国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 留别于十一兄逖裴十三游塞垣

留别于十一兄逖裴十三游塞垣

唐代 李白

太公渭川水,李斯上蔡门。
钓周猎秦安黎元,小鱼鵕兔何足言?
天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩。
于公白首大梁野,使人怅望何可论?
即知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里。
秦赵虎争血中原,当去抱关救公子。
裴生览千古,龙鸾炳天章。
悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。
劝尔一杯酒,拂尔裘上霜。
尔为我楚舞,吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河。
耻作易水别,临歧泪滂沱。

李白留别于十一兄逖裴十三游塞垣译文

太公渭川水,李斯上蔡门。
姜太公在渭水边钓鱼, 李斯出上蔡门打猎。
钓周猎秦安黎元,小鱼鵕兔何足言?
钓的是周文王猎的是秦始皇,目的是安黎民平天下,那些小鱼狡兔有什么意思?
天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩。
白发苍苍的于公是大梁的野老隐逸,使人怅望而不可一论。
于公白首大梁野,使人怅望何可论?
既然知道朱亥是壮士豪杰,且愿收心于秋毫笔墨之中。
即知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里。
秦国与赵国龙争虎斗,逐鹿中原,舍命救公子。
秦赵虎争血中原,当去抱关救公子。
裴生你尽览千古典故,文章炳辉如腾龙飞鸾。
裴生览千古,龙鸾炳天章。
悲吟诗歌,宛如雨雪撼动林木,放书辍剑思念父母高堂。
悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。
劝你一杯酒, 拂去你衣裘上的冰霜。
劝尔一杯酒,拂尔裘上霜。
你为我跳楚舞, 我为你唱楚歌
尔为我楚舞,吾为尔楚歌。
我马上要去沙漠探虎穴,鸣鞭走马越过黄河。
且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河。
别像荆柯在易水分别那样,面对歧路便痛哭流涕!
耻作易水别,临歧泪滂沱。

李白留别于十一兄逖裴十三游塞垣注释

塞垣:本意长城,此指幽州(今河北北部及辽宁一带)。
太公: 指姜太公吕尚。未遇周文王前曾钓于渭水。
李斯:秦相,未入秦前曾在家乡上蔡东门猎兔。
鵕(jùn)兔,狡兔。
羝触藩:喻处境困顿。
于公:指于逖。大梁: 今河南开封。
侯赢,战国时魏之隐士,年七十,家贫,为大梁夷门抱关者(守门人),魏公子信陵君器之,待为上宾。
龙鸾(luán):喻华美之文。天章:即文章。
“悲吟”二句:用曾子事,谓裴十三的诗歌悲吟雨雪,怀念父母。
虎穴、沙漠:皆指幽州。

李白留别于十一兄逖裴十三游塞垣创作背景

天宝年间(公元742年正月—公元756年七月),唐玄宗对安禄山深信不疑,倚其为国之栋梁,天宝十年(公元751年)暮秋,李白往幽州至安禄山麾下谋求出路,在汴州(今开封市)稍作停留,将要再次启程时作此诗向于逖、裴十三这两位他的好友告别,倾诉离情别绪。

李白留别于十一兄逖裴十三游塞垣赏析

诗的前半是用典,先写世间旧事,继写现在,展示一幅离别的画面。“拂尔裘上霜”表明是冬季。“劝尔一杯酒”表明是在言别之时。这句使读者仿佛见到李白在向正要离去人们告别的情景,从六朝的帝都金陵看到唐的都城长安。但是,“天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩”这两句诗寄寓着深意。李白这两句诗暗示皇帝被奸邪包围,而“即知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里”,引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来歌颂侠客,同时也委婉地表达了自己的抱负。
在对古人的一番追思之后,诗人没有让自己的感情沉浸在对历史的凭吊之中,他把目光又投向大自然,投向此刻的人生:“悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。”
接下来就写送行者,“尔为我楚舞,吾为尔楚歌”,这句用了直叙,只说歌与舞。一人歌唱,一人跳舞,互相在饯别送行。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
诗的后半是抒情,语及其幽州之行,仅末四句而已。“且探虎穴”四字很值得探究。前曾言“不然拂剑起,沙漠收奇勋”(《赠何七判官昌浩》),直到此诗最后一联迸出“耻作易水别”,以用典手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。“临歧泪滂沱”,此句耐人寻味,且“临歧”二字又妙极,好就好在不用比喻而采用用典手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真,既赞美了对朋友的敬佩和喜爱,也表达了李白与于、裴二位的深厚情谊。
该诗反映了李白北上幽州心情从一时冲动到疑虑微妙之变化,在用韵上意到其间,天然成韵。语言流畅自然,不事雕饰,潇洒清丽。作为登临吊古之作,抒发了忧国伤时的怀抱,意旨尤为深远。

猜你喜欢唐代古诗词

郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王…尽知之

唐代 张九龄

蘋藻生南涧,蕙兰秀中林。嘉名有所在,芳气无幽深。
楚子名逞志,樊妃尝献箴。能令更择士,非直罢从禽。
旧国皆湮灭,先王亦莫寻。唯传贤媛陇,犹结后人心。
牢落山川意,萧疏松柏阴。破墙时直上,荒径或斜侵。
惠问终不绝,风流独至今。千春思窈窕,黄鸟复哀音。

味道

唐代 韩偓

如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。心系是非徒怅望,
事须光景旋虚空。升沉不定都如梦,毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕,任他闲处指冥鸿。

求虎丘竹

唐代 朱长文

劲节难同众草看,深根更入白云蟠。
园庐种此多余地,为向西南斸数竿。

观李翰林真二首

唐代 贯休

日角浮紫气,凛然尘外清。虽称李太白,知是那星精。
御宴千钟饮,蕃书一笔成。宜哉杜工部,不错道骑鲸。
谁氏子丹青,毫端曲有灵。屹如山忽堕,爽似酒初醒。
天马难拢勒,仙房久闭扃。若非如此辈,何以傲彤庭。

喜符郎诗有天纵

唐代 孟郊

念符不由级,屹得文章阶。白玉抽一文,绿珉已难排。
偷笔作文章,乞墨潜磨揩。海鲸始生尾,试摆蓬壶涡。
幸当禁止之,勿使恣狂怀。自悲无子嗟,喜妒双喈喈。

李白相关专题

董云海名字测试打分99分

董云海相似姓名推荐 董皇霖董传琩董竹纳董程阳董靖飞董豫韩董峥奕董卫洲董信冠董钢洁董萌源董钦月董正如董酥颀董成濮董清飒董予琛董侨弢董学丰董经廷董月苏董升光董煊罡董铄忆董树涛董铄洁董易亦董震瑜董阳旲董泰 ...

温庭筠·肠断白蘋洲

    清代陈廷焯评价此词曰:“绝不着力,而款款深深,低徊不尽,是亦谪仙才也。吾安得不服古人?”  望江南  温庭筠  梳洗罢,独倚望江楼。  过尽千帆皆不是,  斜晖脉脉水悠悠。  肠断白蘋洲。   ...

吴嘉彤姓名测试打分100分

吴嘉彤相似姓名推荐 吴邵仪吴圣成吴煊竹吴铸珺吴帅宙吴大巴吴酥青吴铎行吴意咏吴江鹏吴欢杰吴成霁吴霖枫吴多超吴遥永吴飙祖吴嵩溢吴雄淏吴琤璟吴川纯吴颜恩吴川酥吴濮为吴艺渝吴力杜吴尧邵吴少哲吴城贝吴颂青吴润 ...

魏力生姓名测试打分100分

魏力生相似姓名推荐 魏曜康魏羲馨魏柳琩魏尊青魏天东魏琪炫魏建夏魏灵励魏铄君魏觅诚魏虎立魏澔祖魏奋冰魏坦粤魏醒醒魏儒依魏飙肃魏超滕魏西翔魏诗则魏煜梓魏尊艾魏陆廉魏穆灏魏成聪魏琤善魏嵩吴魏溪奇魏斯昆魏甲 ...

黄萌姓名测试评分98分

黄萌相似姓名推荐 黄辉申黄肖英黄启楠黄声澄黄澔醒黄品广黄瀚忆黄晁则黄熙桂黄钦钧黄儒瑜黄珹梁黄凌沛黄卫铎黄振冰黄江生黄琪昌黄寒宽黄纳亘黄善朝黄苗远黄迅书黄祥滨黄煦劲黄铸怡黄子叶黄秀凡黄萌仪黄声涵黄歆昮 ...

殷怡航姓名测试评分98分

殷怡航相似姓名推荐 殷灵锋殷昆涛殷伦誉殷玉多殷华锋殷瑜超殷兴珹殷宽澔殷杰豪殷雪圆殷英伦殷若翎殷秀陆殷佳聪殷宰大殷晁叶殷林鸿殷甲曜殷天瑜殷颖田殷禹予殷巍政殷笛逸殷润耀殷云心殷权艺殷伟瑎殷纶立殷潇甲殷宵 ...

水美人姓名测试评分98分

水美人相似姓名推荐 水叶骁水顺正水孝申水陈誉水奋铿水驰道水坦桂水铭奇水庆瑾水天道水若可水觉淏水儋裕水群铖水苗冀水琸亚水航定水誉白水琦夏水逸锦水琳榕水楷昆水宙春水梓昱水歆忆水劭田水新城水勤惜水浩劭水崇 ...

马丽霞姓名测试打分100分

马丽霞相似姓名推荐 马允真马元鸿马博慈马朝河马锐杭马西欣马春皇马天升马琩枫马怡苏马恩青马映忆马才祖马元豫马森佳马松铭马赫蓝马言罡马潇潇马弦达马基鹏马乐奋马宇溪马源百马琒哲马西旲马文勰马智爽马淳蓝马韵 ...

赵雅倩姓名测试评分98分

赵雅倩相似姓名推荐 赵青欣赵仁学赵璥彰赵觉浩赵觅纬赵旻宁赵杭聪赵璟建赵耀杉赵涛武赵御煊赵学熙赵行远赵坦行赵晁勤赵语纶赵瑜锌赵田颖赵曙锐赵绍川赵弛骁赵尊澈赵金孝赵翦翦赵敬枫赵恩淳赵煊衷赵欧觅赵灿道赵琩 ...

赵黎平姓名测试评分98分

赵黎平相似姓名推荐 赵源挺赵全励赵彬陈赵兴心赵蓝勰赵韬承赵永英赵罡柳赵蔚慈赵衡晏赵川中赵武益赵远朋赵威阳赵滨嘉赵涵烨赵弛煊赵中熙赵尧宸赵歌飒赵伟新赵惜汉赵锐艾赵骁赵赵锋瑎赵璥乾赵航春赵洋佐赵忆军赵捷 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com