国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 鸣雁行

鸣雁行

唐代 李白

胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。
客居烟波寄湘吴,凌霜触雪毛体枯。
畏逢矰缴惊相呼,闻弦虚坠良可吁。
君更弹射何为乎?

李白鸣雁行译文

胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
胡雁飞鸣,辞别燕山,昨日从委羽山出发,今日早晨便度过了雁门关。
衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。
胡雁一个个都口衔芦枝,向南飞翔,散落存于天地之间。它们连行接翼,不断地沿着这条路线往返。
客居烟波寄湘吴,凌霜触雪毛体枯。
胡雁客居于湘吴之间,由于要抵御霜雪而体衰羽枯。
畏逢矰缴惊相呼,闻弦虚坠良可吁。
因怕人射猎而惊相叫呼,整日心惊胆颤,即使听到弓弦的虚响也会从天下掉下来,实在是令人怜惜。
君更弹射何为乎?
胡雁这样的可怜,诸君为什么还要射猎它们呢?

李白鸣雁行注释

鸣雁行:乐府旧题。《乐府诗集》卷六十八列于《杂曲歌辞》。
胡雁:北方的大雁。胡:古代称北方和西方的各民族。
燕(yān)山:在今河北省东北部。自蓟县东南迤逦而东,经玉田、丰润直至海滨。
委羽:传说中的北方极地。此指北方。《淮南子·地形训》:北方曰委羽。高诱注:委羽,山名也。在北方之阴,不见日也。关:一说指雁门关,在今山西代县。一说指山海关,在今河北秦皇岛。
衔芦枝:《淮南子·修务训》:夫雁顺风以爱气力,衔芦而翔以备矰弋。
湘:指湖南,吴指江苏南部。此泛指南方。居烟波,寄湘吴,在修辞上为互文。
凌霜:抵抗霜寒。常用以比喻人品格高洁,坚贞不屈。
矰(zēng)缴(zhuó):系有丝绳以射鸟的短箭。同“矰弋”。矰:用绳子栓着的箭。缴:拴箭的绳子。
良可吁:实可叹。
何为:即“为何”,为什么,何故。宾语前置用法。

李白鸣雁行创作背景

此诗当作于作者流放夜郎被赦还之后。诗中李白以雁之散落流离以寄己身世之悲,似晚年流离湘吴时期之作。

李白鸣雁行赏析

候鸟迁徙的习惯,自古以来一直没有改变。为了适应气候的变化,为了生存和发展,大雁每年冬天都要从北飞到南,春天又从南飞到北。代代如此,毫无变更。这种因历史文化地理因素产生的生态平衡现象,一直成为历代文人墨客歌咏的题材。李白的这首《鸣雁行》就是借写胡雁迁徙的艰辛,抒发对“暗箭”的畏恐心理。
“胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关”,开头三句写北雁辞别故乡南来。雁鸣中天,划空而过,似乎是为了逃离某种灾难或留恋故乡而悲鸣,它们从燕山一带南下,一直不曾停留。雁鸣声在历代诗人笔下往往带有凄厉的伤感色彩如谢灵运诗“嗷嗷云中雁,举翮自委羽。”“昨发委羽朝度关”一句写雁南徙的速度之快,显示大雁对季节变化的敏感,也写出人通过对候鸟的观察从而感受春秋代序。
据说雁在长途跋涉时为了防范人的弋射,便口衔芦苇,令箭不得截其翼,所以成群结队“一一衔芦枝”。《古今注》说,雁自河北渡江南,瘦瘠能高飞,箭射不到,所以不怕被射杀。但是到南方后,气候的温润,物产丰饶,换过羽毛后便增加了体重,到了要回到北方时,体肥不能高飞,怕被人捕获,经常口衔芦苇数寸,以防被射中。“南飞散落天地间,连行接翼往复还”,两句概括了南来北往的雁阵的这一特殊求生现象。虽然这体现出雁群防御的本能,但是这种防范措施在捕射者看来的确微不足道。这就更显出大雁被射杀的命运不可避免,以及诗人的担忧。
接写南飞的大雁寄居之处:“客居烟波寄湘吴。”江南地区以湘、吴最为平沃,潇湘洞庭又常作为江南鱼米之乡和古代诗词描绘诗人理想去处的代名词,因为那里是楚文化的发祥地。而此处的“客居”又带有李白的生活经历。李白遭谗言,愤而离开玄宗,又因参加永王李璘的西征而被流放,许多忧愤无处申说,而在这种境地里,历尽艰辛的大雁的形象又分明寄寓了诗人的感情了。尽管是局部的寒冷气候,“凌霜触雪”也足以让这些南来之禽“毛体枯”了。“凌霜触雪”表明环境的严酷,大雁为了生存,需要觅食出行,但终因内外环境的险恶而需付出重大代价,还要经常处在一种担心被捕杀的害怕状态之中,所谓“畏逢矰缴惊相呼”。这句大意说,大雁经常互相以鸣叫声来招呼同伴,好象这种方法可以躲过被射杀的厄运似的,但实际上却是完全不由自主。一“惊”字,生动地写出大雁惶惑恐惧之情状。
诗人设想,在这种情形中,只要听到有弓弦的声音,大雁便会从空坠落。“闻弦虚坠良可吁”,是说这种境遇的危险,生命的毫无保障,是多么的可悲可叹。因此诗人愤而责问:“君更弹射何为乎?”或许它们还在充当信使,为远方的人们传递信息哩,为什么要对这种毫不妨碍人类生存的义禽动杀机?这里流露出诗人的不平和愤激。
鲍照的《鸣雁行》叹雁之辛苦霜雪,为了在自然环境中竞争生存而付出重大代价,李白则在本诗中感叹雁之无辜遭弹射;增加了人为的险恶环境。不难看出,写雁的遭遇正是为自己的逢难寓感。这一用意,明代的胡震亨早已指出。明代文徵明有《鹧鸪天·秋雁》词,其中“江湖满地皆矰缴,何处西风有稻梁。”也是借大雁随时都有罹难的危险,表达封建社会文人的忧患心态,可以看出受李白的影响。或者说封建社会的文人就如雪中雁,随时都有遭射杀的危险,所以鸿雁传书的义举、迁徙的悲鸣与艰辛等情形就特别容易引起人们的注意,而结合自己的遭遇写出的观感就更真切感人。

猜你喜欢唐代古诗词

乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御

唐代 李洞

待车登叠嶂,经乱集鴒原。省坏兰终洁,台寒柏有根。
县清江入峡,楼静雪连村。莫隐匡山社,机云受晋恩。

难绾刀子歌

唐代 卢纶

黄金鞘里青芦叶,丽若剪成铦且翣。轻冰薄玉状不分,
一尺寒光堪决云。吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。
淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。割鸡刺虎皆若空,
愿应君心逐君指。并州难绾竟何人,每成此物如有神。

长安窦明府后亭

唐代 顾况

君为长安令,我美长安政。五日一朝天,南山对明镜。
鸟飞青苔院,水木相辉映。客至南云乡,丝桐展歌咏。
吏人何萧萧,终岁无喧竞。欲识明府贤,邑中多百姓。

喜晴联句

唐代 白居易

苦雨晴何喜,喜于未雨时。气收云物变,声乐鸟乌知。 ——白居易
蕙泛光风圃,兰开皎月池。千峰分远近,九陌好追随。 ——王起
白日开天路,玄阴卷地维。馀清在林薄,新照入涟漪。 ——刘禹锡
碧树凉先落,青芜湿更滋。晒毛经浴鹤,曳尾出泥龟。 ——白居易
舞去商羊速,飞来野马迟。柱边无润础,台上有游丝。 ——王起
桥净行尘息,堤长禁柳垂。宫城开睥睨,观阙丽罘罳. ——刘禹锡
洛水澄清镇,嵩烟展翠帷。梁成虹乍见,市散蜃初移。 ——白居易
藉草风犹暖,攀条露已晞。屋穿添碧瓦,墙缺召金锤。 ——王起
迥彻来双目,昏烦去四支。霞文晚焕烂,星影夕参差。 ——刘禹锡
爽助门庭肃,寒摧草木衰。黄干向阳菊,红洗得霜梨。 ——白居易
假盖闲谁惜,弹弦燥更悲。散蹄良马稳,炙背野人宜。 ——王起
洞户晨晖入,空庭宿雾披。推林出书目,倾笥上衣椸。 ——刘禹锡
道路行非阻,轩车望可期。无辞访圭窦,且愿见琼枝。 ——白居易
山阁蓬莱客,储宫羽翼师。每优陪丽句,何暇觌英姿。 ——王起
玩景方搔首,怀人尚敛眉。因吟仲文什,高兴尽于斯。 ——刘禹锡

蜀国偶题

唐代 钱珝

忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。
佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。

李白相关专题

贺治华姓名测试打分100分

贺治华相似姓名推荐 贺映杭贺鸿允贺皓云贺酥晓贺侠笑贺钦丞贺立誉贺赵浩贺顺云贺琪腾贺觅浚贺栎喆贺宵祖贺韬骥贺忆冰贺京君贺煦弘贺林骏贺滨泽贺惜锌贺峻赵贺曙灏贺月语贺狄尊贺晖乐贺安为贺羲贯贺思梓贺百震贺甲 ...

武间道名字测试分数100分

武间道相似姓名推荐 武伟同武植庚武肖汉武叶晨武程海武恩欢武骥翱武尊波武奇禹武坦炎武征岳武丽沛武忆乾武亚承武安道武苏滨武豫宵武喆欣武广道武译晸武颜轮武辰虎武渝晏武志钦武滕吴武申键武山星武霖润武超健武政 ...

韩吉姓名测试打分100分

韩吉相似姓名推荐 韩琤柏韩顺雨韩秦语韩锡彬韩为振韩铎玄韩霄铭韩啸莜韩煊峻韩民玄韩新彦韩仪臣韩儒兆韩真红韩品欣韩隽欣韩云京韩铎卓韩昊栩韩璟岳韩彦昆韩柏艾韩永洲韩熙帅韩铎皓韩澈峥韩予晟韩杰红韩达信韩丞嵩 ...

沈锦华名字测试打分99分

沈锦华相似姓名推荐 沈坤誉沈歆嵩沈浚依沈朗乐沈艺顺沈琪泉沈圆凡沈宇传沈滨立沈慧鸣沈伦笑沈宣挺沈皇轮沈瑞西沈声沈沈炎岑沈凯彤沈纳邵沈立豫沈惜安沈崇庆沈圣润沈毅贤沈灿歌沈鹰觅沈晏御沈意韬沈宁沈沈绪鸥沈晨 ...

白居易这首讽刺诗,骂的是宰相,却得罪了比他小31岁的大诗人

      在唐朝的诗坛上,很多文人不仅在表面上维持很好的关系,相互结伴同游,互相唱和,分手时也要折柳吟诗,留下一篇篇佳作,而且实际上也是互相扶持,很少发生勾心斗角的事情。比如李白受永王李麟谋反牵连时 ...

陈亦然名字测试分数100分

陈亦然相似姓名推荐 陈雨青陈飙全陈景亚陈良远陈贯东陈莱武陈伊涛陈唯莜陈溢品陈庭唱陈宙玄陈朋梓陈桐庆陈炜榕陈家英陈军恩陈叶琮陈琳皓陈翎尧陈琳泉陈浚建陈庆城陈纯喆陈岳月陈子瀚陈栩恒陈佳风陈玄正陈振茂陈多 ...

周光宏姓名测试打分100分

周光宏相似姓名推荐 周祥亦周锋洁周吴杉周智笛周琳慧周彤歆周乔宸周翦靖周伟贯周焕明周沛恒周艾彦周乾吴周励敏周方爽周宸则周才镇周铸泽周虎允周锋震周曙亦周淏宵周榕宗周狄潇周世澎周大晖周溪澜周彤琤周禹凌周若 ...

葛沽吧姓名测试打分100分

葛沽吧相似姓名推荐 葛民颖葛震慕葛豫承葛若澎葛定汉葛瀚田葛毅铎葛亚普葛彰兴葛丽月葛罡劭葛璥宗葛凌强葛辰辰葛迅夏葛连骁葛萌寒葛墨坦葛满潇葛琪鸣葛书名葛则庆葛欢畅葛铸聪葛诚嘉葛裕琦葛正勇葛哲笑葛秦滕葛宵 ...

李欣凌名字测试打分99分

李欣凌相似姓名推荐 李强安李弛涤李觅子李刚国李煦铸李满达李渝景李少楚李烽善李逸榕李熙鹏李霁洋李璥昊李轮树李家翱李阳侠李庭秀李峥林李琳芹李竹歆李友笑李宸泉李翰晸李彤赫李路巍李瑎昱李英霖李铭峻李叶雄李言 ...

赵一豪名字测试打分99分

赵一豪相似姓名推荐 赵玄勰赵芹劲赵霁霏赵栋昆赵晨超赵颖力赵儋滕赵然声赵安歌赵绪绪赵琸崇赵圣诤赵豪雨赵锐慧赵锦学赵莱喜赵洲江赵桐纶赵曙围赵晖正赵心中赵栋元赵宗俊赵诚锡赵锦梓赵沈艺赵晖桦赵奕庆赵亘则赵羲 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com