国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 玉阶怨

玉阶怨

唐代 李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)

李白玉阶怨译文

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)

李白玉阶怨注释

注释
罗袜:丝织的袜子。
却下:放下。

李白玉阶怨赏析

李白的这首宫怨诗,虽曲名标有“怨”字,诗作中却只是背面敷粉,全不见“怨”字。无言独立阶砌,以致冰凉的露水浸湿罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜”,表现出人的仪态、身份,有人有神。夜凉露重,罗袜知寒,不说人而已见人的幽怨如诉。二字似写实,实用曹植“凌波微步,罗袜生尘”意境。
“玉阶生白露,夜久侵罗袜。”首两句是说,玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。前两句写女主人公无言独立玉阶,以至冰冷的露水浸湿了罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜”,见人之仪态、身份,有人有神。夜凉露重,罗袜知寒,不说人而已见人之幽怨如诉,二字似写实,实用三国魏曹子建“凌波微步,罗袜生尘”(《洛神赋》)的意境。
“却下水晶帘,玲珑望秋月。”末两句是说,回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。怨深,夜深,不禁幽独之苦,乃由帘外而帘內,及至下帘之后,反又不忍使明月孤寂。似月怜人,似人怜月;若人不伴月,则又有何物可以伴人?月无言,人亦无言。但读者却深知人有无限言语,月也解此无限言语,而写来却是一味的望月。此不怨之怨所以深于怨也。
“却下”二字,以虚字传神,最为诗家秘传。此一转折,似断实连;似欲一笔荡开,推却仇怨,实则经此一转,字少情多,直入幽微。却下,看似无意下帘,而其中却有无限幽怨。本已夜深了,怨也深了,无可奈何而入室。入室之后,却又怕隔窗明月照此室内幽独,因而下帘。帘下来以后,却更难消受这凄苦无眠之夜,与更无可奈何之中,却更去隔帘望月。此时忧思徘徊,如此情思,乃以“却下”二字出之。“却”字直贯下句,意谓:“却下水晶帘”,“却去望秋月”。在这两个动作之间,有许多愁思转折返复,所谓字少情多,以虚字传神。中国古代诗歌艺术中有“空谷传音”之法,似当如此。“玲珑”形容水晶帘之透明,二字看似不经意之笔,实则极见功力,以隔帘望月,衬托了人之幽怨。
诗中不见人物姿容与心理状态,而作者似乎也无动于衷,只以人物行动见意,引导读者步入诗情最幽微处,并且为读者保留想象余地。使得诗情无限辽远,无限幽深。以此见诗家“不著一字,尽得风流”真意。以叙人之笔抒情,常见,易;以抒情之笔状人,罕有,难。
在写作理论上,俄国作家契诃夫有“矜持”说,也就是说作者应该与所写的对象保持一定的距离,并保持一定的“矜持”与冷静。这样写的好处是比较客观,无声嘶力竭之弊。本诗无一语正面写怨情,然而又似乎让人感受到漫天愁思飘然而至,不著怨意而怨意很深,在艺术上有幽邃深远之美。这首《玉阶怨》含思婉转,余韵如缕,正是这样的佳作。

猜你喜欢唐代古诗词

前出塞九首·其六

唐代 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。

南流夜郎寄内

唐代 李白

夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。

赠李中华

唐代 梁锽

莫向嵩山去,神仙多误人。不如朝魏阙,天子重贤臣。

和乐天送客游岭南二十韵(次用本韵)

唐代 元稹

我自离乡久,君那度岭频。一杯魂惨澹,万里路艰辛。
江馆连沙市,泷船泊水滨。骑田回北顾,铜柱指南邻。
大壑浮三岛,周天过五均。波心涌楼阁,规外布星辰。
狒狒穿筒格,猩猩置屐驯。贡兼蛟女绢,俗重语儿巾。
舶主腰藏宝,黄家砦起尘。歌钟排象背,炊爨上鱼身。
电白雷山接,旗红贼舰新。岛夷徐市种,庙觋赵佗神。
鸢跕方知瘴,蛇苏不待春。曙潮云斩斩,夜海火燐燐。
冠冕中华客,梯航异域臣。果然皮胜锦,吉了舌如人。
风黖秋茅叶,烟埋晓月轮。定应玄发变,焉用翠毛珍。
句漏沙须买,贪泉货莫亲。能传稚川术,何患隐之贫。

慈恩寺九日应制

唐代 薛稷

宝宫星宿劫,香塔鬼神功。王游盛尘外,睿览出区中。
日宇开初景,天词掩大风。微臣谢时菊,薄采入芳丛。

李白相关专题

大通女诗人刘金梅笔下的杜甫、李白、苏轼、李清照……

    最近太忙,公众平台没能及时更新,部分没有耐心的粉丝已经“跑路”了。可是,大部分朋友仍在等待。感谢各位的不离不弃,今天给大家发大通女诗人刘金梅的一组诗歌,用现代诗的形式写下作者心中的杜甫、王维、 ...

苏轼王弗:让夫妻感情长久的,从来不是爱情

    1054年,大宋帝国平静的如一潭死水。  此时不会有人注意到,四川眉山涌动着一股春潮。18岁的苏轼走路生风,不时发出杠铃般的笑声:  “不用费心思恋爱的年代,真爽。”  何止不用主动,他还不能 ...

他是古代“最懒”诗人,一生仅写下2句残诗,却无人可对出后半句

  在中国文坛的天空上,有两颗最为耀眼的明星,一颗叫做唐诗,一颗叫做宋词。唐朝和宋朝这两段历史时期,诞生出了无数惊才艳艳的诗人和词人。比如说李白、杜甫、辛弃疾、苏轼等等,可谓是群星璀璨,才华横溢者数之 ...

诗人笔下的暮年,是否也是你的生活?

  人们在暮年的时候,都在想什么?  是感慨时光流逝,  还是依然快意人生,  下面十首诗词,  一起感受诗人的暮年时光!  《终南别业》  唐·王维  中岁颇好道,晚家南山陲。  兴来每独往,胜事空 ...

白居易错过的这家素食,可能比肉要好吃10倍

  唐宪宗元和十三年(公元818年),46岁的白居易被贬为忠州(今重庆忠县)刺史,赴任途中辗转到达渝州(重庆古称),游长江,骑老马从山道上南山,于涂山寺盘桓数日。    白居易与寺庙方丈讲韵律,说对仗 ...

孟浩然的苟且、诗和远方!

    夕阳下,有一座鹿门山,山上有一间茅草屋,屋里有两个年轻人……  吱呀一声,山林里的静谧,顷刻碎了一地。  两位年轻人推开柴门,执手走在山道上,然后作别。其中一个青年,踽踽前行,不时扭头回望,直 ...

孟浩然这首描绘春景的小诗,堪称千古经典之作

  孟浩然的《春晓》就是其中的一首经典名诗。这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。    春晓  春 ...

75岁的陆游故地重游,写下两首诗,读完心都碎了

    说到南宋诗人陆游,很多人都会联想到他和表妹唐琬的那段爱情悲剧。  他在20岁那年迎娶了表妹唐琬,婚后的两人如胶似漆,好不恩爱。  可是不知什么原因,陆母一直不喜欢唐琬,婚后不到三年,便逼着陆游 ...

陆游:桃源忆故人·一弹指顷浮生过

  桃源忆故人  南宋 陆游  一弹指顷浮生过,  堕甑元知当破。  去去醉吟高卧,  独唱何须和。  残年还我从来我,  万里江湖烟舸。  脱尽利名缰锁,  世界元来大。  一弹指顷浮生过:虚浮不定 ...

白居易“基友”争风吃醋、杜甫满世界找老婆!

  时值中秋,并不是所有人都能回家团圆,比如文字君这只北漂的小汪~  同一个圆月,不同的思念,比文字君高出一亿个level的古代大诗人,也有想念的人,比如白居易会想念他的四位好基友,还在朋友圈发了状态 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.003366 Second.