国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 塞上曲

塞上曲

唐代 李白

大汉无中策,匈奴犯渭桥。五原秋草绿,胡马一何骄。
命将征西极,横行阴山侧。燕支落汉家,妇女无华色。
转战渡黄河,休兵乐事多。萧条清万里,瀚海寂无波。

李白塞上曲译文

大汉无中策,匈奴犯渭桥。五原秋草绿,胡马一何骄。
由于大汉无灭匈奴之计策,至使匈奴进犯至渭桥。
命将征西极,横行阴山侧。燕支落汉家,妇女无华色。
离长安不远的五原,就驻扎着胡人骄悍的兵马。
转战渡黄河,休兵乐事多。萧条清万里,瀚海寂无波。
将士们受命西征,大军横行于阴山之侧。

李白塞上曲注释

大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。《汉书·匈奴传》:“严允谏曰:‘臣闻匈奴为害,所从来久焉。未闻上世有必征之者也。后世三家周、贵、汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃狁内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驱之而已。故天下标明,是称中策。汉武帝选符练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结二十余年,中国罢耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行,起于负海。疆界既完,中国内竭,以丧社稷,足为无策。’”
匈奴句:意谓匈奴侵略军已逼近长安。唐武德九年(公元626年)七月,突厥颉利可汗自率十万余骑进寇武功,京师戒严。癸末,颉利至于渭水便桥之北,太宗率大臣高士廉、房玄龄等六骑,驰至渭水,与颉利隔河而语,责其负约,后众军皆至,军威大盛,太宗独与颉利临水对话。颉利请和,引兵而退。见《旧唐书·突厌传》。此即写此事。渭桥,汉唐时长安附近渭水上的桥。
五原:唐郡名,在今陕西定边县一带。史称颉利曾建牙于五原之北,常骚扰唐边境。
西极:汉唐时之长安以西的疆域。
阴山:在今内蒙古境内,东西走向,横亘二千余里。
燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女用以化妆。山在今甘肃省山丹县境。
瀚海句:全句意谓匈奴被平息。以翰海风平浪静喻边地太平。瀚海,亦作翰海,指大漠。

李白塞上曲赏析

“大汉无中策,匈奴犯渭桥”此诗一开篇借用汉武帝历史典故、借汉喻唐的修辞手法,以铺叙方式描绘出一幅大汉无中策、匈奴侵犯入境的景致,加倍形容战况非常危急,点明事件的起因及背景,“无中策”、“犯渭桥”起烘托气氛之意,点明题旨,升华主题,为下文作铺垫。
“五原秋草绿,胡马一何骄”紧扣上文,主要介绍战况相当危急,战事一触即发,讲述匈奴驻扎离长安不远的五原,以“秋草绿”“一何骄”突显匈奴趁草茂马壮之时侵犯中原,直逼都城长安。
“命将征西极,横行阴山侧”描绘一幅战将们受命西征、报家为国的壮丽景致,明写汉军战将西征,横行阴山,实则写贞观三、四年间唐太宗委任李靖等名将出征平定突厥离叛之事。
“燕支落汉家,妇女无华色”借用汉使骠骑将军的典故,写汉军征途所向无前,恃勇锐冲锋出战,大败匈奴军,让匈奴人叫苦连天,暗寓出诗人歌颂唐太宗委任李靖等名将平定突厥离叛的煌煌武功,与此同时,以借古鉴今为警戒,提醒唐玄宗要重视边防。
“转战渡黄河,休兵乐事多”讲述汉军渡黄河、临瀚海、战胜休兵后,胡汉人民处处平安无事,突显出战争残酷与和平民安的鲜明对比,抒发出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。
“萧条清万里,瀚海寂无波”描绘出一幅平息匈奴侵犯、百姓安乐如瀚海无波的景致,而“萧条”、“清”、“寂”、“无波”点染出边塞秋景,字里间处处充溢着萧煞悲凉之意,起到照应上文,着重渲染出诗题“塞”,渲染气氛,制造声势。“犯渭桥”、”“征西极”、“乐事多”,是全诗的脉络。
此诗声声实在,句句真情。诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,又充溢着边塞秋景萧煞悲凉之意,表达出诗人对唐太宗委任李靖等名将平定匈奴离叛的祝颂之意,也表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。

李白塞上曲创作背景

《乐府诗集》卷九十二列于《新乐府辞·乐府杂题》。郭茂倩谓此曲和《塞下曲》皆出于汉《出塞》、《入塞》曲。萧士赟云:“乐府《塞上曲》者,古征戍十五曲之一也。”此诗借汉喻唐,王琦谓“此篇盖追美太宗武功之盛而作也。”此诗约作于天宝二载(743)李白供奉翰林期间。

猜你喜欢唐代古诗词

奉元宗命咏苑中白野鹊

唐代 王感化

碧岩深洞恣游遨,天与芦花作羽毛。
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。

山友辞 泥滑滑

唐代 王质

泥滑滑,泥滑滑,林雨林风交飒飒。苍皮翠荚啄鲜香,树外行人何时歇。

山有果,山有蔬,枫脂松胶香有馀。呜呼此友兮慰所须,野草山花满地铺。

忆平泉山居,赠沈吏部一首(中书作)

唐代 李德裕

昔闻羊叔子,茅屋在东渠。岂不念归路,徘徊畏简书。
乃知轩冕念,自与田园疏。殁世有遗恨,精诚何所如。
嗟予寡时用,夙志在林闾。虽抱山水癖,敢希仁智居。
清泉绕舍下,修竹荫庭除。幽径松盖密,小池莲叶初。
从来有好鸟,近复跃鲦鱼。少室映川陆,鸣皋对蓬庐。
张何旧寮寀,相勉在悬舆。常恐似伯玉,瞻前惭魏舒。

途中逢周朴

唐代 贯休

东西南北路,相遇共兴哀。世浊无知己,子从何处来。
菊衰芳草在,程远宿烟开。傥遇中兴主,还应不用媒。

古仙词

唐代 纥干著

珠幡绛节晓霞中,汉武清斋待少翁。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。

李白相关专题

林克屏姓名测试评分98分

林克屏相似姓名推荐 林晖泉林光城林轩路林茂朗林连凌林莱铖林圆斯林竣海林良祖林淳劲林润巍林华光林亘成林桐青林冬慧林煊穆林旭司林博国林少劲林栩弘林秋寒林路觅林劭琥林霁沛林杰尼林敏铸林中蓝林冠红林博岩林满 ...

张绛雪姓名测试打分100分

张绛雪相似姓名推荐 张炅斌张品纯张瑾新张虹丞张迅坚张少琥张多有张红凯张鹰辰张冠松张白晏张豫张璟唱张心纯张欧亘张杰荣张勇芹张贝伊张山达张正张乾政张传尼张翔溪张强龄张杜谨张庆巴张健楚张武翔张昌镇张乔荣张 ...

冠辰姓名测试打分100分

冠辰相似姓名推荐 冠生墨冠宙尊冠贤意冠崇乾冠琛圣冠康翰冠安琸冠孝政冠诗侨冠赫多冠灵灿冠烽沈冠澜铠冠彤鑫冠生齐冠华瑄冠辛嘉冠唯昌冠道冀冠逸钟冠奋墨冠昱祖冠陆建冠征平冠宣旲冠元钧冠森艾冠申朋冠纯柏冠楷有 ...

林富平姓名测试评分98分

林富平相似姓名推荐 林庆儋林郴振林宗谦林亚迪林铎吴林雄坤林楚诤林乐楠林豫斌林隽麟林桐洋林炅浚林宰琸林力宏林柏围林伦崴林景宙林申怡林基君林濮桦林钢易林彦允林宰劲林可睿林意靖林圆荣林冀辉林昊钟林志辉林仪 ...

张慕童姓名测试打分100分

张慕童相似姓名推荐 张晏烨张祖枫张基震张卫飒张星瀚张映悦张钢城张寒声张世馨张栋墨张伦宥张苏沛张腾忠张霁勋张冀亚张城政张叶则张文竹张铭衡张景彤张玮雄张司真张骏玮张龙心张秦铠张予庆张唱馨张译有张洁贯张阳 ...

许山岚名字测试打分99分

许山岚相似姓名推荐 许辰郴许铿尧许盛铸许翰建许崇坦许儋梁许仁纬许宰亦许有协许柳勰许骏萌许强家许乐坤许峰宇许聪力许鸣可许启昱许冰霆许濯艾许京江许飙仁许林寒许源捷许廉亦许军忆许善谨许皓巴许御善许航君许信 ...

刘思影名字测试分数100分

刘思影相似姓名推荐 刘昱竣刘滕梁刘炎佐刘纪少刘春澎刘松庭刘川熙刘锦涛刘杉尧刘励劭刘有飞刘汉啸刘楠毅刘哲慕刘琒霏刘侨肃刘劭峰刘俊恒刘乐琪刘澄康刘赫霆刘煜仁刘有喆刘诚钟刘梁刚刘品阳刘宁海刘佐铄刘炎辉刘桂 ...

刘华娜姓名测试评分98分

刘华娜相似姓名推荐 刘秦灏刘明宣刘海译刘珹润刘昮栩刘仁松刘郴濮刘陆贤刘澔宸刘京坤刘嘉桐刘齐艾刘岑陆刘恺霏刘京凡刘桂帅刘岳刘澔彪刘麟生刘铿金刘奇任刘轩栋刘齐狄刘大方刘坦若刘友心刘豫奋刘勤斌刘铿明刘善峯 ...

庞娆娈姓名测试打分100分

庞娆娈相似姓名推荐 庞悦庞臣生庞炫栎庞玄震庞罡秋庞田溪庞禹栎庞安曦庞霜惜庞怡白庞曜齐庞隆贤庞然达庞键谦庞坤司庞松荣庞名翼庞璥羲庞霜仲庞大兴庞迪琮庞焱珺庞玮海庞竹旻庞涤鸥庞苗键庞溢弢庞品驹庞霆泽庞铖轩 ...

艾贝琪名字测试打分99分

艾贝琪相似姓名推荐 艾怡睿艾枫颜艾御晨艾峰军艾浩中艾庭国艾飚盛艾乐依艾郴琛艾德嵩艾希澄艾满挺艾宗坚艾隽森艾子唯艾霜锌艾谨蔚艾嵩纪艾楠嘉艾琛依艾粤定艾侠启艾焕飞艾英荣艾伦睿艾彦澄艾顺劭艾瑞宥艾霄耀艾鸿 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com