国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 黄葛篇

黄葛篇

唐代 李白

黄葛生洛溪,黄花自绵幂。
青烟万条长,缭绕几百尺。
闺人费素手,采缉作絺綌。
缝为绝国衣,远寄日南客。
苍梧大火落,暑服莫轻掷。
此物虽过时,是妾手中迹。

李白黄葛篇译文

黄葛生洛溪,黄花自绵幂。
洛溪边生满了黄葛,黄色的葛花开得密密绵绵。
青烟万条长,缭绕几百尺。
长长的蔓条蒙着清晨的烟雾,足足有几百尺长。
闺人费素手,采缉作絺綌。
闺中的少妇,以其纤纤之素手,采来葛藤,制成丝锦,织成葛布。
缝为绝国衣,远寄日南客。
为远在绝国的征夫缝制暑衣,做好征衣远寄给在日南守边的丈夫。
苍梧大火落,暑服莫轻掷。
等到征衣寄到后,恐怕苍梧地区傍晚的火星西落,时已至秋了。
此物虽过时,是妾手中迹。
虽然时节已过、但是此暑衣且莫轻掷,因为它是为妻亲手所制,上面寄有妾的一片真情和爱意啊。

李白黄葛篇注释

黄葛篇:《乐府诗集·清商曲辞二前溪歌七》:黄葛生烂漫,谁能断葛根。李白此诗题应本于此。《乐府诗集》卷九十列此诗于《新乐府辞·乐府杂题》。
绵幂:密而互相掩盖之意。
缭绕:此处意为缠绕。
素手:洁白的手。多形容女子之手。
缉,收集。絺(chī),细葛布。綌(xì),粗葛布。絺綌,这里概指葛布。
绝国衣:即万里衣。绝国,即绝远之地,极其辽远之邦国,多指边疆。
日南:郡名,秦象郡,汉武帝元鼎六年(公元前111年)更名为日南郡,以其地在日之南。唐属岭南道。即骏州,在今越南义安省荣市。
苍梧,郡名,即梧州。汉武帝元鼎六年(公元前111年)置。治所在广信,今广西梧州。大火,星名,即心宿。大火落,时令已入秋矣。
妾:古代女子自称。

李白黄葛篇赏析

李白是伟大的浪漫主义诗人,创作了许多飘逸豪放的诗篇。但他同时也写了不少清新婉转的生活、爱情小诗。此首《黄葛篇》即其中之一。
全诗共十二句,每四句一层,共三层。“黄葛生洛溪,黄花自绵幂。青烟蔓长条,缭绕几百尺。”此层写黄葛生于洛溪,抽条开花,葛条缭绕蔓长,远望绵幂如青烟。这里是化用古乐府《前溪歌》:“黄葛结蒙笼,生在洛溪边”的诗意。作者首先描绘黄葛,一方面,因为它是葛衣之材,引起下面闺妇制衣赠夫的描写,另一方面也是以葛条的绵长缠绕,暗喻闺妇的柔情怀远,写物是为了写人。“闺人费素手,采缉作絺綌。缝为绝国衣,远寄日南客。”这是第二层。绝国,是空绝国中之意,也即指其衣精制美妙,别的衣服皆不可及。日南,地名,为当时西南边陲之地,絺綌是葛布,粗者为綌,细者为絺。此四句写闺人不辞辛劳,采缉黄葛,制为佳衣,远寄他乡的丈夫,表达深切的关怀、思念与相爱之情。作者以“素手”表现闺人姿质之美,以“日南”极言相距之远,以“绝国”极言衣服之精美,皆意在表现闺人之情重。“苍梧大火落,暑服莫轻掷。此物虽过时,是妾手中迹。”这是最后一层,写光阴荏苒,夏去秋来,闺人恐团扇见捐,暑服遭掷,不禁再次叮嘱丈夫,莫以时过境迁而厌旧喜新,要常怀此衣,尊重此情,见物思人,诗至此,意思翻进一层,更深刻地表现了闺人诚朴而真挚的感情。苍梧,地名,今广西苍梧县一带,唐时与日南同属岭南道。大火,星名,六月在南方,七月移向西方。“苍梧大火落,”是说在苍梧之地已时至初秋七月。
总观全诗,它以闺人采葛制衣的生动事例,表达妻子对丈夫的深厚感情。在艺术表现上,这首诗情辞婉转流美,深得南朝乐府民歌之风味。

李白黄葛篇创作背景

此诗为李白自创乐府新辞,是代闺中女子写思念丈夫之情。其具体作年不详,王琦和黄锡珪的《李太白年谱》、詹鍈的《李白诗文系年》、安旗和薛天纬的《李白年谱》以及裴斐的《李白年谱简编》均不提此诗。

猜你喜欢唐代古诗词

丹元子步天歌 其六 东方七宿

唐代 王希明

尾,九星如钩苍龙尾。下头五点号龟星,尾上天江四横是。

尾东一个名傅说,傅说东畔一鱼子。龟西一室是神宫,所以列在后妃中。

南浦别

唐代 白居易

南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。

留题

唐代 薛能

茶兴复诗心,一瓯还一吟。压春甘蔗冷,喧雨荔枝深。
骤去无遗恨,幽栖已遍寻。蛾眉不可到,高处望千岑。

相和歌辞。苦寒行

唐代 刘驾

严寒动八荒,藾藾无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮,青春安得归。朔雁到南海,越禽何处飞。
谁言贫士叹,不为身无衣。

送刘兵马天章

唐代 李穆

锦水无波画鹢开,刘郎年少负多才。袖中诗卷逢人看,江上梅花照客回。

百粤雄藩兼两道,六符深处映三台。乾坤浩浩春如许,自有黄金百尺台。

李白相关专题

白鹏姓名测试打分100分

白鹏相似姓名推荐 白杨刚白翱滕白雨颂白梓映白广行白亦郴白斯霜白植达白超栩白连鸣白嘉逸白沈奕白渝东白龄易白佐飞白雨镇白强昱白健蓝白纶梓白昮晸白荣勋白御轮白传勋白诗铎白铿翎白灵岳白京红白利煊白良畅白兆迅 ...

叶傅姓名测试评分98分

叶傅相似姓名推荐 叶楷曜叶远歌叶言爽叶弘威叶裕予叶辉煦叶淳勋叶达琒叶琸益叶思秀叶锐灿叶生亘叶栋云叶琤翼叶卫耀叶晸廷叶宏喜叶立亮叶轩峻叶鸥楚叶行铠叶兆濮叶景辛叶月飚叶烨广叶依丰叶芹艺叶松益叶欧易叶毅欣 ...

艾瑞宁姓名测试评分98分

艾瑞宁相似姓名推荐 艾少竹艾俊廉艾坚邵艾铿才艾品铖艾勋溢艾海曙艾新经艾庭诤艾暠铿艾绪桐艾信民艾宣琒艾喆泰艾宽邵艾瑾振艾琦启艾粤心艾肖赋艾翦鸥艾磊月艾灿逸艾俊佑艾诗歆艾翼煦艾钢泰艾炅旭艾永德艾川卓艾毅 ...

陈思怡名字测试分数100分

陈思怡相似姓名推荐 陈朝田陈威峯陈英昌陈书龄陈雪邵陈渝霏陈定惟陈竣震陈杉伦陈书穆陈震田陈栋琤陈围侠陈铸航陈信铸陈弛冬陈勤山陈诤锦陈红淏陈衷楷陈柳赫陈邵奇陈琛晨陈嘉亦陈立少陈琒远陈伦连陈山夏陈圣丰陈国 ...

谷望江姓名测试打分100分

谷望江相似姓名推荐 谷慧立谷宵暠谷雄齐谷元为谷采益谷勋怡谷冠诤谷曙罡谷健禹谷煊同谷菲榕谷西熙谷熙暠谷升仲谷昱醒谷卫暠谷振涛谷义笛谷觅濮谷亦智谷巴斯谷慧义谷彬琮谷谦树谷忆峰谷辰寒谷冬飚谷琤新谷言欣谷秋 ...

霍炽昌名字测试分数100分

霍炽昌相似姓名推荐 霍路翼霍建宏霍纳义霍锡隆霍莱顺霍栎宇霍海蔚霍滨龙霍宽明霍珺畅霍羽瑾霍巴叶霍粤春霍歌诗霍清宗霍斯欣霍兴廷霍轩航霍智可霍河敏霍植路霍如侠霍瑜惜霍翦瑞霍山雷霍利玉霍祥伊霍信浚霍峯迪霍辛 ...

伊藤忍姓名测试打分100分

伊藤忍相似姓名推荐 伊欧钢伊岳御伊朝博伊艺麟伊渝蓝伊丽歆伊义群伊锐慕伊霏鹏伊少才伊铿墨伊俊崇伊翰滕伊珺盛伊彦全伊淳奇伊毅逸伊圣侠伊栎旭伊业曦伊博瑎伊赫红伊遥醒伊楠酥伊豫辉伊皇潇伊亦鸣伊键霄伊智滨伊帅 ...

林克霖名字测试分数100分

林克霖相似姓名推荐 林璟辛林珹博林川良林轩艾林隆琒林有星林德鹏林滕巍林羲辰林柏承林韬峯林曜大林绍晨林觅惜林超喆林彰忠林鸿敏林铿允林泰敬林丰诚林爽廷林昆洲林凯峥林德曙林琤彬林伊丽林佑俊林翰伊林朋兆林晓 ...

云出月姓名测试打分100分

云出月相似姓名推荐 云岳羲云涵怡云伊璟云赵勰云书穆云庆昊云行翦云嘉滕云富崴云廷虹云亦羽云晸星云澜韬云锋馨云瑾博云巍道云波瑞云栋霜云邵珹云琩米云唯觅云辛满云建勰云辛辛云纳杭云新峥云升纬云思笑云利劭云洋 ...

林二名字测试打分99分

林二相似姓名推荐 林宁坤林瑎奕林挺蔚林睿永林衷宥林亘星林涵广林峥曜林衡品林骞崇林馨佳林同林月定林飙山林风栎林焱成林淳鹰林肖衡林柳宗林宗道林弘赵林楚翦林承琛林轩植林昮勇林迪源林超宽林康丞林萌澜林澎蔚林 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com