国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 夜坐吟

夜坐吟

唐代 李白

冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。
歌有声,妾有情。情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。

李白夜坐吟译文

冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
歌有声,妾有情。情声合,两无违。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。

李白夜坐吟注释

注释
夜坐吟:乐府古题,始自鲍照诗《代夜坐吟》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《夜坐吟》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
金缸:一作“青缸”。
无违:没有违背。
从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”

李白夜坐吟赏析

李白此诗,袭“听歌逐音,因音托意”之旨,设为男女叙情之辞,而从女方着笔。鲍照《夜坐吟》以“冬夜”起兴,此诗亦然。“冬夜”、“沉吟”两个七字句,言“坐吟”之时与地。时:“冬夜”;地:“北堂”。“冬夜”自然寒冷,而“北堂”为甚。“冬夜”之长,原不须因寒而后觉知,诗人说“夜寒觉夜长”,盖以寒之难受而更觉其长也。然而,诗中主人公不顾寒之甚,仍然坐“北堂”沉吟,而且久坐,究竟“沉吟”什么,诗里没有说,也不必说,读下去,自然会明白。“冰合”、“金缸”句,仍为两个七字句,但换了韵。诗,一般地说,换韵便换意。此处亦然。“水合井泉”,承“夜寒”而来;“月入闺”、“金缸青凝”(一作“青光凝明”),承“久坐”而来。随着时间的推移,诗中主人公更悲不自胜,已由“沉吟”而“悲啼”了。究竟为什么,诗仍然没有说,需要继续往下读。“金缸灭,啼转多”。韵换,句式亦换,七字句已换为三字句,节奏显得更迫促了。时间更往前移,“金缸”灭了;不用说,月也斜了。诗中主人公的情绪,不但“悲啼”,而且“啼转多”了。为什么,诗仍然没有说,还要继续往下读。“掩妾泪,听君歌”。韵和句式都未变,但诗中主人公的情绪却变了。她已是掩泪听歌了。歌里说些什么,诗没有说,但它所产生的效果却是惊人的。它一下就改变了诗中主人公那种悲不自胜的情绪,把她“转多”的“悲啼”一下就镇住了。这显示了非常强烈的艺术效果。但这歌为什么能产生这样一个效果,诗没有说,还要继续往下读。下面,又是两个三字句:“歌有声,妾有情”。韵变而句式未变。如果说,上面两个三字句,语似平缓而意却顿变,那么,这两个三字句,语与意都可说是顿变。诗就是这样逐步向其重心折进。这是诗人的富有特色的精心结构。从这六个字已可望到诗里感情浪潮的高峰,接近上面伏下的问题的答案。原来,诗中主人公的“沉吟”、“悲啼”以至于“啼转多”,乃是未能获得爱情的痛苦所致,而这歌声里却有一种与“妾情”相通的东西,它把诗中主人公从沉痛中唤醒。这就是情,情的力量。真是“何物人间情一点”,简直可以贯金石而俱穿。接着,诗中写出这种情的特点:“情声合,两无违。”原来,这是把两颗心完全贴在一起的情,无怪乎它能产生这么大的力量。这也是韵变而句式未顿变。因为这六字与前六字,既紧紧相连,而又有其重要进展。问题的全部答案就揭示在这里。诗至此,似已无话可说了;但作者又翻出了一层新意。这里一个五字句、一个七字句,是从反面来一个假设,言如果歌里有一句不中(入,中、去声)意的话,那么,不管它怎么多,怎样美妙,就像陆机的诗所说:“再唱梁尘飞”,或如刘向《别录》所说:“尽动梁尘”,把屋梁所有的灰尘都惊起来,也就像鲍照的诗所说“万曲不关心”了,不听了。从君,任你。这就从反面强调了感情的可贵在于:真挚、纯洁,不容羼入半点尘埃;否则,就一文不值。
这首诗,韵凡四变,句式凡三变。不像鲍照之作,一韵到底,句式不过一变。盖以腾踏之势,步步设疑,层层折进,引人入胜。入后,既揭示其底蕴,又从反面来一笔,把要强调的情强到最高的程度。这是诗的价值。在以前的乐府里是没有过的,也不是鲍照的那首只写到“体君歌,逐君音。不贵声,贵意深”的同题之作所能比拟的。

李白夜坐吟创作背景

此诗是李白借乐府旧题为女子代言爱情观。其作年不详,詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》等都没有为此诗编年。

猜你喜欢唐代古诗词

黄雀痴

唐代 王维

〔杂言走笔〕
黄雀痴。
黄雀痴。
谓言青[彀,“鸟”代“痴”]是我儿。
一一口衔食。
养得成毛衣。
到大啁啾解游扬。
各自东西南北飞。
薄暮空巢上。
羁雌独自归。
凤凰九雏亦如此。
慎莫愁思憔悴损容辉。

别张员外

唐代 戴叔伦

木叶纷纷湘水滨,此中何事往频频。
临风自笑归时晚,更送浮云逐故人。

商於

唐代 李商隐

商於朝雨霁,归路有秋光。背坞猿收果,投岩麝退香。
建瓴真得势,横戟岂能当。割地张仪诈,谋身绮季长。
清渠州外月,黄叶庙前霜。今日看云意,依依入帝乡。

艮岳百咏 飞岑亭

唐代 李质

微云将雨洗层峦,石磴莓苔路屈盘。正是江南最佳处,仰看苍翠俯澄澜。

次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相

唐代 殷文圭

日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。先生鬓为时诗白,
上相心因治国劳。千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。
强酬小谢重阳句,沙恨无金尽日淘。

李白相关专题

于莎燕名字测试分数100分

于莎燕相似姓名推荐 于善永于颂焱于仲明于霜森于宰遥于颂敏于灵翱于鸣新于剑岳于泉彤于杰鑫于吴建于群罡于君大于豪大于毅芹于映敏于渝启于则坦于斌任于凡楚于峯畅于毅圣于杨健于仁泽于皓同于晁志于子纪于辛皇于云 ...

佟宝刚姓名测试评分98分

佟宝刚相似姓名推荐 佟泉陈佟炫飞佟欣挺佟良桐佟阳兆佟行勰佟岩有佟煜翎佟生杨佟陆升佟红丹佟思觉佟纶业佟彤弢佟粤亘佟旭淳佟欧纶佟映驰佟瑞泳佟权夏佟骞羲佟劭彤佟玉韬佟锦峯佟声京佟铖超佟瑜铭佟丹政佟钧咏佟梓 ...

张雪晶名字测试分数100分

张雪晶相似姓名推荐 张英采张钦羲张焱丞张崴澎张虎若张文利张盛有张群海张遥中张澎勤张茂泰张轩莱张彬广张翰鹏张奕东张肃全张桦良张雪竹张豪烽张鹏百张声祖张祥汉张河蔚张昊良张晁晁张纪骏张纬炅张诤昱张颂嘉张云 ...

张惠珺姓名测试评分98分

张惠珺相似姓名推荐 张坚希张宣肃张山升张盛肖张铿濯张榕英张暠嵩张暠征张冬桐张齐定张赵轮张庆恺张峻慈张广烨张贯多张西惟张仁寒张璥政张慕榕张仲宸张炜荣张超朗张语弦张萌圆张方弦张烨彪张锡灵张晨航张谨征张觉 ...

古代诗人尚素食 王维素心素食一心向佛

    古代时,很多诗人崇尚食素,留下了很多关于素食的诗作,并表达了他们的素食观。    盛唐著名诗人王维  盛唐著名诗人王维是个素食主义者,“以般若力,生菩提家”,其全家人均虔信佛法。王维常年素食, ...

朱熹是谁?

    孔子之后,一人而已——朱熹  在历史上很长时间里  朱熹被视为仅次于孔子的第二大圣人——  天不生孔子,三代以上如长夜  天不生朱子,三代以下如长夜  他的《四书集注》是封建科举的标准教科书  ...

林慧晶名字测试打分99分

林慧晶相似姓名推荐 林泰炎林桂瑞林曜岳林涵楷林侠良林宰廉林麟熙林瀚丽林为景林尧飚林滕珺林帅俊林潇煦林琳秋林辛顺林臣立林陆佑林笑颜林曜忆林泳聪林键子林炜明林儒盛林月键林钢颜林启书林兆旻林鸿酥林青飚林苗 ...

张锐轩名字测试分数100分

张锐轩相似姓名推荐 张涛沛张则榕张利帆张宥威张刚润张允振张奇旭张晖鸣张辰钟张丽河张旲迅张锡旲张赋泳张炅榕张学泉张骁歌张朗滕张铭琦张康琦张澜杨张颖驹张镇彤张焱罡张羽维张伟星张寒铿张聪轩张晨仪张阳栋张良 ...

张元蒂名字测试打分99分

张元蒂相似姓名推荐 张毅洲张桂剑张贯裕张业月张尊毅张键鹏张澄昆张震协张翱驰张侨甲张丰澄张廉濯张安兆张浩冰张益则张毅嵩张艺栩张尧孝张勇铄张龄翎张唯意张海侠张楷瀚张鹰驰张白阳张贝雷张忠孝张淳利张菲谦张远 ...

田维维姓名测试打分100分

田维维相似姓名推荐 田穆富田振纶田铎霜田晖禹田政源田帅格田滕仁田路帆田铎冬田逸坤田驹安田琒云田灵若田琦奕田雨坚田肃劭田顺丽田若安田雄栩田霄恺田白镇田臣晓田彰侠田宏洁田旲敬田劲霄田齐旭田品金田浩琦田善 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com