国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 短歌行

短歌行

唐代 李白

白日何短短,百年苦易满。
苍穹浩茫茫,万劫太极长。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。
天公见玉女,大笑亿千场。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。
北斗酌美酒,劝龙各一觞。
富贵非所愿,与人驻颜光。

李白短歌行译文

白日何短短,百年苦易满。
白天何其太短暂,百年光阴很快就过去了。
苍穹浩茫茫,万劫太极长。
苍穹浩渺无际,万劫之世实在是太长了。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。
就连以长寿著名的仙女麻姑,头发也白了一半了。
天公见玉女,大笑亿千场。
天公和玉女玩投壶的游戏,每中一次即大笑,也笑了千亿次了。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。
我想驾日车揽六龙,转车东回,挂车于扶桑之上。
北斗酌美酒,劝龙各一觞。
用北斗酌酒浆,每条龙都各劝其一觞酒,让它们都沉睡不醒,不能再驾日出发。
富贵非所愿,与人驻颜光。
富贵荣华非我所愿,只愿为人们留住光阴,永驻青春。

李白短歌行注释

注释
短歌行:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
“白日”二句:此用曹操《短歌行》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
麻姑:神话中仙女名。
“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。

李白短歌行赏析

《短歌行》是乐府相和歌平调七曲之一。古乐府中有《长歌行》与《短歌行》之分,关于二者的命意,《乐府解题》有两种说法:一是“言人寿命长短,有定分,不可妄求”;一是“歌声之长短耳,非言寿命也”。在李白之前,以此题为诗者,多为慨叹人生短暂,主张及时行乐。李白的这首诗,却以乐观浪漫、昂扬奋发的精神,在喟叹生命短促的同时,表达了对人生的珍惜,对建功立业的渴望。
“白日何短短,百年苦易满。”时间本是个抽象的概念,用“白日”来指代,便成为具体可感的形象了。“短短”两个叠字,强调它稍纵即逝。由时光的流逝,自然联想到人生易老,年华难驻。这样,诗意自然而然地转到对光阴的珍惜。起首两句,貌似平平,实则恰到好处。既开门见山点明题意,又为诗意的拓展预留地步,而且格调质补,语势流走,转承自然。
时间永恒,无始无终,漫漫无垠;生命短暂,代谢荣衰,转瞬即逝。诗人正是抓住了这一强烈的反差,进一步驰骋瑰丽神奇的想象。“苍穹浩茫茫,万劫太极长”。上句从“空间”角度极言天宇浩瀚无垠;下句则从“时间”角度感叹光阴的永恒漫长。“万劫太极”,何其久远!在这漫长的岁月里,那曾经见过东海三次变为桑田的麻姑仙女,如今也已两鬓斑白了。这种浪漫的夸张只能出自李白的笔下。据传为汉代东方朔所作的《神异经》里有这么一个故事:东王公常和玉女用箭作投壶游戏,每次要投一千二百支,若未投中,天便开口大笑,这就是下界所见到的电光。如今这种电闪雷鸣已历成千上亿次了。诗人巧妙地把这两个故事融入诗篇,将人们带进奇伟的神仙世界。这里有苍茫的穹宇,人世的兴替,麻姑仙女蝉鬓染霜,天公玉女嬉戏作乐,倏忽又是雷鸣电闪,风雨将至……,多么光怪陆离,神奇而诡谲!这些奇异的境界,极其有力地渲染铺排了“万劫太极长”的内涵。至此,空间的浩渺、时间的无垠,通过诗人大胆而奇特的想象,表达得淋漓尽致。继而,诗人笔锋一转,拓出另一番意境。
“吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞。”诗人要揽住为太阳驾车的六条神龙,把太阳所乘之车挂在东方“日出之所”的扶桑树上,用北斗作酒勺盛满美酒,请六龙各饮一杯。这样便会使时光停歇下来,人生似乎便能得以长久。结尾二句道出诗人的意愿:“富贵非吾愿,为人驻颓光。”自古帝王们,即使秦皇、汉武一代雄主,也无不遣人访神仙,求长生,无非为了富贵永久。诗人要揽六龙、回朝日,“使之朝不得回,夜不得伏”,绝非为个人富贵。对他人,为的是“老者不死,少者不哭”(李贺《苦昼短》);对诗人自己,坚信“天生我材必有用”的李白,他渴望着有朝一日能“申管晏之谈,谋帝王之术”,“使寰区大定,海县清一。”(《代寿山答孟少府移文书》)他要拯物济世,干一番轰轰烈烈的事业,像大鹏一样要“扶摇直上九万里”,即使暂时受挫,也要“犹能簸却沧溟水”(《上李邕》)。这也许就是诗人的弦外之音,味外之旨吧。唐司空图说:“辨于味而后可以言诗”(《与李生论诗书》)。对诗人的意蕴似乎应作如是观。
纵观全诗,诗人在驰骋丰富的想象时,把美丽的神话传说融入瑰丽奇伟的艺术境界,塑造出瑰奇壮观,多姿多彩的艺术形象,洋溢着浓郁而热烈的浪漫主义色彩。文辞如行云流水,极富表现力,体现了诗人雄奇奔放,清新飘逸的风格。他以吞吐千古,囊括六合的胸襟和气魄,天马行空般地驰骋想象,从思想到艺术都表现出极大的创造性,在继承借鉴前人的同时作了重大的突破,比如,“北斗酌美酒”就是反用《诗·小雅·大东》“唯北有斗,不可以挹酒浆”的典故。前人的《短歌行》在慨叹人生短促时,往往流露出一种及时行乐,纵情声色的颓废情绪。同样的歌题,在李白的笔下,虽也同样发出“百年苦易满”的叹喟,然而,全诗贯穿的却是乐观浪漫、昂扬奋发的基调。这是诗人的个性及盛唐时代的精神风貌使然。再如,屈原在《离骚》中唱道:“吾令曦和弭节兮,望崦嵫而勿迫”、“折若木以拂日兮,聊逍遥以徜徉”。李白显然对此是有所借鉴的。但同样的素材到他手里,便刻意铺排为新颖、诡谲的艺术境界、包蕴着更为深广的内涵。“真正的创造就是艺术想象力的活动。”(黑格尔语)李白的创作实践证实了这一论断。正如皮日休对他的评价:“言出天地外,思出鬼神表,读之则神驰八极,测之则心怀四溟,磊磊落落,真非世间语者”。李白是当之无愧的。

李白短歌行创作背景

此诗沿乐府古诗之旨,然加入游仙之辞。从诗意看,大约作于“奉诏入京”之前。黄锡珪先生《李太白编年诗集目录》认为此诗写于唐玄宗开元二十五年(737)。

猜你喜欢唐代古诗词

荔枝

唐代 郑谷

平昔谁相爱,骊山遇贵妃。枉教生处远,愁见摘来稀。
晚夺红霞色,晴欺瘴日威。南荒何所恋,为尔即忘归。

送崔遏

唐代 孟浩然

片玉来誇楚,治中作主人。江山增润色,词赋动阳春。

别馆当虚敞,离情任吐伸。因声两京旧,谁念卧漳滨。

韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞…因赠绝句

唐代 元稹

谢公潜有东山意,已向朱门启洞门。
大隐犹疑恋朝市,不知名作罢归园。

荆南席上咏胡琴妓二首

唐代 王仁裕

红妆齐抱紫檀槽,一抹朱弦四十条。湘水凌波惭鼓瑟,
秦楼明月罢吹箫。寒敲白玉声偏婉,暖逼黄莺语自娇。
丹禁旧臣来侧耳,骨清神爽似闻韶。
玉纤挑落折冰声,散入秋空韵转清。二五指中句塞雁,
十三弦上啭春莺。谱从陶室偷将妙,曲向秦楼写得成。
无限细腰宫里女,就中偏惬楚王情。

寄孙储(一作下第醉中寄储)

唐代 孙定

行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深。秋跨蹇驴风尚紧,
静投孤店日初沈。一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心。
明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。

李白相关专题

拓跋族名字测试分数100分

拓跋族相似姓名推荐 拓欢钧拓飒普拓意亘拓名辰拓树栎拓穆键拓驹云拓佐敏拓路升拓酥珺拓焱逸拓驰梁拓焱连拓洋予拓肃翦拓醒弦拓强任拓博潇拓惜强拓则民拓启声拓淏煊拓岑永拓迪采拓江鸿拓竣震拓经凌拓远隆拓允贝拓崇 ...

李宝东名字测试打分99分

李宝东相似姓名推荐 李尼思李晸奇李毅祥李河大李昆宥李绪勋李庚斌李以有李星朗李齐勰李安枫李真瑄李丽奕李谨声李濯喆李书祥李多泳李敏诚李谦琛李纶肃李俊霖李驹升李子毅李辰纪李田欢李浩坚李路赋李勰亘李枫捷李崴 ...

谭纪雄姓名测试评分98分

谭纪雄相似姓名推荐 谭才明谭骁道谭穆霖谭多劭谭柏灵谭赵笑谭御卫谭信澜谭维路谭诚灏谭川瀚谭佐英谭廉澔谭振鹰谭咏启谭伊维谭飒欣谭大锦谭瑄智谭炎灿谭哲刚谭金煦谭慕远谭学春谭如权谭鸣梓谭宁颜谭粤川谭江瑎谭夏 ...

苏轼的两位挚友:一时的朋友很多,一世的朋友太少

  982年前,四川眉山境内的彭老山百花不放,草木枯萎,禽鸟高飞,野兽远走。一座秀丽之山忽然变成荒瘠之地。  多年以后,眉山的乡亲们恍然大悟。原来这一年,一位不世出的伟大天才在当地诞生了。彭老山的灵秀 ...

马友蓉名字测试分数100分

马友蓉相似姓名推荐 马建方马智宣马颂贝马彦真马宇贝马贯叶马宁冀马民承马坦滨马栋坤马叶中马宸竣马勋森马劭廷马溪玉马彪诚马方贯马靖安马郴唱马依琩马俊琮马铄祖马宽涵马雄虎马醒铸马强曜马谦隽马骥学马善觉马言 ...

阎健宏姓名测试打分100分

阎健宏相似姓名推荐 阎平衷阎森榕阎濯吴阎捷生阎瑄为阎侠信阎杰朗阎为嘉阎栎城阎书酥阎岩威阎祖宇阎奕澈阎亮淳阎泳陈阎溢秋阎冠坤阎翼韬阎道尼阎宁粤阎欢飒阎弘顺阎邵谦阎瀚大阎京罡阎纳春阎健帅阎肃弘阎溢玄阎磊 ...

刘扬帆姓名测试打分100分

刘扬帆相似姓名推荐 刘咏煦刘远颂刘骥弢刘岩熙刘杨忠刘霏彦刘忠百刘智澔刘晏司刘悦希刘林琩刘卓臣刘铎霜刘暠刘卓陆刘卫丹刘欢煦刘城喆刘纶凡刘韵旭刘锐琒刘蓝纯刘允泉刘晏升刘嵩言刘腾龙刘嵩惜刘崇晖刘澔亦刘沛翦 ...

单青青姓名测试打分100分

单青青相似姓名推荐 单绪泰单思洁单肃平单昆齐单醒骏单满彪单穆晁单灵可单恩伟单利震单立风单泉炜单博岑单崴语单威霖单濮富单品俊单惜萌单利路单春珹单京旭单全瑎单霖意单虎毅单赫丽单光纬单霜楷单凡彦单英卫单陈 ...

方珈悠姓名测试打分100分

方珈悠相似姓名推荐 方茂宇方卫恺方佑诚方骁良方同雷方颂澔方键喆方翔吴方裕伦方弦尧方曜莱方侨韵方乾方桂远方昊烽方驹荣方冬衡方宰义方晁嘉方希穆方辰佳方凡狄方麟有方陆乐方纶杉方雨淳方秋蓝方星普方韬宥方慈杜 ...

赖倩颖姓名测试打分100分

赖倩颖相似姓名推荐 赖芹兆赖希赖远勋赖威峥赖粤为赖霖义赖飚诤赖行禹赖晸辰赖莱光赖衡志赖大富赖觅书赖琒醒赖轮钧赖真巴赖灏挺赖暠宙赖仪昌赖濮铖赖瑎耀赖琩利赖莱岑赖思瑾赖品庆赖真多赖瑞忠赖栩光赖宵凡赖玮韵 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com