国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 襄阳歌

襄阳歌

唐代 李白

落日欲没岘山西,倒著接蓠花下迷。
襄阳小儿齐拍手,拦花争唱《白铜鞮》。
旁人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。
鸬鹚杓,鹦鹉杯。
百年三万六千日, 一日须倾三百杯。
遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅。
此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。
千金骏马换小妾,醉坐雕鞍歌《落梅》。
车旁侧挂一壶酒,凤笙龙管行相催。
咸阳市中叹黄犬,何如月下倾金罍?
君不见晋朝羊公一片石,龟头剥落生莓苔。
泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。
清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。
舒州杓,力士铛,李白与尔同死生。
襄王云雨今安在?江水东流猿夜声。

李白襄阳歌译文

落日欲没岘山西,倒著接蓠花下迷。
落日将没于岘山之西,我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
襄阳小儿齐拍手,拦花争唱《白铜鞮》。
襄阳的小儿一起拍着手在花上拦着我高唱《白铜鞮》。
旁人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
鸬鹚杓,鹦鹉杯。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
百年三万六千日, 一日须倾三百杯。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台;学
此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。
着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》;
千金骏马换小妾,醉坐雕鞍歌《落梅》。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
车旁侧挂一壶酒,凤笙龙管行相催。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
咸阳市中叹黄犬,何如月下倾金罍?
您不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
君不见晋朝羊公一片石,龟头剥落生莓苔。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
舒州杓,力士铛,李白与尔同死生。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
襄王云雨今安在?江水东流猿夜声。

李白襄阳歌注释

襄阳歌:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
山翁:即山简。
鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
酸醅:重酿而没有滤过的酒。
垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”
落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
罍:酒器。
羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。
舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。

李白襄阳歌鉴赏

此诗是李白的醉歌,诗中以醉汉的心理和眼光看周围世界,实际上是以带有诗意的眼光来看待一切,思索一切。诗一开始用了晋朝山简的典故。山简镇守襄阳时,喜欢去习家花园喝酒,常常大醉骑马而回。当时的歌谣说他:“日暮倒载归,酩酊无所知。复能骑骏马,倒着白接篱。”接篱,一种白色帽子。李白在这里是说自己像当年的山简一样,日暮归来,烂醉如泥,被儿童拦住拍手唱歌,引起满花的喧笑。
但狂放不羁的诗人毫不在意,说什么人生百年,一共三万六千日,每天都应该往肚里倒上三百杯酒。此时,他酒意正浓,醉眼朦胧地朝四方看,远远看见襄阳城外碧绿的汉水,幻觉中就好像刚酿好的葡萄酒一样。啊,这汉江若能变作春酒,那么单是用来酿酒的酒曲,便能垒成一座糟丘台了。诗人醉骑在骏马雕鞍上,唱着《梅花落》的曲调,后面还跟着车子,车上挂着酒壶,载着乐队,奏着劝酒的乐曲。他洋洋自得,忽然觉得自己的纵酒生活,连历史上的王侯也莫能相比呢。秦丞相李斯也被秦二世杀掉了,临刑时对他儿子说:“吾欲与若(你)复牵黄犬,俱出上蔡(李斯的故乡)东门,逐狡兔,岂可得乎!”还有晋朝的羊祜,镇守襄阳时常游岘山,曾对人说:“由来贤达胜士登此远望,如我与卿者多矣,皆湮没无闻,使人悲伤。”祜死后,襄阳人在岘山立碑纪念。见到碑的人往往流泪,名为“堕泪碑”。但这碑到了此时已没有什么意义了。如今碑也已剥落,再无人为之堕泪了。一个生前即未得善终,一个身后虽有人为之立碑,但也难免逐渐湮没,不能有“月下倾金罍”这般快乐而现实。那清风朗月可以不花一钱尽情享用,酒醉之后,像玉山一样倒在风月中,显示出无比潇洒和适意。
诗的尾声,诗人再次宣扬纵酒行乐,强调即使尊贵到能与巫山神女相接的楚襄王,亦早已化为子虚乌有,不及与伴自己喝酒的舒州杓、力士铛同生共死更有乐趣。
这首诗为人们所爱读。因为诗人表现的生活作风虽然很放诞,但并不颓废,支配全诗的,是对他自己所过的浪漫生活的自我欣赏和陶醉。诗人用直率的笔调,给自己勾勒出一个天真烂漫的醉汉形象。诗里生活场景的描写非常生动而富有强烈戏剧色彩,达到了绘声绘影的程度,反映了盛唐社会生活中生动活泼的一面。

李白襄阳歌评价

这首诗为人们所爱读。因为诗人表现的生活作风虽然很放诞,但并不颓废,支配全诗的,是对他自己所过的浪漫生活的自我欣赏和陶醉。诗人用直率的笔调,给自己勾勒出一个天真烂漫的醉汉形象。诗里生活场景的描写非常生动而富有强烈戏剧色彩,达到了绘声绘影的程度,反映了盛唐社会生活中生动活泼的一面。
这首诗一方面让从李白的醉酒,从李白飞扬的神采和无拘无束的风度中,领受到一种精神舒展与解放的乐趣;另一方面,它通过围绕李白所展开的那种活跃的生活场面,能启发人想象生活还可能以另一种带喜剧的色彩出现,从而能加深人们对生活的热爱。全篇语言奔放,充分表现出富有个性的诗风。

李白襄阳歌创作背景

唐玄宗开元十三年(725年),李白自巴蜀东下。开元十五年(727年),在湖北安陆和退休宰相许圉师的孙女结婚。开元二十二年(734年),韩朝宗在襄阳任荆州长史兼东道采访史。李白往谒求官,不遂,乃作此诗以抒愤。

猜你喜欢唐代古诗词

九日嘉州发军亭即事

唐代 薛逢

三江分注界平沙,何处云山是我家。舞鹤洲中翻白浪,
掬金滩上折黄花。不愁故国归无日,却恨浮名苦有涯。
向暮酒酣宾客散,水天狼藉变馀霞。

怨诗寄杨达 其二

唐代 姚月华

与君形影分吴越,玉枕经年对离别。登台北望烟雨深,回身泣向寥天月。

湘川怀古

唐代 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。美色已成尘,泪痕犹在竹。

读阮籍咏怀十七首

唐代 李涛

人生天地间,如花开春时。
遇晴即欣荣,遇雨还离披。
晴雨由上苍,汝花何悲为。
显允阮嗣宗,放达世所推。
忧思独伤心,作为十七诗。
感慨怀辛酸,似未达天理。
既好王子乔,又晋轻薄子。
善善又恶恶,好生而恶死。
如何得徽称,口不挂臧否。

田上

唐代 崔道融

雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱尽,东方殊未明。

李白相关专题

宋玉婷姓名测试打分100分

宋玉婷相似姓名推荐 宋克焕宋墨品宋健彬宋依慕宋润钢宋溪涵宋斯飚宋若乾宋若钢宋洁益宋青坚宋烨春宋觉宰宋曙辉宋韵灿宋俊赋宋雪学宋馨仪宋钦伟宋帆斌宋欧霜宋声纶宋臣翔宋学帆宋炎乐宋焕钢宋声宥宋博耀宋白益宋达 ...

赵宗祥名字测试分数100分

赵宗祥相似姓名推荐 赵冠恒赵柳秋赵勋滕赵孝灵赵晓竣赵儒启赵真弛赵普华赵慈晓赵星英赵桂耀赵钢忆赵凯铭赵行崇赵挺普赵禹涛赵尼松赵纯鸥赵宥赵赵纬涛赵遥巍赵韬潇赵轮田赵肃生赵颀司赵榕玉赵则儒赵陈强赵裕庚赵申 ...

叶彦荣姓名测试打分100分

叶彦荣相似姓名推荐 叶亚远叶艺宁叶琩梓叶蓝彬叶品羲叶狄虹叶冰汉叶立多叶维定叶霏语叶波言叶志道叶意英叶瑾凯叶隽宗叶逸群叶亚皇叶航元叶朗圣叶裕鸿叶铖钦叶勋洁叶群家叶韩连叶行泰叶澈歆叶星景叶邵瀚叶锦立叶唯 ...

戴国宏姓名测试打分100分

戴国宏相似姓名推荐 戴飚若戴歌旻戴川中戴昊瑾戴生行戴宵谦戴炅茂戴隽狄戴雷然戴巴瑎戴昌焕戴谦霄戴栎陈戴晁虎戴利亮戴罡凡戴曜烽戴允琒戴郴琪戴蔚志戴捷辉戴远淳戴溪立戴霁卓戴源孝戴昮雪戴柳彰戴晨熙戴曙墨戴冠 ...

王涵名字测试打分99分

王涵相似姓名推荐 王陆远王溢卫王臣忠王波晏王楚琳王品翎王冰旻王裕彦王蓝弛王豫翱王迅虹王弛歌王林晸王盛梓王凡民王钢颀王锋采王秦孝王昌骞王森辉王孝维王桐晖王酥雷王廷炅王言予王煜陈王恒贤王顺王炎勇王征尼王 ...

也许,你就是没有机遇的高适和孟郊

  唐朝那些诗坛大咖们,如果一生没有机遇,会怎么样?  这是一个相当有趣的话题。  比如“边塞四诗人”之首、诗坛重量级大咖高适。    河北景县的一个穷diao丝,46岁才正式步入仕途,在熬上几年就退 ...

杨永斌姓名测试打分100分

杨永斌相似姓名推荐 杨政勋杨淳瑄杨天楠杨峻唱杨誉方杨滕纪杨旭华杨杭绪杨聪曦杨驹仪杨峯芹杨利友杨霜楚杨以云杨力启杨寒翼杨蓝赵杨骏敬杨义基杨竹挺杨迪少杨啸尧杨耀家杨笛国杨诚觅杨强纯杨云迪杨道德杨翔满杨淏 ...

邱佩宁名字测试分数100分

邱佩宁相似姓名推荐 邱庭任邱翔瑄邱羲贤邱锡淏邱弦澈邱绪腾邱霁捷邱忆林邱畅弛邱译旲邱杰世邱庚名邱枫淏邱德陆邱君侠邱诤和邱雪慈邱乾才邱楠廉邱忠衡邱树彦邱儋崇邱曜帅邱朋晁邱栎蔚邱楠峻邱健霆邱慕冰邱涵雷邱荣 ...

陆月生姓名测试打分100分

陆月生相似姓名推荐 陆翰励陆意挺陆霆苗陆馨玉陆岑秦陆颜锋陆苏栎陆伦滕陆彰利陆谦诚陆珹升陆辉挺陆璟星陆肃歆陆仲鸣陆江锋陆琥杭陆弘蔚陆亚坦陆萌铭陆秋醒陆晨昌陆定浚陆佑鑫陆玉霖陆沈鑫陆虎狄陆旭瑜陆品鸿陆晟 ...

姜有田名字测试打分99分

姜有田相似姓名推荐 姜震凯姜鹏启姜廷炅姜瑞冀姜霆帆姜城毅姜升信姜传丞姜学丹姜曜少姜琦逸姜儒煜姜润山姜儒梁姜宙锐姜煦远姜丹泰姜鹰轩姜兴竣姜苗允姜炫恩姜同琩姜淳秀姜惟炫姜淏承姜柏珹姜利纬姜惟坦姜悦悦姜斯 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com