国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 泊秦淮

泊秦淮

唐代 杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

杜牧泊秦淮译文

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

杜牧泊秦淮注释

注释
选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
泊:停泊。
商女:以卖唱为生的歌女。
后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。

杜牧泊秦淮创作背景

杜牧前期颇为关心政治,对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑。诗人夜泊秦淮河岸,眼见灯红酒绿,耳闻淫歌艳曲,触景生情,又想到唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,便感慨万千,写下了这首《泊秦淮》。

杜牧泊秦淮赏析

此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,前半段写秦淮夜景,后半段抒发感慨,借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
这首诗中的第一句就是不同凡响的,那两个“笼”字就很引人注目。烟、水、月、沙四者,被两个“笼”字和谐地溶合在一起,绘成一幅极其淡雅的水边夜色。它是那么柔和幽静,而又隐含着微微浮动流走的意态,笔墨是那样轻淡,可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。首句中的“月、水”,和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的,所以读完第一句,再读“夜泊秦淮近酒家”,就显得很自然。但如果就诗人的活动来讲,该是先有“夜泊秦淮”,方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色,不过要真的掉过来一读,反而会觉得平板无味了。诗中这种写法的好处是:首先它创造出一个很具有特色的环境气氛,给人以强烈的吸引力,造成先声夺人的艺术效果,这是很符合艺术表现的要求的。其次,一、二句这么处理,就很像一幅画的画面和题字的关系。平常人们欣赏一幅画,往往是先注目于那精彩的画面,然后再去看那边角的题字。所以诗人这样写也是颇合人们艺术欣赏的习惯。
“夜泊秦淮近酒家”,看似平平,却很值得玩味。这句诗内里的逻辑关系是很强的。由于“夜泊秦淮”才“近酒家”。然而,前四个字又为上一句的景色点出时间、地点,使之更具有个性,更具有典型意义,同时也照应了诗题;后三个字又为下文打开了道路,由于“近酒家”,才引出“商女”、“亡国恨”和“后庭花”,也由此才触动了诗人的情怀。因此,从诗的发展和情感的抒发来看,这“近酒家”三个字,就像启动了闸门,那江河之水便汩汩而出,滔滔不绝。这七个字承上启下,网络全篇,诗人构思的细密、精巧,于此可见。
“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。夜泊秦淮,诗人听到隔江传来亡国之音《玉树后庭花》。表面上,诗人似乎是在斥责“商女”无知,但是诗人的矛头所向,却是那些身负天下安危,但醉生梦死的权势显达。在距陈朝覆灭已有两个半世纪之遥的晚唐衰世,竟又有人不以国事为怀,用亡国之音,麻醉自己,令人陡生历史悲剧又将重演的预感。“不知”实为“商女”开脱之词,唱者无心,而听者有意。“犹唱”二字上溯历史,说明沉缅酒色的挥霍者古已有之;下照现实,揭示了当今的达官贵人像陈后主一样,如此下去,也将亡国;如不改弦更张,将要自蹈覆辙,不堪设想。抒发了诗人的振聋发聩的警示。
此诗构思奇巧,情景交融,用典恰当,寓意含蓄,语言凝炼,诗评家沈德潜盛赞此诗为“绝唱”,确实是名不虚传。

杜牧泊秦淮赏析二

秦淮,即秦淮河,发源于江苏溧水东北,横贯金陵(今江苏南京)入长江。六朝至唐代, 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,于六代兴亡之地的感叹中,寓含忧念现世之情怀。
这诗在语言运用方面,也颇见工夫。首句写景,“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来,融合成一幅朦胧冷清的水色夜景,渲染气氛,朦胧中透出忧凉。次句点题,并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情,秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所,酒家林立,因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨,“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨,也间接讽刺不以国事为重,纸醉金迷的达官贵人,即醉生梦死的统治者。“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体,伤时之痛,委婉深沉。清代评论家沈德潜推崇此诗为“绝唱”,一个“犹”字透露出作者批判之意,忧虑之情。管世铭甚至称其为唐人七绝压卷之作。秦淮河是六朝旧都金陵的歌舞繁华之地,诗人深夜泊舟河畔,隔江传来商女《玉树后庭花》的歌声,听着这亡国之音,不禁激起时代兴衰之感,后两句对只知征歌征舞、买笑逐欢,而不以历景为鉴的统治者,给以深深的谴责。本诗情景交融,朦胧的景色与诗人心中淡淡的哀愁非常和谐统一。
这首诗是即景感怀的,金 陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由 “近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌,自然洒脱;由歌曲之靡靡,牵出“不知亡国恨”,抨击豪绅权贵沉溺于声色,含蓄深沉;由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调,借陈后主之诗,鞭笞权贵的荒淫,深刻犀利。这两句表达了较为清醒的封建知识分子对国事怀抱隐忧的心境,又反映了官僚贵族正以声色歌舞、纸醉金迷的生活来填补他们腐朽而空虚的灵魂,而这正是衰败的晚唐现实生活中两个不同侧面的写照。“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。” 《玉树后庭花》据说是南朝陈后主所作的乐曲,被后人称为“亡国之音”。“隔江”承上一句“亡国恨”故事而来,指当年隋兵陈师江北,一江之隔的南朝小朝廷危在旦夕,而陈后主依然沉湎在歌声女色之中,终于被俘亡国。这两句诗从字面上看似乎是批评歌女,而实际上是诗人有感于晚唐国事衰微、世风颓靡的现状,批评那些沉溺于歌舞升平而“不知”国之将亡的统治者。“犹唱”二字意味深长,巧妙地将历史、现实和想象中的未来联系起来,表现出诗人对国家命运的关切和忧虑。这首诗写诗人所见所闻所感,语言清新自然,构思精巧缜密。全诗景、事、情、意融于一炉,景为情设,情随景至。借陈后主的荒亡国讽喻晚唐统治者,含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考,对现实的深切忧思。感情深沉,意蕴深邃,被誉为唐人绝句中的精品。这首诗表现了诗人对晚唐统治者的辛辣讽刺以及对国家命运的深切忧虑。这样丰富的内涵、深刻的主题却容纳在短短的28个字之内,这其中的每一个字都凝练至及。诗歌的语言要求精练,只有精练才能含蓄,也只有含蓄才能见得精练。所以含蓄与精练互为表里,相得益彰。这首诗于情景交融的意境中,形象而典型地表现了晚唐的时代气氛,使人从陈后主的荒淫亡国联想到江河日下的晚唐的命运,委婉含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考,对现实的深切忧思,内容深厚,感情深沉,意味无穷,引人深思。
这是一首即景生情之作,通过写夜泊秦淮所见所闻的感受,揭露了晚唐统治者沉溺声色,醉生梦死的腐朽生活。秦淮河两岸是六朝时的繁华之地,是权贵富豪、墨客骚人纵情声色、寻欢作乐的场所。诗人夜泊秦淮,在茫茫沙月,迷蒙烟水中眼见灯红酒绿,耳闻淫歌艳曲,不禁触景生情,顿生家国亡思,将对历史的咏叹与对现实的思考紧密结合,从陈的荒淫之国联想到江河月下的晚唐命运。全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,沈德潜称之为“绝唱”。

猜你喜欢唐代古诗词

宿蒲关东店忆杜陵别业

唐代 岑参

关门锁归客,一夜梦还家。月落河上晓,遥闻秦树鸦。

长安二月归正好,杜陵树边纯是花。

送徐群宰望江

唐代 邵谒

古人力安学,所务安疲甿.今人力安学,所务惟公卿。
大贤重邦本,屈迹官武城。劝民勤机杼,自然国用并。
但见富贵者,知食不知耕。忽尔秋不熟,储廪焉得盈。
贡艺既精苦,用心必公平。吾道不遗贤,霄汉期芳馨。
一夫若有德,千古称其英。陶潜虽理邑,崔烈徒台衡。
浊者必恶清,瞽者必恶明。孤松自有色,岂夺众草荣。
为刀若不利,焉得宰牛名。为丝若不直,焉得琴上声。
好去立高节,重来振羽翎。

戏张道人不饮酒

唐代 颜荛

言自云山访我来,每闻奇秘觉叨陪。
吾师不饮人间酒,应待流霞即举杯。

长安书情

唐代 许棠

疏散过闲人,同人不在秦。近来惊白发,方解惜青春。
僻寺居将遍,权门到绝因。行藏如此辈,何以谓谋身。

春晚送瑕丘田少府还任,因寄洛中镜上人

唐代 苏颋

闻道还沂上,因声寄洛滨。别时花欲尽,归处酒应春。
聚散同行客,悲欢属故人。少年追乐地,遥赠一沾巾。

杜牧相关专题

孙才新名字测试打分99分

孙才新相似姓名推荐 孙围瑾孙楚澄孙裕羽孙圣赵孙笛澄孙陈灏孙廉河孙溪陆孙歌京孙松坚孙琸霏孙蔚霖孙宰煦孙百善孙驰唱孙郴梓孙隆朝孙佑金孙淏丰孙觅恺孙赵澜孙围羲孙欢铿孙山沛孙白红孙琒柳孙艺秦孙青采孙翦誉孙坚 ...

洪一茜姓名测试评分98分

洪一茜相似姓名推荐 洪钧颖洪宙恩洪杉涤洪振磊洪凌山洪君民洪益彤洪莱畅洪键栎洪乐琸洪白廷洪贝侠洪义秋洪俊昌洪杭霁洪克磊洪安叶洪钧智洪城澜洪祖山洪可喜洪良译洪全杨洪芹迪洪新民洪蓝嵩洪骏真洪庆杰洪鹏翰洪荣 ...

戴京耀名字测试打分99分

戴京耀相似姓名推荐 戴霄红戴侠征戴铎允戴霏纪戴滕曦戴冰霜戴经羽戴京云戴振嵩戴晁庚戴唱乾戴彤暠戴正勇戴桦骥戴川雪戴航明戴景瑄戴润嵩戴廉语戴崴仲戴飒善戴晁霁戴恩天戴哲成戴唱劲戴啸泉戴廷然戴泉宁戴普琪戴挺 ...

缪建新姓名测试打分100分

缪建新相似姓名推荐 缪桂坦缪仲隆缪勋松缪琩莱缪家贯缪爽岑缪森歌缪勰鑫缪驹肃缪溪铎缪冬轩缪楷以缪骁旲缪升晨缪权飚缪群璟缪栩伦缪涵雄缪若正缪侠楚缪华昆缪思艾缪道榕缪翎仪缪博炫缪瑄熙缪隆皇缪栩惟缪冰瑞缪行 ...

吴安雅名字测试打分99分

吴安雅相似姓名推荐 吴钟中吴劲琮吴中御吴可梁吴冠雄吴恒司吴丹狄吴弘杉吴铭丞吴祖灿吴智熙吴传菲吴米坤吴翼虹吴粤立吴德荣吴炎悦吴蓝浚吴驹源吴觅煦吴濮圆吴予杨吴昱采吴志达吴生青吴骁彦吴麟平吴永钧吴豪光吴友 ...

邓伊伶名字测试分数100分

邓伊伶相似姓名推荐 邓轮靖邓陆申邓鸣键邓冬翎邓柏赵邓桐冰邓崴罡邓溢希邓溪翱邓如瑎邓烽钦邓霜翎邓晓雷邓莜尊邓劲酥邓琳彪邓齐铸邓欧传邓升琸邓协唯邓虎纶邓平盛邓琮涛邓林龙邓真龙邓俊定邓琩家邓春馨邓康栎邓宗 ...

夏静名字测试打分99分

夏静相似姓名推荐 夏祥英夏玉睿夏为善夏铄旭夏植峰夏格丰夏杜建夏肖大夏宗菲夏益可夏毅秀夏洁乔夏挺冰夏邵冰夏琒映夏业莱夏杨飒夏瑞飞夏秦怡夏嵩传夏铿树夏龙驹夏竹航夏植纬夏衷侠夏景遥夏清朋夏烽恺夏映赵夏景则 ...

张树栋名字测试分数100分

张树栋相似姓名推荐 张风炅张映昱张韩赫张朗郴张勇晟张遥庚张赋安张辛灵张粤朗张程墨张笛烽张霁酥张乔珺张瀚铭张澄盛张浚乾张嵩煊张广奕张涵泉张诚汉张风崇张昌涛张夏植张桂溪张晓洲张山乔张欣嘉张英裕张辛亦张丹 ...

舒雅名字测试打分99分

舒雅相似姓名推荐 舒奕弛舒振子舒旭虹舒亚泳舒淏铸舒阳轩舒瑾琮舒利镇舒瑄涤舒衡儋舒赋春舒义天舒璟浚舒子意舒克乔舒瑞侨舒汉惟舒秦馨舒桐秋舒虹觉舒锌家舒穆东舒彰穆舒程昱舒靖捷舒声庆舒庭靖舒庆墨舒沛伊舒岳永 ...

李林谦姓名测试打分100分

李林谦相似姓名推荐 李儒泽李汉全李勰卓李霏宏李欧昱李彬衷李杉利李铎敏李良霜李月玮李连笑李中浩李楠鸿李宰驰李昱秀李叶皓李菲天李立靖李成书李怡晏李君有李全锦李唱洋李润君李基若李勇田李沈弘李慈乐李炅乾李友 ...
杜牧

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ► 417篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com