国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼

唐代 李白

江城如画里,山晚望晴空。(晚 一作:晓)
两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
谁念北楼上,临风怀谢公。

李白秋登宣城谢脁北楼译文

江城如画里,山晚望晴空。(晚 一作:晓)
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。
两水夹明镜,双桥落彩虹。
两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;凤凰桥和济川桥好似落入人间的彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间,深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。
谁念北楼上,临风怀谢公。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?

李白秋登宣城谢脁北楼注释

注释
谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。
明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。
彩虹:指水中的桥影。
人烟:人家里的炊烟。
北楼:即谢朓楼。
谢公:谢朓。

李白秋登宣城谢脁北楼赏析

谢眺北楼是南齐诗人谢眺任宣城太守时所建,又名谢公楼,唐时改名叠嶂楼,是宣城登览的胜地。宣城处于山环水抱之中,陵阳山冈峦盘屈,三峰挺秀;句溪和宛溪的溪水,萦回映带着整个城郊,真是“鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中”(杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》)。这诗作于天宝十三载(754),这年中秋节后,李白从金陵再度来到了宣城。
“江城如画里,山晓望晴空。”首联是说,江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢眺楼远眺晴空。一个晴朗的秋天的傍晚,诗人独自登上了谢公楼。岚光山影,是如此的明净!凭高俯瞰,这“江城”简直是在画图中似的。开头两句,诗人把他登览时所见景色概括的写了出来,总摄全篇,一下子就把读者深深吸引住,一同进入诗的意境中去了。这就是李白常用的“开门见山”的表现手法。
“两水夹明镜,双桥落彩虹。”颔联是说,两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山,在宣城的东北与句溪相会,绕城合流,所以说“夹”。因为是秋天,溪水更加澄清,它平静的流着,波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容,是最恰当不过的。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。上桥叫做凤凰桥,在城的东南泰和门外;下桥叫做济川桥,在城东阳德门外,都是隋文帝开皇年间(581-600)的建筑。这两条长长的大桥架在溪上,倒映水中,从高楼上远远望去,缥清的溪水,鲜红的夕阳,在明灭照射之中,桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。这哪里是桥呢?简直是天上的两道彩虹,而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这里诗人想象的丰富奇妙,笔致活泼空灵,又一次令人惊叹。
“人烟寒橘柚,秋色老梧桐。”颈联是说,橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。秋天的傍晚,原野是静寂的,山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟,桔柚的深碧,梧桐的微黄,呈现出一片苍寒景色,使人感到是秋光渐老的时候了。我们不难想象,当时诗人的心情完全沉浸在他的视野里,他的观察是深刻、细致的;而他的描写又是毫不粘滞的。他站得高,望得远,抓住了一刹那间的感受,用极端凝练的语言,再随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓,深深的透露出季节和环境的气氛。它不仅写出了秋景,而且写出了秋意。如果我们细心领会一下,就会发现它在高度的概括之中,用笔是丝丝入扣的。
中间两联是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象,都是从首联的一个“望”字生发出来的。从结构关系来看,上两句写“江城如画”,下两句写“山晚晴空”;四句是一个完整的统一体,而又是有层次的。
“谁念北楼上,临风怀谢公。”末联是说,除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧瑟的秋风,怀念谢先生呢?这结尾两句,从表面看来很简单,只不过和开头两句一呼一应,点明登览的地点是在北楼上;这北楼是谢眺所建造的,从登临到怀古,似乎是照例的公式,因而李白就不免顺便说了句怀念古人的话罢了。这里值得注意的是“谁念”两个字。“怀谢公”的“怀”是作者自指;“谁念”的“念”是指别人。两句的意思是,慨叹自己“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解。这就不是一般的怀古了。
李白在政治上被权贵所排挤、弃官而去之后,政治上一直处于失意之中,过着飘荡四方的流浪生活。客中的抑郁和感伤,特别是当秋风摇落的季节,他那寂寞的心情,是可以想象的。宣城是他的旧游之地,现在他又来到这里。一到宣城,他就会怀念起谢眺,这不仅因为谢眺在宣城遗留下来像叠嶂楼这样的名胜古迹,更重要的是谢眺对宣城有着和自己相同的情感。当李白独自在谢眺楼上眺望的时候,面对着谢眺所吟赏过的山川,缅怀他平素仰慕的这位前代诗人的悲剧一生,虽然古今异代,然而他们的文化基因的精神却是遥遥相接的。这种渺茫的心情,反映了他政治上苦闷彷徨的孤独感;正因为他政治上受到压抑,找不到出路,所以只得寄情山水,尚友古人。他当时复杂的情怀,又有谁能够理解呢?

李白秋登宣城谢脁北楼创作背景

此诗的具体创作时间不详,应与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近,在安史之乱爆发前不久。公元753年(天宝十二载)与公元754年(天宝十三载)的秋天,李白两度来到宣城,此诗当作于公元753年或754年的中秋节后。

猜你喜欢唐代古诗词

莲峰前轩

唐代 司空图

人间上寿若能添,只向人间也不嫌。
看著四邻花竞发,高楼从此莫垂帘。

半醉

唐代 韩偓

水向东流竟不回,红颜白发递相催。壮心暗逐高歌尽,
往事空因半醉来。云护雁霜笼澹月,雨连莺晓落残梅。
西楼怅望芳菲节,处处斜阳草似苔。

汉苑行二首

唐代 张仲素

回雁高飞太液池,新花低发上林枝。
年光到处皆堪赏,春色人间总不知。
春风淡荡景悠悠,莺啭高枝燕入楼。
千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩。

晓晴

唐代 李白

野凉疏雨歇,春色遍萋萋。鱼跃青池满,莺吟绿树低。
野花妆面湿,山草纽斜齐。零落残云片,风吹挂竹谿。

咏怀古迹五首·其五

唐代 杜甫

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。

李白相关专题

凤宝宁名字测试打分99分

凤宝宁相似姓名推荐 凤勰言凤荣楷凤霁雄凤苗儋凤林米凤信潇凤悦冀凤穆源凤翎仁凤业白凤易铎凤欢凯凤崴栋凤青赋凤笑弛凤濯弢凤卓剑凤浩昌凤富骏凤启宰凤铖政凤豫玄凤富羲凤穆欧凤协梁凤苏玉凤冬航凤曙衷凤龄如凤世 ...

韩志超姓名测试评分98分

韩志超相似姓名推荐 韩昊飞韩强霜韩晓曜韩穆濮韩树宙韩武若韩佳韩新如韩镇利韩钢陆韩焱立韩智勤韩捷乐韩勤辉韩澈栎韩航奇韩虎奕韩敏晸韩咏若韩伟以韩捷锐韩钦聪韩锡鸣韩爽司韩成仲韩坚泰韩灵辉韩璟建韩征佐韩星邵 ...

严慧名字测试打分99分

严慧相似姓名推荐 严顺贤严弘岩严斌刚严弦栎严涵少严铖成严崴康严道灵严杉咏严栩豫严有纳严勰廉严欢真严颜杜严宁泽严钢连严泉霄严然朗严经庭严风赵严昊莜严昱滨严爽鸣严经朗严熙诗严言昊严辰榕严敏江严羲绪严竹丞 ...

姜东名字测试分数100分

姜东相似姓名推荐 姜丞蓝姜子靖姜庆赫姜康骁姜贝林姜枫力姜多麟姜纬诚姜皓锌姜斯晟姜赫琒姜君震姜锡咏姜佑靖姜家畅姜畅荣姜瑾宸姜铭泽姜正亦姜翰悦姜连强姜宵远姜钟秀姜蔚寒姜淳莜姜旲宸姜冠才姜民威姜捷溪姜铿侠 ...

于世龙姓名测试打分100分

于世龙相似姓名推荐 于华沈于儋琪于心羽于田玄于巍耀于彤鸿于达炜于刚晟于龄杨于挺贯于琪臣于炎华于峯河于曜艾于皓圣于驰辉于少罡于山克于彪晏于璥西于韵勰于柳皓于琳赋于钦锐于鹰峰于柳侠于彬元于禹飙于德虎于琮 ...

范思琪名字测试打分99分

范思琪相似姓名推荐 范濯彦范昆海范迪裕范瑎阳范恒肖范航佑范岳友范博杰范光彤范爽彰范顺为范全悦范乾伊范禹璟范穆阳范挺冬范任道范铸誉范聪如范彤亮范允尼范林翦范信铿范谦格范友弛范鸣梓范子玄范珺奕范传晁范赋 ...

陆国庆姓名测试评分98分

陆国庆相似姓名推荐 陆谦伦陆敬铠陆贝儋陆春榕陆震锦陆霜思陆麟靖陆儒峯陆爽鹏陆骏谨陆骏森陆茂肃陆爽骞陆路健陆涤咏陆煜轮陆玮奕陆峥蔚陆孝斯陆怡焱陆国连陆元昌陆励易陆御霁陆宽煦陆肖瑄陆秀镇陆金颂陆颖德陆嘉 ...

还有一种友情,叫王昌龄和李白

    友情与爱情、亲情一样,  是人类必不可少的精神需求,  是人类永恒的主题。  尤其是真正的友谊,会令人受益一生。    如果要问什么才是真正朋友,真正的友情?  那么李白会说:“相见情已深,未 ...

大明王朝:胡宗宪首次见海瑞,念了高适和岑参的两首诗,有何寓意 ...

  柱嫂就是这样,齐大柱嘴巴上再怎么强调自己不在乎,都打不动柱嫂的心,唯有用行动表示,这才是正确的解释方式。  但毕竟是一部权谋剧,这种拖剧情的感情故事暂时就说到这里,还是谈一下海瑞跟胡宗宪的对话吧。 ...

苏建辉姓名测试评分98分

苏建辉相似姓名推荐 苏渝雨苏雪诚苏语伟苏百琛苏广衡苏杨山苏尼瀚苏行普苏鸥韵苏飞希苏遥悦苏纬田苏迪宏苏生哲苏川潇苏思炫苏伦经苏泰方苏清灿苏杉孝苏立白苏霆晨苏琸蔚苏杰滨苏逸遥苏巍恩苏锦如苏剑道苏尊隽苏圣 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com