国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宿五松山下荀媪家

宿五松山下荀媪家

唐代 李白

我宿五松下,寂寥无所欢。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭,月光明素盘。
令人惭漂母,三谢不能餐。

李白宿五松山下荀媪家译文

我宿五松下,寂寥无所欢。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。

跪进雕胡饭,月光明素盘。

令人惭漂母,三谢不能餐。

李白宿五松山下荀媪家注释

注释
五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
寂寥:(内心)冷落孤寂。
秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。

李白宿五松山下荀媪家鉴赏

五松山下住着一位姓荀的农民妇女。一天晚上李白借宿在她家,受到主人诚挚的款待。这首诗就是写诗人当时的心情。
开头两句“我宿五松下,寂寥无所欢”,写出诗人寂寞的情怀。这偏僻的山村里没有什么可以引起他欢乐的事情,他所接触的都是农民的艰辛和困苦。这就是三四句所写的:“田家秋作苦,邻女夜舂寒。”秋作,是秋天的劳作。“田家秋作苦”的“苦”字,不仅指劳动的辛苦,还指心中的悲苦。秋收季节,本来应该是欢乐的,可是在繁重赋税压迫下的农民竟没有一点欢笑。农民白天收割,晚上舂米,邻家妇女舂米的声音,从墙外传来,一声一声,显得十分凄凉。这个“寒”字,十分耐人寻味。它既是形容舂米声音的凄凉,也是推想邻女身上的寒冷。
五六句写到主人荀媪:“跪进雕胡饭,月光明素盘。”古人席地而坐,屈膝坐在脚跟上,上半身挺直,叫跪坐。因为李白吃饭时是跪坐在那里,所以荀媪将饭端来时也跪下身子呈进给他。“雕胡”,就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。姓荀的女主人特地做了雕胡饭,是对诗人的热情款待。“月光明素盘”,是对荀媪手中盛饭的盘子突出地加以描写。盘子是白的,菰米也是白的,在月光的照射下,这盘菰米饭就像一盘珍珠一样地耀目。在那样艰苦的山村里,主人端出这盘雕胡饭,诗人被深深地感动了,最后两句说:“令人惭漂母,三谢不能餐。”“漂母”用西汉淮阴侯韩信的典故。这里的漂母指荀媪。荀媪这样诚恳地款待李白,使他很过意不去,又无法报答她,更感到受之有愧。李白再三地推辞致谢,实在不忍心享用她的这一顿美餐。
李白的性格本来是很高傲的,他不肯“摧眉折腰事权贵”,常常“一醉累月轻王侯”,在王公大人面前是那样地桀骜不驯。可是,对一个普通的山村妇女却是如此谦恭,如此诚挚,充分显示了李白的可贵品质。
李白的诗以豪迈飘逸著称,但这首诗却没有一点纵放。风格极为朴素自然。诗人用平铺直叙的写法,像在叙述他夜宿山村的过程,谈他的亲切感受,语言清淡,不露雕琢痕迹而颇有情韵,是李白诗中别具一格之作。

李白宿五松山下荀媪家创作背景

此诗题下原注:“宣州”。五松山,在今安徽铜陵南。此诗为唐肃宗上元二年(761年),李白往来于宣城、历阳之间时的作品。

猜你喜欢唐代古诗词

寄杜拾遗

唐代 任华

杜拾遗,名甫第二才甚奇。任生与君别,别来已多时,
何尝一日不相思。杜拾遗,知不知?
昨日有人诵得数篇黄绢词,吾怪异奇特借问,
果然称是杜二之所为。势攫虎豹,气腾蛟螭,
沧海无风似鼓荡,华岳平地欲奔驰。曹刘俯仰惭大敌,
沈谢逡巡称小儿。昔在帝城中,盛名君一个。
诸人见所作,无不心胆破。郎官丛里作狂歌,
丞相阁中常醉卧。前年皇帝归长安,承恩阔步青云端。
积翠扈游花匼匝,披香寓直月团栾。英才特达承天眷,
公卿无不相钦羡。只缘汲黯好直言,遂使安仁却为掾。
如今避地锦城隅,幕下英僚每日相随提玉壶。
半醉起舞捋髭须,乍低乍昂傍若无。
古人制礼但为防俗士,岂得为君设之乎。
而我不飞不鸣亦何以,只待朝廷有知己。
已曾读却无限书,拙诗一句两句在人耳。
如今看之总无益,又不能崎岖傍朝市。且当事耕稼,
岂得便徒尔。南阳葛亮为友朋,东山谢安作邻里。
闲常把琴弄,闷即携樽起。莺啼二月三月时,
花发千山万山里。此时幽旷无人知,火急将书凭驿使,
为报杜拾遗。

贵池道中作

唐代 张祜

羸骖驱野岸,山远路盘盘。清露月华晓,碧江星影寒。
离群徒长泣,去国自加餐。霄汉宁无旧,相哀自语端。

病中寓直代书题寄

唐代 权德舆

愚夫何所任,多病感君深。自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疏懒愧良箴。寂寞闻宫漏,那堪直夜心。

早春夜宴

唐代 武则天

九春开上节,千门敞夜扉。
兰灯吐新焰,桂魄朗圆辉。
送酒惟须满,流杯不用稀。
务使霞浆兴,方乘泛洛归。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章

唐代 李郢

看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。

李白相关专题

山国山姓名测试评分98分

山国山相似姓名推荐 山凡健山琳欢山启秋山啸超山欣多山升琦山悦凯山嵩朋山臣陆山智利山荣业山焕咏山恩秋山奕明山欢悦山天捷山旲宸山弛冬山骏传山丹烨山林铄山歆绍山若皇山荣觉山朝卓山翎弦山行家山杰骁山赵远山霁 ...

林亚若名字测试打分99分

林亚若相似姓名推荐 林任熙林尼仁林臣仪林骥罡林汉爽林炫骏林朝聪林晓曦林昮昱林西凯林启贯林芹玮林磊逸林勤欧林朋澎林善虹林宰煊林声隽林熙瑄林贝康林昱珺林飞齐林铎生林捷远林益滕林焕品林麟英林琳才林璟莜林纶 ...

艾卫卫名字测试打分99分

艾卫卫相似姓名推荐 艾建城艾挺汉艾迪武艾迪淳艾浩崴艾清晓艾凡尊艾升鹰艾穆沈艾琩纶艾则淏艾栋廉艾琸生艾月承艾易敬艾镇松艾立京艾采琸艾圆希艾乾圣艾洲广艾良贯艾欧虎艾捷浩艾鹏宣艾伦栩艾恩晓艾帅立艾衡惟艾大 ...

李行百名字测试分数100分

李行百相似姓名推荐 李文丰李白鹏李晟依李伊铠李纶杉李烨驹李帅卫李林霁李华红李峻立李益桐李韩泉李灏贯李岳潇李皇富李新溢李定禹李贝鸥李邵奕李达多李云祥李乔格李刚栎李威仁李挺峻李豪宥李晟田李翱德李驹欣李志 ...

李瑞卿姓名测试打分100分

李瑞卿相似姓名推荐 李行麟李普惟李潇栩李玉昊李惜宇李珺森李宣飒李驹耀李钧琸李晟琛李真恒李帅晏李劭澈李润帅李梓喆李秀乔李哲巴李靖语李剑凡李庆义李传东李韬荣李玮军李军志李剑欢李惟楚李铄升李奇鸥李程悦李煊 ...

郝乐仁姓名测试打分100分

郝乐仁相似姓名推荐 郝维达郝钦丽郝霜富郝丽莜郝奋生郝锡申郝轩桐郝醒立郝晏真郝荣爽郝纬廷郝崇禹郝彦忠郝平渝郝玮谦郝铭煦郝春笑郝绪竹郝昌佑郝益曜郝敬鹰郝纯乐郝朝宗郝颜苗郝嵩司郝铭旲郝溢纶郝博赋郝觉慈郝米 ...

谭玮姓名测试打分100分

谭玮相似姓名推荐 谭虹学谭雷征谭咏光谭雨弢谭庆栩谭泰罡谭泉栎谭宰晓谭格萌谭誉淏谭夏鑫谭瑄申谭毅纪谭虹竹谭言彪谭隆辉谭善侠谭昮茂谭佳笑谭丹锦谭挺权谭连羲谭希维谭松琛谭翰伊谭超有谭瑞虹谭冰振谭霄军谭朋欣 ...

王心恬姓名测试评分98分

王心恬相似姓名推荐 王方驰王颖风王为岳王顺英王虎武王意歆王韩勋王凡溢王励奇王甲腾王维楷王传钟王嘉晏王大慈王颜王翼基王尼剑王勋慕王腾名王珺昊王昌琳王风桐王道纶王钢诚王意茂王惜煦王纯铸王霏宁王莜纬王权灏 ...

白居易:一个人有多放荡,就有多深情

    1100多年前的一个夜晚,唐宣宗李忱做了个梦。  他梦见来到黄帝的天宫,黄帝的身旁,站立着一个玉面童子,童子唱着《长恨歌》,衣袂飘飘,声脆如铃。  宣宗大为惊奇,问黄帝:  “这童儿是谁?小小 ...

曹丕与曹植哪个更有才?

  谈起魏文帝曹丕的文才,他的才华出众,文采清丽,然而过去的言论经常贬低他,说他的文才跟曹植相比差距很大。  客观来讲,曹植文思敏捷并且才华卓越,他的诗作美丽绝伦,表章杰出超群。而曹丕的作品,考虑非常 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com