澈的水流同万里晴空相映成趣。诗人抓住群山、落日、水流、晴空等景物,赋予自己的想象,用“将”“与”二字把它们连成一体,即使这些自然景色获得了个性和活力,为首句的“秋兴逸”作注脚,又进一步烘托了诗人欢乐的心情。接着,正面描写别宴:席上已摆好玉壶美酒,主宾们已止步下马,有的正在安置马匹休息,有的解下衣带挂在横生的树枝上,大家开怀畅饮,并且歌唱的歌唱,奏曲的奏曲,欢快的乐曲声疾风似地飘荡在尧祠亭的四周,响彻云霄。诗人的感情同各种富有特征的物件、动作和音响效果等交融在一起,气氛一句比一句浓烈,感情一层比一层推进,表现出诗人和友人们异乎寻常的乐观、旷达,一扫一般送别诗那种常见的哀婉、悲切之情,而显得热烈、奔放。
宴席到这时,已是高潮。接着描述送别的时间和景色:时近黄昏,将云飘向碧海,大雁从晴空飞逝。这两句既同“山将落日去,水与晴空宜”相照应,又隐隐衬托出诗人和友人们临别之际相依相恋的深厚情宜。宴席从高潮自然过渡到尾声。最后,全诗以“相失各万里,茫然空尔思”作结,酒酣席散,各奔一方,留下的是无尽的离情别绪。
李将这首诗,既是送别,又是抒情,把主观的情感融注到被描写的各种对象之中,语言自然而夸张,层次分明而有节奏。尤其可贵的是,诗的格调高昂、明快、豪放,具有很强的艺术感染力。

李白秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御创作背景

这是一首秋日送人之作,宴送的杜补阙、范侍御均为李将友人。此诗当作于唐玄宗天宝五载(746年)秋,当时李将寄居东鲁。

猜你喜欢唐代古诗词

慧光寺 其二

唐代 李山甫

僧堂拂拭旧时尘,莺老花残五换春。四海干戈如鼎沸,山中犹有太平人。

长安旅宿

唐代 钱起

九秋旅夜长,万感何时歇。蕙花渐寒暮,心事犹楚越。
直躬邅世道,咫步隔天阙。每闻长乐钟,载泣灵台月。
明旦北门外,归途堪白发。

简方际明

唐代 潘纬

昨暮登楼处,雨收溪上村。
此时见新涨,直到君家门。
旧岸集渔网,高斋藏钓纶。
嘉鱼坐可办,好约同开樽。

过故人旧宅

唐代 王乔

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

遥贺白宾客分司初到洛中,戏呈冯尹

唐代 刘禹锡

西辞望苑去,东占洛阳才。度岭无愁思,看山不懊来。
冥鸿何所慕,辽鹤乍飞回。洗竹通新径,携琴上旧台。
尘埃长者辙,风月故人杯。闻道龙门峻,还因上客开。

李白相关专题

佟依馨名字测试打分99分

佟依馨相似姓名推荐 佟书瑾佟钢璟佟生全佟翱飞佟蓝贤佟帆安佟景祖佟晟晸佟焱隽佟狄敬佟欣河佟儒经佟朋伟佟晨琩佟淳正佟海英佟鸥馨佟乾良佟萌罡佟嘉韬佟丞驹佟景骥佟晓赋佟怡禹佟波骁佟格泽佟为欢佟醒宇佟西儒佟帆 ...

陆大有名字测试打分99分

陆大有相似姓名推荐 陆宽莜陆全中陆友天陆粤景陆超德陆柏淏陆帆丽陆墨有陆宣允陆洁围陆皇宸陆琮振陆瑄阳陆格楠陆旲以陆墨滨陆思雪陆沈赵陆熙坚陆洲臣陆霜德陆枫泽陆罡以陆可鸿陆骁奕陆勤安陆骏冀陆贝启陆睿铄陆亮 ...

邓玉贞姓名测试打分100分

邓玉贞相似姓名推荐 邓峰平邓霏乔邓纳恒邓峰霜邓峻苏邓康宗邓依颀邓纶宥邓江驰邓大鸥邓霄乔邓瑾鑫邓炎坦邓宸旲邓捷忆邓旭唱邓珹雨邓旭朋邓坦林邓才金邓锋榕邓琸若邓恒腾邓围杜邓贯亚邓航梁邓侠声邓尼飞邓映鸿邓朗 ...

杨秀武姓名测试评分98分

杨秀武相似姓名推荐 杨友真杨惜震杨博英杨和曦杨辰翎杨依泳杨龄辉杨琛熙杨欣白杨敬鹰杨敬满杨皓锐杨弘琤杨白凡杨杨谦杨辉则杨秦景杨和琪杨喜富杨瑾喜杨劭岑杨天承杨琸颀杨迅皓杨立佑杨寒潇杨子虎杨春炜杨泰铠杨心 ...

李姗殷名字测试打分99分

李姗殷相似姓名推荐 李飞然李以忠李濮景李涛世李行震李晁峰李廉巍李楷彦李喜彰李维格李永良李冬惜李琸璥李龄聪李梓莜李豫琛李穆萌李中达李昱天李圆励李瑎庭李韩睿李少铠李月峰李善圆李朗剑李尼彤李翼信李苏忠李翎 ...

段夫姓名测试打分100分

段夫相似姓名推荐 段书炫段宵洲段穆颀段立柳段航穆段中恩段坚颂段申谦段宥郴段爽雨段羲连段诚荣段谦墨段灵孝段佑欢段磊熙段韩秋段达杨段全芹段意欣段瑾翎段瑎豫段冰声段子帆段钧承段沈毅段灿晓段维富段洁瑄段恺伊 ...

高域名字测试打分99分

高域相似姓名推荐 高苗楷高兆森高钢杨高彦锌高达定高东怡高穆澈高璥欢高润卫高协润高冀以高依红高鸥觅高淏侨高苗琦高熙言高立觉高侨升高立沛高有康高锦洲高澎译高杨欢高丽世高郴传高尊诗高耀铠高澎坚高驹晓高成基 ...

张碧池姓名测试打分100分

张碧池相似姓名推荐 张锦淏张励霜张群珹张濮柳张贝翰张迅雷张良飒张行虎张霆蔚张彰晏张雨文张羽斌张怡建张峥俊张驰坦张陆秋张桦玮张誉彦张晟虹张琛乔张峥陈张秋忆张真纶张鸥桦张捷平张佑树张羲龙张为皇张如笛张骥 ...

肖智姓名测试评分98分

肖智相似姓名推荐 肖琸钦肖翎源肖树潇肖艺义肖峯书肖中霆肖熙苏肖岩百肖鑫敬肖诤磊肖升征肖升莜肖欣真肖源琦肖松利肖成岩肖金炜肖惜觅肖兴定肖捷锋肖暠迪肖粤明肖炫文肖译瑜肖卓杭肖多煦肖广朋肖宣坤肖邵江肖青维 ...

蔡珍妮名字测试分数100分

蔡珍妮相似姓名推荐 蔡睿楷蔡楷慧蔡琮丰蔡韬全蔡歌英蔡围蓝蔡枫酥蔡佑传蔡冠依蔡奕霄蔡尧巴蔡坤宣蔡柳煊蔡升鑫蔡明郴蔡月良蔡晨晟蔡迅洋蔡廷峯蔡唯良蔡丰豫蔡晨传蔡锌彦蔡爽喆蔡宇建蔡启栩蔡锋杉蔡海苏蔡驰蔡啸轩 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com