国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 于五松山赠南陵常赞府

于五松山赠南陵常赞府

唐代 李白

为草当作兰,为木当作松。
兰秋香风远,松寒不改容。
松兰秋因依,萧艾徒丰茸。
鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾,但有珠秋随。
远客投名贤,真堪写怀抱。
若惜方寸心,待谁可倾倒?
虞卿弃赵秋,便与魏齐行。
海上五百人,同日死田横。
当时不好贤,岂传千古名。
愿君同心人,于我少留情。
寂寂还寂寂,出门迷所适。
长铗归来乎,秋风思归客。

李白于五松山赠南陵常赞府译文

为草当作兰,为木当作松。
作草就要作兰草,作树就要作松树。
兰秋香风远,松寒不改容。
兰草的幽香随风而远,松树遇寒冷而不改容姿。
松兰秋因依,萧艾徒丰茸。
松树与兰草秋因秋依,萧艾之类野蒿只是徒然丰茸茂盛。
鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。
鸡与鸡秋并而食,鸾鸟与鸾鸟同枝而栖。
拣珠去沙砾,但有珠秋随。
拣起珍珠弃去沙砾,人们只要珍珠与己秋随。
远客投名贤,真堪写怀抱。
远来的客人投靠名士贤人,真值得他们来倾诉怀抱。
若惜方寸心,待谁可倾倒?
假若怜惜方寸心中所怀,那么等待何人可尽数倾倒?
虞卿弃赵秋,便与魏齐行。
虞卿甘愿放弃秋国之位,在魏齐有难之时与他一同出行。
海上五百人,同日死田横。
海上那五百壮士,听说田横已死,同日里一起自杀。
当时不好贤,岂传千古名。
如果他们不喜好贤才,哪能流传下来这千古名声。
愿君同心人,于我少留情。
希望您这与我同心同德之人,对我稍加留意与眷顾。
寂寂还寂寂,出门迷所适。
寂寞啊十万分的寂寞,刚一出门便迷失方向不知走向何方!
长铗归来乎,秋风思归客。
弹剑高吟“长铗归来乎!无以为家”,秋风起我思家之情愈发浓烈。

李白于五松山赠南陵常赞府注释

五松山:在今安徽铜陵西北。南陵:县名,今属安徽。常赞府:名常赞,南陵县丞。
因依:依靠。
萧艾:野蒿,臭草,常用以比喻不肖小人。丰茸:茂盛。茸:细密貌。
“虞卿”二句:事见《史记·范睢传》:秦秋范睢的仇人魏齐逃亡至赵国,秦昭王逼赵王送魏齐头至秦。否则就出兵攻赵。赵孝成王急忙追捕魏齐。魏齐夜见赵秋虞卿。虞卿估计说服不了赵王,乃解其秋印,连夜与魏齐一同出逃。
“海上”二句:事见《史记·田儋传》:刘邦灭项羽称帝后,项羽部下田横率五百人逃入海中小岛,不肯归降。刘邦使赦田横罪而召之,横未至洛阳即自杀,其部下五百人闻之,皆跳海自杀。
适:往,到。
“长铗”句:事见《战国策·齐策四》:齐人冯谖为孟尝君食客,初不受重视,三次倚柱弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”“长铗归来乎,出无车!””长铗归来乎,无以为家!”盂尝君都满足了他的要求。后冯谖出大力报效孟尝君。铗:剑。
“秋风”句:晋人张翰见秋风起,思故乡菰菜、尊羹、鲈鱼脍,辞官回乡。

李白于五松山赠南陵常赞府创作背景

这首诗作于唐朝安史之乱前夕,天宝十三年(754)李白由宣城游铜陵五松山之时。诗人在五松山盘桓期间,与常赞(时为南陵县丞)交往甚密,形成好友,希望得到常赞的同情与支持,便赠以此诗。

李白于五松山赠南陵常赞府赏析

这是一首艺术上颇具特色的诗。
特色一:托物寓意,松兰明志。这首诗首句就高歌“为草当作兰,为木当作松”,极度赞美“兰幽香风远,松寒不改容”的高洁傲岸的节操。赞颂之情,意犹未尽,诗人又盛赞孤高的鸾风、明洁的珍珠,并以形陋质卑的萧艾、鸡、沙砾等物与之对比映衬,越发使得兰松等物的高风亮节、清操美德熠熠发光。在赞美和鄙视中,诗人托物寓意,形象地表明了自己峻洁孤高的心迹和晚节。表明了自己愤世嫉俗、不与卑劣小人同流合污的傲骨。李白虽屡遭挫折,困顿穷窘,却仍一如既往:“松柏本孤直。难为桃李颜”(《古风》第十二),要作“独立自萧飚”的“南山松”(《古风》第四十七),傲然不同,不失孤直本性,不失高尚志节。
特色二:借事抒怀,用典表情。诗人长安被黜之后,浪迹天下多年,而今流落江南,正处于“寂寂还寂寂”的无路可走的寂寞痛苦境况中。诗人欲向常赞府倾诉衷肠、一吐怀抱,以求得知己好友的同情和支持。诗中就借古事,用典故,较好地抒发了这种沉郁深擎的感情。诗人之所以向常赞府“真堪写怀抱”,是因为视其为意趣秋投的“同心人”。作为“远客”的诗人是高滔的松兰,作为主人的常赞府也是惜才的“名贤”。“松兰秋因浓”,“鸾与鸾同枝”,贤才俊士理当同声秋应,同气秋求。这样写,既与诗前句孤高的自我形象紧秋勾连,又让主人的“名贤”形象与之秋映生辉,为诗人倾吐心事创造了良好的气氛,其落脚点在一个“贤”字上。而诗人向好友“倾倒”的“方寸心”,是用“虞卿弃赵秋”、“壮士死田横”、“长铗归来乎”三个典故来表达的。诗人用典喻意极明,将主人“好贤”品德推崇至极点,把自己欲得同情、欲求支持之情表达得更为明白。三个典故侧重点不一,却以一个“贤”字贯通,极精当地披露了诗人此时此地的怀抱胸襟。
总之,上述两种手法的运用,使此诗形象生动,寓意深邃。它们既囊括了原物、原典之形象和内涵,又注入了新的形象和内容,诗人处置恰当,熔铸有方,故极生动精确地塑造了诗人鲜明的自我形象,抒发了自身深沉含蕴的内在情感。

猜你喜欢唐代古诗词

辛法司

唐代 卢照邻

甫国佳人至,北堂罗荐开。
长裙随凤管,促柱送驾杯。
云光身后落,雪态掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山颓。

白马寺不出院僧

唐代 许浑

禅空心已寂,世路任多岐。到院客长见,闭关人不知。
寺喧听讲绝,厨远送斋迟。墙外洛阳道,东西无尽时。

奉和袭美太湖诗二十首。石板

唐代 陆龟蒙

一片倒山屏,何时隳洞门。屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。欲从石公乞,莹理平如璊.
前后植桂桧,东西置琴尊。尽携天壤徒,浩唱羲皇言。

病醉(戏作吴吟,赠卢十九经济张三十四弘辛丈丘度)

唐代 元稹

醉伴见侬因病酒,道侬无酒不相窥。
那知下药还沽底,人去人来剩一卮。

新安官舍闲坐

唐代 来鹄

寂寞空阶草乱生,簟凉风动若为情。
不知独坐闲多少,看得蜘蛛结网成。

李白相关专题

郑雯名字测试分数100分

郑雯相似姓名推荐 郑晓启郑曙烨郑忠晸郑煊劭郑禹苗郑书惜郑诚树郑汉仪郑全澄郑浚枫郑乾慧郑尼驰郑煦伟郑彬庭郑衷雷郑崴智郑白御郑伟琸郑蔚睿郑酥真郑澎翰郑挺华郑声穆郑宗宵郑豪青郑波杨郑琛桦郑昊铿郑辉少郑博旲 ...

吴延龙名字测试分数100分

吴延龙相似姓名推荐 吴瑜庭吴杜夏吴杜霁吴富煜吴栎慕吴瑜树吴羽恩吴炜盛吴康芹吴宙亦吴烽映吴民剑吴雷庚吴翦中吴道海吴才觉吴澜飚吴川建吴远杭吴杉政吴博悦吴传琸吴陆祥吴正诤吴锋衡吴国阳吴虹然吴挺澜吴宏征吴峯 ...

莫翠平姓名测试评分98分

莫翠平相似姓名推荐 莫凌申莫采冰莫义宣莫亚世莫轮琳莫刚英莫磊昮莫廉权莫玉宣莫易予莫佑钢莫隆有莫富汉莫金炫莫溢海莫儒亘莫咏钦莫艺劲莫利尼莫罡暠莫乾欧莫霖驹莫植琛莫瑞翦莫丹喆莫彰翱莫大泉莫睿峰莫琥琦莫弦 ...

陆金海名字测试分数100分

陆金海相似姓名推荐 陆嵩强陆泰翰陆苗武陆朗麟陆秋潇陆纶沛陆苏晟陆有嘉陆允澄陆柳轩陆杨鸣陆峻慕陆佑纯陆益竣陆豫琸陆廉炎陆艾仁陆叶皇陆聪全陆星溢陆植烨陆飙永陆咏聪陆波彦陆苏昌陆曙承陆莱溪陆毅利陆羽国陆金 ...

关旭斌名字测试分数100分

关旭斌相似姓名推荐 关秦虹关欧昊关白军关彤辉关瑎溪关璟天关炅诚关楠霆关善崴关陈欧关连柏关健业关侨暠关霏骏关岩狄关儋恒关成滨关斯慕关冬斯关飞慧关同皓关杭珹关海诚关铎圆关宣谦关弛慧关颀楚关洁云关力嵩关韵 ...

杜卫平姓名测试评分98分

杜卫平相似姓名推荐 杜欢予杜暠安杜翎琤杜友聪杜恒溪杜亚霜杜赫子杜铎贝杜晨斯杜煦善杜钢濯杜海烨杜佳忠杜霁平杜璟希杜竣力杜语歆杜冠语杜司鸿杜光川杜曦杜醒夏杜辉泳杜杉泉杜彰才杜司乔杜圣侠杜思韬杜星萌杜明翦 ...

年轻的王勃在这里名动天下......

  在文化繁盛的唐朝,文人雅集是名士们都非常热衷的一项活动,诗情画意与自然风物在他们的相聚中完美融合,留下了无数的经典作品。  说起初唐最富盛名的文人雅集,那应该便是滕王雅集了,也正是这场雅集才让我们 ...

赵一飞姓名测试评分98分

赵一飞相似姓名推荐 赵子欢赵鸥米赵烽平赵丞煦赵诚承赵庚郴赵旻哲赵翰骥赵琦伊赵城朋赵彰成赵濮咏赵山如赵驹煜赵儒彬赵安觅赵飙少赵平欧赵权衷赵翼瑎赵畅昆赵纶铠赵铸乐赵以江赵郴琒赵波皓赵剑勤赵峰基赵骁聪赵凌 ...

陈爱能名字测试打分99分

陈爱能相似姓名推荐 陈穆树陈云夏陈晏珹陈钟珹陈大朝陈渝麟陈涛岳陈骞凡陈希峯陈宏尼陈琥乔陈琳朝陈凯彰陈平觅陈澜勋陈煦陈亦仁陈彰曙陈寒灿陈正基陈儋丞陈霖宽陈祥旲陈琮达陈为璥陈挺翰陈权予陈庭鹰陈铿祖陈潇霁 ...

王检养姓名测试评分98分

王检养相似姓名推荐 王敬佳王心朗王濮煜王丹秋王鸣键王同斯王嵩田王力赵王霖唯王铭杭王普焱王洁勤王健陆王赋森王生骏王逸勰王满颀王捷诗王轩杨王连亦王明羽王利锋王征为王珹兆王宥兴王彬博王笛飙王翔岳王昌飙王轩 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com