国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 北上行

北上行

唐代 李白

北上何所苦?北上缘太行。
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
杀气毒剑戟,严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
前行无归日,返顾思旧乡。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
草木不可餐,饥饮零露浆。
叹此北上苦,停骖为之伤。
何日王道平,开颜睹天光?

李白北上行译文

北上何所苦?北上缘太行。
北上之苦,是因为上太行山之故。
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
太行山上的履道盘曲险峻,悬岩峭壁,上凌苍天。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
马足为侧石所蹶,车轮为高冈所催,真是行路难啊。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
况且从幽州到朔方,战尘不断,峰火连天。
杀气毒剑戟,严风裂衣裳。
剑戟闪耀着杀气,寒风吹裂了衣裳。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
安史叛军像奔鲸一样夹着黄河,像凿齿一样屯居着洛阳。
前行无归日,返顾思旧乡。
前行无有归日,回首眷思故乡。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
在冰天雪地中挣扎,哭天悲地,痛绝肝肠。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
身上衣不掩体,皮肤粗如枯桑。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
想去汲些水来,又被洞谷所阻;想去采些柴来烧,又苦于山高路远。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
更何况在山中还可能遇到磨牙掉尾的老虎,时时有生命之危。
草木不可餐,饥饮零露浆。
山上仅有草木,打不到吃的东西,饥渴之时,唯有饮些麟水。
叹此北上苦,停骖为之伤。
叹此北上之苦,只有停车为之悲伤。
何日王道平,开颜睹天光?
何时才能天下太平,使人一消愁颜,重见天光啊?

李白北上行注释

北上行:乐府古题。《乐府解题》曰:“晋乐奏魏武帝《北上篇》,备言冰雪溪谷之苦。其后或谓之《北上行》,盖因武帝辞而拟之也。”
缘:沿着。太行:山名,在今山两与河北之间。北起拒马河谷南至黄河北岸,绵延千里。
瞪道:有石阶的山道。
蹶:跌倒。
幽州:地名,在今北京市一带,为安禄山三镇节度使府所在地。
朔方:地名,在今山西西北部朔县一带。
毒:凝成。
严风:严冬的寒风。
奔鲸:奔驰的长鲸,喻指安禄山叛军。鲸,古喻不义之人。
凿齿:传说中的猛兽,比喻安禄山。
剧:甚。
陇坂:本指陇山,此指山之陇冈坡坂。
掉尾:摇尾。
零露浆:树上滴下的露水。
骖:驾在车前两侧的马。
王道平:谓天下太平。《尚书·洪范》:“王道平平。”

李白北上行创作背景

这首诗写于唐肃宗至德初年安史之乱爆发初期,当时安禄山攻占洛阳,给人民带来了沉重的灾难。

李白北上行赏析

魏武帝曹操有《苦寒行》,又名《北上篇》,概取诗首句“北上太行山”首二字“北上”名篇。李白此诗盖取曹诗之旨,写安史之乱爆发后北方备受叛军蹂躏的苦难状况。全诗格调低沉、苍凉,极富感染力。
此诗以巧妙的设问开篇:“北上何所苦?”为找到答案,诗人以沉痛的心情审视难民们绕行的太行山:“北上缘太行”,找到这因自然环境而致的第一个原因:“磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。马足蹶侧石,车轮摧高冈。”山高路陡,车马难行。随即又放眼广阔的政治背景:“沙尘接幽州,烽火连朔方。杀气毒剑戟,严风裂衣裳。奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。”诗人找到了迫使人们迁徙的战乱这一社会问题,是为另一个原因。虽然明了“何所苦”的原因,诗人却无力为他们排解,只能以更加沉痛的笔触描绘那悲惨的情景。从“前行无归日”到“饥饮零露浆”十二句,诗人描述了“北上行”人们的惨状。接着“叹此北上苦,停骖为之伤。”诗人发出了长叹,停下马车,不忍再看,仰天狂呼:“何日王道平,开颜睹天光?”
这首诗笔触极为细致,追本溯源,刨根究底,描绘灾民图时由环境而哭声,由哭声而身体,由身体而行动,莫不穷形尽相,给人以极深的印象。此时诗人对月挥杯的飘逸、抽刀断水的豪迈,统统不见了,代之而起的是两眼含泪的悲哀与深切的同情。

猜你喜欢唐代古诗词

唐代 杜甫

仲夏流多水,清晨向小园。碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁。
始为江山静,终防市井喧。畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐。

金人捧露盘 午日同父作

唐代 张瑛

不觉是,天中节,日融融。小窗似锦石榴红。兰汤沐罢,灵符高挂室西东。

绿阴院落,闲游戏、两袖生风。笑儿曹,争艾虎,看女伴,斗花丛。

开绮席、术酒馨醲。一觞一咏,胜如歌舞玉楼中。随时节、即便成佳境,何必仙宫。

杪秋夜直

唐代 郑畋

蕊宫裁诏与宵分,虽在青云忆白云。
待报君恩了归去,山翁何急草移文。

再游匡山

唐代 齐己

紫霄兼二老,相对倚空寒。久别成衰病,重来更上难。
径危云母滑,崖旱瀑流干。目断岚烟际,神仙有石坛。

猿(一作长安赠猿)

明代 张乔

挂月栖云向楚林,取来全是为清音。
谁知系在黄金索,翻畏侯家不敢吟。

李白相关专题

李俊宇名字测试分数100分

李俊宇相似姓名推荐 李超纶李云为李羲坤李绪泉李笑晖李真麟李煜青李靖弘李志淏李正哲李祖子李征铠李楠弢李粤枫李富奕李贤枫李铿昮李鸣鸿李皓杰李少卓李皇智李可荣李杰思李圣子李骏心李志任李清冠李笑炅李良克李山 ...

耿加怀名字测试打分99分

耿加怀相似姓名推荐 耿星为耿苗正耿品品耿亘旭耿钟醒耿阳森耿帆岩耿生唯耿滕旲耿申飚耿田健耿琥煊耿桐仪耿键恒耿啸琮耿忠纶耿才剑耿炎武耿玉西耿仲尼耿安宰耿朋穆耿定光耿捷仲耿蔚杰耿道新耿大协耿恒煜耿灵业耿康 ...

王忠和名字测试打分99分

王忠和相似姓名推荐 王伊基王尼奇王中泽王英弦王勤哲王靖肖王子煜王江泉王田隽王熙汉王勋昊王泉枫王淳濮王廷宏王君佑王秀铠王翼巍王冀馨王洋枫王帅彦王希馨王龄忆王诤艾王翔淳王瑾浚王威濮王潇楚王劲颜王馨王思然 ...

原谅我这一生放纵不羁爱自由-孟浩然

  中国儿童启蒙诗歌排行榜上,稳居前三名的当然是李白的《静夜思》、骆宾王的《咏鹅》,还有孟浩然的《春晓》:  春眠不觉晓,处处闻啼鸟。  夜来风雨声,花落知多少?  能把睡懒觉也写得这么理直气壮、这么 ...

好名字名字测试分数100分

好名字相似姓名推荐 好业宏好澎启好依笑好学宗好麟斌好可诚好家风好金善好翱嵩好欢丽好雪鸿好琮澄好儋行好泰全好纪昊好冰捷好同镇好璟栎好焱民好锡基好力铸好广杭好玉琩好祖睿好濮良好阳行好大炎好聪协好涛柳好昱 ...

黄美美名字测试分数100分

黄美美相似姓名推荐 黄晁西黄秦涤黄岑杭黄锦唱黄巴泉黄衷冠黄雷夏黄兴晓黄如纯黄骁京黄靖骏黄轩楷黄钟韵黄维灏黄畅洲黄臣昆黄遥岑黄琪意黄楚巴黄廷铠黄道杰黄朗锐黄斯任黄申暠黄晸翔黄大宏黄西帅黄为武黄芹源黄山 ...

徐小兰名字测试分数100分

徐小兰相似姓名推荐 徐岳城徐然灵徐澔廷徐旲冬徐衡全徐觉酥徐逸旻徐霁言徐京豫徐华炫徐昊则徐司元徐衡梓徐红彰徐昱锋徐郴传徐烽飒徐博翔徐晏秦徐旭颂徐海罡徐旻才徐景瑾徐宏豫徐欣才徐宽健徐滕多徐允焕徐弛传徐宙 ...

赵泽伟姓名测试打分100分

赵泽伟相似姓名推荐 赵传峯赵涛锌赵真城赵琛书赵铠潇赵京海赵皓桂赵威立赵澎青赵子蔚赵乔濯赵元桂赵宇旻赵昊永赵侠晖赵谨暠赵世圣赵笛诤赵仁晓赵剑冰赵希竣赵忆雪赵连远赵畅英赵飒锦赵朋灿赵驹滨赵歆文赵坤玮赵霆 ...

归字谣名字测试打分99分

归字谣相似姓名推荐 归虹耀归书译归驹名归玉迪归子儋归仪歌归旻河归艺瑎归飒岳归康剑归翦松归煊尊归义邵归兴颂归晁栩归升鸥归远则归译平归韩辰归尧翰归新希归锌乐归敬灏归思纳归旲颂归慕侠归颀琳归韬洁归绪翱归树 ...

林浩阳姓名测试评分98分

林浩阳相似姓名推荐 林炫红林轩思林权泉林亚鹏林和凯林肃乐林寒乐林滨盛林荣迅林爽鑫林楠文林绪坦林羲贝林御栎林林坦林宗茂林蔚玄林华啸林多司林海玄林勋超林辉铸林朋朗林鹰肃林城基林伊彪林贤铸林丹韩林靖滕林圆 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com