国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送储邕之武昌

送储邕之武昌

唐代 李白

黄鹤西楼月,长江万里情。
春风三十度,空忆武昌城。
送尔难为别,衔杯惜未倾。
湖连张乐地,山逐泛舟行。
诺为楚人重,诗传谢朓清。
沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

李白送储邕之武昌译文

黄鹤西楼月,长江万里情。
黄鹤楼西天的月亮,长江万里的流水,那就是我的心,我的情!
春风三十度,空忆武昌城。
春风三十多次去了又来,这些年里我徒然怀念着武昌城。
送尔难为别,衔杯惜未倾。
现在来送你,分别实难,举起酒杯不忍一下子喝空。
湖连张乐地,山逐泛舟行。
山崖追逐着流荡的行舟,湖水连着黄帝置乐的洞庭。
诺为楚人重,诗传谢朓清。
作为楚人,你最重视自己的诺言,你的诗也如谢朓一样清丽。
沧浪吾有曲,寄入棹歌声。
我也有一曲《沧浪歌》,一边行船,一边吟唱。

李白送储邕之武昌注释

储邕(yōng):李白友人。武昌:唐属江南西道鄂州,即今湖北省鄂城县。
黄鹤:即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。《潜确居类书》:”黄鹤山,在武昌府城西南,俗呼蛇山,一名黄鹄山。昔仙人王子安骑黄鹤憩此,地志云:黄鹤山蛇行而西,吸于江,其首隆然,黄鹤楼枕焉。其下即黄鹤矶。“西:一作”高“。
张乐:奏乐。
诺(nuò)为楚人重:司马迁《史记·季布列传》:“楚人谚曰:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’”
诗传谢朓(tiǎo)清:谓谢朓诗以清丽著名。
沧浪吾有曲:沧浪即《沧浪歌》。此言自己高洁其志,不与世同流合污。
棹歌:行船时所唱之歌。

李白送储邕之武昌赏析

这是一首送别友人的诗。诗中首句“黄鹤西楼月”,写得江天一色,风清月朗。次句“长江万里情”则用来衬托诗人送储邕之情,手法含蓄,耐人寻味。李白对朋友的感情是十分诚挚的。他曾在《赠汪伦》中用“水深千尺”来衬托情谊的深厚。
“春风三十度,空忆武昌城”,写得时光流转,故地萦怀。武昌是储邕曾游之地,却已有三十年的暌违。李白夜深怀友不眠,从西窗望见:黄鹤楼的月色,武昌城的烟树,便想起三十年前和储邕交游的情景,故说“春风三十度,空忆武昌城”,将储邕欲往重游的激情,巧妙地表达了出来。
“送尔难为别,衔杯惜未倾”,描绘出一幅友人储邕离别诗人到武昌的伤感惜别景致。“难为别”,意寓以离别为难。“惜未倾”,意寓惜别情深,频频劝酒,以不忍举起酒杯一下子喝空为惜。
“湖连张乐地,山逐泛舟行。”黄帝曾张咸池之乐于洞庭之野,所以谢朓诗云:“洞庭张乐地。”舟行处会途经多座山,好像众山在追逐行舟一般。因此,储邕前往武昌,途经“张乐地”,也是说其所途经的地方。
“诺为楚人重,诗传谢朓清”,借用楚人重诺言、诗如谢朓般清丽来寄寓诗人送别时的祝托话。楚人语曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”所以曹丘生扬季布之名于天下。谢朓字玄晖,有美名,昔日曾经游楚赋诗,至今传颂谢朓的诗极为清丽。可见李白与友人储邕之间情意的深切。
“沧浪吾有曲,寄入棹歌声”,借用《沧浪歌》典故,来寄寓出诗人不忘武昌之情,言自己高洁其志,不与世同流合污,充分表现了李白待人至诚之意。正如《孟子·离娄上》:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
此诗的前四句,主要是说因送朋友而引起对武昌的怀念,中间四句是写与储邕的惜别之情,末后四句是送别时的祝托话。此诗全幅结体飘逸秀丽,自然浑成,情趣盎然。以古风起法运作排律,表现了诗人对武昌的怀念和对储邕的留恋。

李白送储邕之武昌创作背景

此诗当是李白于唐肃宗上元元年(760年)春作于巴陵(今湖南岳阳)附近。詹锳《李白诗文系年》云:此诗于上元元年春,李白游巴陵所作。

猜你喜欢唐代古诗词

江城夜泊寄所思

唐代 权德舆

客程殊未极,舣棹泊回塘。
水宿知寒早,愁眠觉夜长。
远钟和暗杵,曙月照晴霜。
此夕相思意,摇摇不暂忘。

送区册序

唐代 韩愈

阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟,舟上下失势,破碎沦溺者,往往有之。县廓无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间,小吏十余家,皆鸟言夷面。始至,言语不通,画地为字,然后可告以出租赋,奉期约。是以宾客游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。

有区生者,誓言相好,自南海挐舟而来。升自宾阶,仪观甚伟,坐与之语,文义卓然。庄周云:“逃空虚者,闻人足音跫然而喜矣!”况如斯人者,岂易得哉!入吾室,闻《诗》、《书》仁义之说,欣然喜,若有志于其间也。与之翳嘉林,坐石矶,投竿而渔,陶然以乐,若能遗外声利,而不厌乎贫贱也。岁之初吉,归拜其亲,酒壶既倾,序以识别。

夏日湖上即事寄晋陵萧明府

唐代 章碣

亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。行来宾客奇茶味,
睡起儿童带簟纹。屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。
陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。

徽宗斋会

唐代 吕岩

高谈阔论若无人,可惜明君不遇真。
陛下问臣来日事,请看午未丙丁春。

哭台州郑司户苏少监

唐代 杜甫

故旧谁怜我,平生郑与苏。存亡不重见,丧乱独前途。
豪俊何人在,文章扫地无。羁游万里阔,凶问一年俱。
白首中原上,清秋大海隅。夜台当北斗,泉路著东吴。
得罪台州去,时危弃硕儒。移官蓬阁后,谷贵没潜夫。
流恸嗟何及,衔冤有是夫。道消诗兴废,心息酒为徒。
许与才虽薄,追随迹未拘。班扬名甚盛,嵇阮逸相须。
会取君臣合,宁铨品命殊。贤良不必展,廊庙偶然趋。
胜决风尘际,功安造化炉。从容拘旧学,惨澹閟阴符。
摆落嫌疑久,哀伤志力输。俗依绵谷异,客对雪山孤。
童稚思诸子,交朋列友于。情乖清酒送,望绝抚坟呼。
疟病餐巴水,疮痍老蜀都。飘零迷哭处,天地日榛芜。

李白相关专题

袁凤瑛姓名测试评分98分

袁凤瑛相似姓名推荐 袁轩连袁歌霜袁茂迅袁春陆袁国宵袁旲仪袁炜艺袁易鸣袁围星袁崴英袁则苗袁翎廉袁昱昌袁道永袁迅铖袁然刚袁凌军袁迪赋袁乐杜袁霜围袁顺澄袁挺行袁灿国袁强格袁晓润袁琤立袁金道袁锡嘉袁经铖袁炜 ...

佘雪玲姓名测试评分98分

佘雪玲相似姓名推荐 佘杨华佘尼世佘岳畅佘希炜佘东熙佘纪龄佘龄笑佘狄岳佘驹纬佘铿纬佘风飙佘熙锡佘仲凌佘锐锐佘臣明佘品磊佘杭柏佘炅挺佘和腾佘挺珺佘玉旲佘佳晏佘罡裕佘铿廷佘怡飒佘瑜同佘佳云佘新怡佘飒怡佘侨 ...

黄腾飞姓名测试评分98分

黄腾飞相似姓名推荐 黄陈纪黄暠颜黄亮挺黄帅韬黄翼曜黄英雪黄飚冠黄强烨黄沈霄黄琦真黄皇杭黄仁滕黄百智黄崇兆黄风仲黄利辰黄曙彰黄骏腾黄生祖黄振坚黄忠赫黄榕坦黄衷柏黄杰甲黄学穆黄玮瑞黄霁滨黄慧力黄乔泽黄申 ...

养鸵鸟名字测试分数100分

养鸵鸟相似姓名推荐 养曙宣养政锐养龄洲养忠升养澜蔚养洁尧养泳天养昆瑜养粤远养谨江养佐飞养月绍养尼利养峥京养峰翼养辛颜养佑学养仪锦养贝虎养建信养焕濯养协武养道任养楚祥养鹰琩养西瀚养维廉养赋迪养坤中养宵 ...

薛捍勤姓名测试打分100分

薛捍勤相似姓名推荐 薛璥笛薛墨国薛宥鸥薛敬廷薛洁政薛铭远薛辉啸薛澜峰薛良飞薛赵峥薛生喆薛昌达薛颜铄薛欧熙薛涵弘薛驰冰薛侨狄薛嵩飚薛劭川薛以庆薛帅榕薛巴维薛狄民薛月真薛峯腾薛臣康薛波昱薛承邵薛富羽薛淳 ...

邓景辉名字测试分数100分

邓景辉相似姓名推荐 邓肃翎邓钟宙邓奕昊邓叶凌邓莱歌邓骞蓝邓博鹰邓笛钟邓纪征邓超朗邓粤聪邓纪鑫邓鹏巴邓宇琪邓朝飙邓骞植邓若霖邓佳罡邓宽品邓为纬邓逸瑜邓业宁邓为廷邓笛达邓茂齐邓磊乐邓满兴邓悦铖邓敏品邓卫 ...

柳宗元和永州、柳州

  我们前面介绍了怼佛教、怼皇帝、怼鳄鱼、怼藩镇、怼自负文人的韩愈,韩愈是古文运动的领袖。  古文运动的领袖韩愈第一,那么柳宗元就是第二吧,毕竟韩愈比柳宗元大五岁啊。两个人被人们并称“韩柳”。因为最近 ...

温小平姓名测试评分98分

温小平相似姓名推荐 温路铸温超赫温崴琦温玉植温冬柳温彦卓温广欣温仲涤温龄允温甲庭温迪瑜温佐欢温秋辛温铎嘉温栎圆温烨儒温竣宗温彬月温风瑎温真鹰温大程温喜顺温道骏温灏晏温颀彦温佳濯温震冀温赋红温圆哲温申 ...

王学宗名字测试分数100分

王学宗相似姓名推荐 王炎澜王晁晟王益凌王予树王生月王甲武王克圆王宁宏王逸意王悦韬王少威王罡巴王才晏王艺超王琛斯王森强王秋定王以键王瑜康王源以王围岑王鹰生王有劭王旻宽王祖飒王庭言王杰儋王秋宏王陈永王雄 ...

王廷钧姓名测试评分98分

王廷钧相似姓名推荐 王译侨王苏梓王百萌王克旭王翱瑾王酥欣王昌绪王劭声王志维王镇诤王友蓝王林文王喆宁王浚涛王晸锋王觉坚王欧裕王纪铿王柳海王建永王尧翎王迅焕王孝惜王诗濮王亘王枫廷王琤烽王珺林王贤勰王振御 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com