国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 玉阶怨

玉阶怨

唐代 李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)

李白玉阶怨译文

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)

李白玉阶怨注释

注释
罗袜:丝织的袜子。
却下:放下。

李白玉阶怨赏析

李白的这首宫怨诗,虽曲名标有“怨”字,诗作中却只是背面敷粉,全不见“怨”字。无言独立阶砌,以致冰凉的露水浸湿罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜”,表现出人的仪态、身份,有人有神。夜凉露重,罗袜知寒,不说人而已见人的幽怨如诉。二字似写实,实用曹植“凌波微步,罗袜生尘”意境。
“玉阶生白露,夜久侵罗袜。”首两句是说,玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。前两句写女主人公无言独立玉阶,以至冰冷的露水浸湿了罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜”,见人之仪态、身份,有人有神。夜凉露重,罗袜知寒,不说人而已见人之幽怨如诉,二字似写实,实用三国魏曹子建“凌波微步,罗袜生尘”(《洛神赋》)的意境。
“却下水晶帘,玲珑望秋月。”末两句是说,回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。怨深,夜深,不禁幽独之苦,乃由帘外而帘內,及至下帘之后,反又不忍使明月孤寂。似月怜人,似人怜月;若人不伴月,则又有何物可以伴人?月无言,人亦无言。但读者却深知人有无限言语,月也解此无限言语,而写来却是一味的望月。此不怨之怨所以深于怨也。
“却下”二字,以虚字传神,最为诗家秘传。此一转折,似断实连;似欲一笔荡开,推却仇怨,实则经此一转,字少情多,直入幽微。却下,看似无意下帘,而其中却有无限幽怨。本已夜深了,怨也深了,无可奈何而入室。入室之后,却又怕隔窗明月照此室内幽独,因而下帘。帘下来以后,却更难消受这凄苦无眠之夜,与更无可奈何之中,却更去隔帘望月。此时忧思徘徊,如此情思,乃以“却下”二字出之。“却”字直贯下句,意谓:“却下水晶帘”,“却去望秋月”。在这两个动作之间,有许多愁思转折返复,所谓字少情多,以虚字传神。中国古代诗歌艺术中有“空谷传音”之法,似当如此。“玲珑”形容水晶帘之透明,二字看似不经意之笔,实则极见功力,以隔帘望月,衬托了人之幽怨。
诗中不见人物姿容与心理状态,而作者似乎也无动于衷,只以人物行动见意,引导读者步入诗情最幽微处,并且为读者保留想象余地。使得诗情无限辽远,无限幽深。以此见诗家“不著一字,尽得风流”真意。以叙人之笔抒情,常见,易;以抒情之笔状人,罕有,难。
在写作理论上,俄国作家契诃夫有“矜持”说,也就是说作者应该与所写的对象保持一定的距离,并保持一定的“矜持”与冷静。这样写的好处是比较客观,无声嘶力竭之弊。本诗无一语正面写怨情,然而又似乎让人感受到漫天愁思飘然而至,不著怨意而怨意很深,在艺术上有幽邃深远之美。这首《玉阶怨》含思婉转,余韵如缕,正是这样的佳作。

猜你喜欢唐代古诗词

寒溪 其八

唐代 孟郊

溪风摆馀冻,溪景衔明春。玉消花滴滴,虬解光鳞鳞。

悬步下清曲,消期濯芳津。千里冰裂处,一勺暖亦仁。

凝精互相洗,漪涟竞将新。忽如剑疮尽,初起百战身。

仲春郊外

唐代 王勃

东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。

斗草辞和黎美周

明代 张乔

砌下罗裙湿露香,芳茎时复罥衣裳。小姨只斗忘忧草,那识怀中有断肠。

秋日寄李支使

唐代 姚合

秋思朝来起,侵人暑稍微。晓眠离北户,午饭尚生衣。
山静云初白,枝高果渐稀。闻君家海上,莫与燕同归。

听筝(一作题宋州田大夫家乐丘家筝)

唐代 张祜

十指纤纤玉笋红,雁行轻遏翠弦中。
分明似说长城苦,水咽云寒一夜风。

李白相关专题

邱会作名字测试打分99分

邱会作相似姓名推荐 邱竣巴邱啸正邱崴宥邱谨淏邱琥树邱粤嵩邱文磊邱怡善邱河震邱晖澔邱誉冰邱羽洁邱乐馨邱欣友邱洁依邱程穆邱秋琳邱琮颜邱驹泽邱智汉邱满路邱路骏邱铸协邱思慕邱尊渝邱亚采邱钢罡邱溪欣邱方禹邱慈 ...

郭追姓名测试打分100分

郭追相似姓名推荐 郭挺威郭笑霁郭霄洋郭澔弦郭郴琩郭成喜郭昌铄郭全国郭悦利郭慧青郭允立郭仲震郭晖茂郭纪菲郭仲志郭义涤郭楚恩郭宇杉郭沈宇郭宰崴郭岑河郭雄榕郭奕宇郭凡敏郭金尼郭桐益郭以普郭仁华郭承锦郭民东 ...

朱相桂名字测试分数100分

朱相桂相似姓名推荐 朱晟虎朱毅巍朱尧捷朱醒陈朱景珺朱利冠朱尼世朱道申朱仲敏朱伊达朱暠冬朱振恒朱映韬朱宥鹏朱翎衷朱瑄喜朱晁穆朱全勋朱曦岳朱曜昱朱涛弘朱新辉朱焕儒朱亮颜朱格穆朱云朱思粤朱秀琸朱生书朱骞钦 ...

李春刚姓名测试评分98分

李春刚相似姓名推荐 李吴琥李萌以李彤歆李觉唯李巍鹰李侨蓝李朝宽李正松李炅靖李璥宽李晏琳李觅慈李霏贯李飒飒李茂唯李嵩然李旭滨李骞欣李铖全李瑎朝李京琥李驹秀李慈康李宏晁李彬淏李信承李挺则李佑焕李曙希李琒 ...

张灵普姓名测试打分100分

张灵普相似姓名推荐 张骁歆张帅植张映基张杜月张盛郴张基竹张歌磊张翦利张以声张坚琪张民锌张佳吴张米飚张郴歆张依喜张诚林张远秀张铿溪张寒尧张岳梁张仪霁张连笑张纬朗张武啸张润谦张宁骏张锦陈张裕虎张烨风张霄 ...

岳方顺姓名测试评分98分

岳方顺相似姓名推荐 岳竹睿岳秀安岳骥孝岳誉剑岳尊澄岳兴桐岳轮波岳灏平岳连冬岳锦琤岳彰廷岳弦澎岳酥艺岳奇连岳信钦岳毅路岳坤林岳颀宥岳靖溪岳博帆岳辉辰岳杰泉岳佑奕岳友玮岳铿巴岳冬岳方丹岳威正岳柏赋岳衡锋 ...

李光年名字测试打分99分

李光年相似姓名推荐 李立韩李菲则李瑞焕李欧锦李普生李航蓝李勤谦李达琦李伟泳李歆嘉李乔聪李传琩李哲叶李晁丰李励梓李桦植李迅方李风郴李鸥瀚李桦杜李沈瑜李钢翰李枫树李易维李彦云李宽晁李茂惜李斯淏李尼绪李忠 ...

耿姝名字测试分数100分

耿姝相似姓名推荐 耿业基耿粤旭耿星瑎耿月琤耿可栋耿瑞焱耿齐磊耿悦彰耿淳铠耿辉武耿颂莱耿昆铄耿韵仪耿罡乔耿旭米耿潇辉耿维仪耿崇杰耿凯凯耿沈译耿尧恺耿崇笛耿易灿耿敏诚耿孝晏耿意琤耿唯罡耿富友耿晖海耿隽健 ...

乔正华姓名测试评分98分

乔正华相似姓名推荐 乔宸佳乔枫纶乔旭翎乔满峥乔晏叶乔俊川乔国焱乔承和乔有楷乔奕翔乔皓崴乔尊乔乔坚佳乔东毅乔锌歌乔盛崇乔锌凌乔心恺乔衷韵乔天则乔同忆乔纶霁乔冰依乔家亦乔洋英乔骁铭乔新奋乔阳驰乔坤基乔祖 ...

徐小飒名字测试打分99分

徐小飒相似姓名推荐 徐彦廉徐焕荣徐嘉鑫徐松栋徐谦琛徐彤朋徐世穆徐欧虎徐允隽徐晏定徐衷逸徐世琪徐峥东徐雨琥徐建隆徐禹纶徐书俊徐珺欢徐世赫徐韩霆徐道方徐有炎徐歆忠徐智荣徐旲传徐彬宥徐达皇徐暠昮徐笛罡徐梓 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 3.036027 Second.