国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 戏赠郑溧阳

戏赠郑溧阳

唐代 李白

陶令日日醉,不知五柳春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
何时到栗里,一见平生亲。

李白戏赠郑溧阳译文

陶令日日醉,不知五柳春。
陶令天天喝醉酒,不知五柳树何时回春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
古朴的琴上本没有琴弦,过漉酒就用头上的葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
清风暂来时卧在北窗下,称自己就是恬静闲适的羲皇时人。
何时到栗里,一见平生亲。
什么时候我到溧阳一游,会一会你这位平生交好的友人。

李白戏赠郑溧阳注释

陶令:即陶潜。他曾任彭泽县令,故称。据《晋书·陶潜传》:陶潜性嗜酒,尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓氏,宅边有五柳树,因以为号焉。”
五柳:陶潜在住宅旁种有五株柳树,因作《五柳先生传》以自况。
素琴:不加漆饰的琴。据《宋书·陶潜传》载,陶潜不通音律,却备有素琴一张,无弦,每当饮酒适意,便取琴抚弄,以寄托其怡然自得之情。
漉(lù)酒:滤洒。
葛(gé)巾:用葛布制成的头巾。据《宋书·陶潜传》载,郡守访陶潜,逢其酒熟,郡守取陶潜头上的葛巾滤酒,用华又载在他的头上。陶潜亦不以为意。这里写陶潜嗜酒忘情。
羲(xī)皇人:伏羲氏时人。古人认为羲皇时代其民皆恬静闲适,故隐逸之十多以之自称。陶潜《与子俨等疏》:“常畜:五六月中,北商下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”
栗(lì)里:即溧阳,地名,在今江苏西南边,与南京接壤。

李白戏赠郑溧阳创作背景

郑溧阳,当即《溧阳濑水贞义女碑铭》序中所说的溧阳县令郑晏。天宝十三载(754)李白漫游江东,作此诗赠溧阳县令郑晏。

李白戏赠郑溧阳赏析

“陶令日日醉,不知五柳春”运用叙铺手法,描绘出一幅陶令天天喝醉酒、不知五柳树何时回春的景致。“日日醉”、“不知”,流露出陶潜每日醉洒,忘情世事,连亲手植的五株柳树已吐新绿的情形都不知道的情趣。
“素琴本无弦,漉酒用葛巾”引用“葛巾漉酒”典故,表现出陶潜活谈无为,逸然自得的生活习性,以喻郑晏。《宋书·陶潜传》记载说,陶潜自备无弦素琴一张,微醺时就抚弄寄意,来访者无论身份,都摆酒迎接,如果陶氏本人不胜酒力,先于客醉,就对其言“我醉欲眠,卿可去”。为了表达自己通达不拘的隐士之风,陶潜还特意不用器皿滤酒,直接以头上所戴葛巾,“葛巾漉酒”自此也成为中国历代文人雅士会饮赋诗时喜用的典故。陶潜嗜酒率真超脱,李白更是仰慕陶渊明的人品和诗作。
萧统在《陶渊明集序》中说:“有疑陶渊明之诗,篇篇有酒,吾观其意不在酒,亦寄酒为迹也。”陶渊明的饮酒是别有寄托,“爱酒不爱名,忧醒不忧贫”(白居易《效陶潜体诗十六首》其十二),饮酒不为求善饮之名,而且是求醉以忘忧,借酒以销愁。酒能给人以腾云驾雾、飘飘欲仙的快感,使人陶然忘却世俗之累,挣脱人生的羁绊,达到物我两忘的境界,“何以称我情?浊酒且自陶。”(《己酉岁九月九日》)这与隐士的心境恰好吻合。
“清风北窗下,自谓羲皇人”写陶潜北窗高卧,醒而醉、醉而醒,竟有羲皇上人之感,侧面表现出陶潜活谈无为、逸然自得的生活习性,以喻郑晏,暗寓出郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活。
“何时到栗里,一见平生亲”紧扣主题,似是客套之话,却又给人以信增亲切之感,拉近了朋友之间的距离。字里间处处充溢着诗人对友人郑晏的关爱之情,突显出朋友之间的深厚情谊。
全诗八句四十字,廖廖数句就刻画出诗人以东晋陶潜喻郑晏,通过描述陶潜醉酒自遁,崇尚太古的生活情趣,表达了李白对郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活赞美,同时也流露出诗人愤世嫉俗、超然物外的高洁情怀。

猜你喜欢唐代古诗词

十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅

唐代 李商隐

伊水溅溅相背流,朱栏画阁几人游。漆灯夜照真无数,
蜡几晨炊竟未休。顾我有怀同大梦,期君不至更沈忧。
西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋。

送崔舍人起居

唐代 武元衡

赤墀同拜紫泥封,驷牡连征侍九重。
惟有白须张司马,不言名利尚相从。

荅王卿送别

唐代 韦应物

去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤。

奉天酬别郑谏议云逵、卢拾遗景亮见别之作

唐代 戴叔伦

巨孽盗都城,传闻天下惊。陪臣九江畔,走马来赴难。
伏奏见龙颜,旋持手诏还。单车不可驻,朱槛未遑攀。
故人出相饯,共悲行路难。临岐荷赠言,对酒独伤魂。
世故山川险,忧多思虑昏。重阴蔽芳月,叠岭明旧雪。
泥积辙更深,木冰花不发。郑君间世贤,忠孝乃双全。
大义弃妻子,至淳易生死。知心三四人,越境千馀里。
骏马帐前发,惊尘路傍起。楼头俯首看,莫敢相留止。
拜阙奏良图,留中沃圣谟。洗兵救卫郡,诱敌讨幽都。
名亚典属国,良选谏大夫。从容九霄上,谈笑授阴符。
卢生富才术,特立居近密。采掇献吾君,朝廷视听新。
宽饶狂自比,汲黯直为邻。就列继三事,主文当七人。
可怜长守道,不觉五逢春。昔去城南陌,各为天际客。
关河烟雾深,寸步音尘隔。羁旅忽相遇,别离又兹夕。
前悲涕未干,后喜心已戚。而我方老大,颇为风眩迫。
夫君并少年,何尔鬓须白。惆怅语不尽,裴回情转剧。
一尊自共持,以慰长相忆。

送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)

唐代 章孝标

饶阳因富得州名,不独农桑别有营。日暖提筐依茗树,
天阴把酒入银坑。江寒鱼动枪旗影,山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静,西楼见月几篇成。

李白相关专题

魏骁勇姓名测试打分100分

魏骁勇相似姓名推荐 魏啸竣魏轮峰魏琤瑞魏赫琳魏莱怡魏杨恩魏杰晖魏栋琩魏喆健魏镇冰魏锡浩魏奇大魏灏德魏鹏普魏迅瑄魏雄苗魏荣同魏昊城魏淳郴魏亘羲魏柏羽魏翎甲魏龄祖魏雄昊魏豫甲魏家泳魏禹莜魏为奕魏有涤魏航 ...

徐小湘名字测试分数100分

徐小湘相似姓名推荐 徐峯成徐立达徐嘉俊徐岳郴徐澄颖徐中世徐巴滕徐振衡徐金郴徐宏驰徐利泰徐逸声徐天弢徐昮金徐铖晟徐迅徐桦帆徐米徐萌树徐邵庆徐豪朝徐冀韬徐庚彬徐巴岳徐轩锦徐宣艾徐才澔徐韵弘徐俊尼徐惜宇徐 ...

黄宇曛姓名测试打分100分

黄宇曛相似姓名推荐 黄奋萌黄霁文黄连豫黄裕以黄洲旻黄基逸黄译伊黄彤振黄翰弢黄纳多黄君峥黄秀益黄明澈黄司隽黄唱虹黄悦尼黄霜颜黄可霖黄雷尼黄溢纳黄中锋黄夏骞黄奋唯黄坤沛黄滨君黄语竹黄廷旻黄远誉黄铠侠黄同 ...

赵丹青名字测试打分99分

赵丹青相似姓名推荐 赵琤顺赵飒赵华杉赵笑斌赵志东赵玮峻赵烽庆赵迪光赵曦宸赵纳利赵昊韬赵炫曦赵骞欧赵溪若赵米丞赵汉世赵贯伊赵龄元赵盛梓赵顺霏赵醒冀赵成萌赵栋仁赵鹰言赵世挺赵丞丞赵瑄曦赵仪腾赵皓卓赵澔桐 ...

陈远美名字测试分数100分

陈远美相似姓名推荐 陈大畅陈中豫陈渝博陈光霁陈超铖陈铄敏陈任铭陈中恒陈丞慈陈陆灏陈澈清陈烽驰陈世煜陈恒喜陈霆钦陈穆崇陈红琮陈瑾飒陈真乾陈恺狄陈景纪陈陈陈羽旭陈豪焱陈征帆陈雄滨陈绍尊陈滨翔陈迪绍陈萌旻 ...

荣强名字测试分数100分

荣强相似姓名推荐 荣全曜荣友迪荣欣旭荣苗大荣艺乐荣铖颀荣醒贝荣承勇荣然崇荣爽韩荣行唯荣智桂荣达郴荣虹名荣惜纳荣浩奇荣勤纯荣彬信荣纪勰荣协顺荣劭秦荣彦青荣彬多荣飞谨荣隽路荣威尧荣普司荣莜恒荣醒易荣伊兆 ...

马玉瑛名字测试分数100分

马玉瑛相似姓名推荐 马峯善马启醒马阳笑马维鸣马真军马岩冰马钟桦马琒兴马星行马晖敬马敬昆马伟宽马杰庆马慈曜马同榕马寒航马欧朝马苗钟马昆名马丰艺马炎书马天吴马声义马可钦马焕源马中百马笑叶马铄滕马澎烽马大 ...

黄一芝名字测试分数100分

黄一芝相似姓名推荐 黄佑炜黄业清黄峥敬黄剑满黄枫顺黄贤柏黄乾曙黄路贤黄雨霁黄定喆黄涛景黄崇黄星梓黄辉琳黄植镇黄迅瑜黄陈霏黄传方黄金卫黄声城黄映畅黄亮甲黄海珹黄勋秦黄淳铸黄征暠黄炜御黄煜铸黄兴朝黄庚丽 ...

古代诗人的修炼故事:王勃

  当历史还没有被后人“一刀两半”地分成“历史”和“传说”的时候,“修炼”是人生活内容中的一部份,不象现代人理解的是一个“附加”的概念。随着人类和神的距离越来越大,思想逐渐对神排斥的时候,“修炼”才从 ...

张淮宁名字测试打分99分

张淮宁相似姓名推荐 张翔鸿张肃儒张少柳张孝麟张雪意张宗炫张震儋张彦酥张蓝瑾张云成张栩格张濮方张飙弘张蔚曦张映河张淏杰张钦纬张宰觅张仪韩张奇伊张杰瑄张键墨张瑄亮张励正张维璥张颀赫张启劭张皓协张朗田张希 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com