国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 下终南山过斛斯山人宿置酒

下终南山过斛斯山人宿置酒

唐代 李白

暮从碧山下,山月随人归。
却顾所来径,苍苍横翠微。
相携及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机。

李白下终南山过斛斯山人宿置酒译文

暮从碧山下,山月随人归。
傍晚从终南山上走下来,山月一直跟随着我归来。
却顾所来径,苍苍横翠微。
回头望下山的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
相携及田家,童稚开荆扉。
偶遇遇斛斯山人,携手同去其家,孩童急忙出来打开柴门。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
走进竹林中的幽深小径,树枝上下垂的藤蔓拂着行人衣裳。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
放声高歌风入松的曲调,一曲唱罢已是星光稀微。
我醉君复乐,陶然共忘机。
我喝醉酒主人非常高兴,欢欣愉悦忘了世俗奸诈心机。

李白下终南山过斛斯山人宿置酒注释

注释
终南山:即秦岭​,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。
过:拜访。
斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
碧山:指终南山。下:下山。
却顾:回头望。所来径:下山的小路。
苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。
翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。
田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
荆扉:荆条编扎的柴门。
青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。
行衣:行人的衣服。
挥:举杯。
松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。
河星:一作“星河”。
陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。

李白下终南山过斛斯山人宿置酒鉴赏

中国的田园诗以晋末陶潜为开山祖,他的诗,对后代影响很大。李白这首田园诗,似也有陶诗那种描写琐事人情,平淡爽直的风格。
此诗以田家、饮酒为题材,前四句写诗人下山归途所见,中间四句写诗人到斛斯山人家所见,末六句写两人饮酒交欢及诗人的感慨,流露了诗人相携欢言,置酒共挥,长歌风松,赏心乐事,自然陶醉忘机的感情。全诗都用赋体写成,情景交融,色彩鲜明,神情飞扬,语言淳厚质朴,风格真率自然。
从诗的内容看,诗人是在月夜到长安南面的终南山去造访一位姓斛斯的隐士。首句“暮从碧山下”,“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”,“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”,“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五个字,却无一字虚设。“山月随人归”,把月写得如此脉脉有情。月尚如此,人则可知。
第三句“却顾所来径”,写出诗人对终南山的余情。这里虽未正面写山林暮景,却是情中有景。正是旖旎山色,使诗人迷恋不已。
第四句又是正面描写。“翠微”指青翠掩映的山林幽深处。“苍苍”两字起加倍渲染的作用。“横”有笼罩意。此句描绘出暮色苍苍中的山林美景。这四句,用笔简炼而神色俱佳。
诗人漫步山径,大概遇到了斛斯山人,于是“相携及田家”,“相携”,显出情谊的密切。“童稚开荆扉”,连孩子们也开柴门来迎客了。进门后,“绿竹入幽径,青萝拂行衣”,写出了田家庭园的恬静,流露出诗人的称羡之情。“欢言得所憩,美酒聊共挥”,“得所憩”不仅是赞美山人的庭园居室,也为遇知己而高兴。因而欢言笑谈,美酒共挥。一个“挥”字写出了李白畅怀豪饮的神情。酒醉情浓,放声长歌,直唱到天河群星疏落,籁寂更深。
“长歌吟松风,曲尽河星稀”句中青松与青天,仍处处绾带上文的一片苍翠。至于河星既稀,月色自淡,这就不在话下了。最后,从美酒共挥,转到“我醉君复乐,陶然共忘机”,写出酒后的风味,陶陶然把人世的机巧之心,一扫而空,显得淡泊而恬远。
这首诗以田家、饮酒为题材,是受陶潜诗的影响,然而两者诗风又有不同之处。陶潜的写景,虽未曾无情,却显得平淡恬静,如“暧暧远人村,依依墟里烟”、“道狭草木长,夕露沾我衣”、“采菊东篱下,悠然见南山”、“微雨从东来,好风与之俱”之类,既不染色,而口气又那么温缓舒徐。而李白就着意渲染,“却顾所来径,苍苍横翠微”、“绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥”,不仅色彩鲜明,而且神情飞扬,口气中也带有清俊之味。
在李白的一些饮酒诗中,豪情狂气喷薄涌泄,溢于纸上,而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风,曲尽河星稀。我醉君复乐,陶然共忘机。”可是一比起陶诗,意味还是有差别的。陶潜的“或有数斗酒,闲饮自欢然”、“过门辄相呼,有酒斟酌之”、“何以称我情,浊酒且自陶”、“一觞虽自进,杯尽壶自倾”之类,称心而出,信口而道,淡淡然无可无不可的那种意味,就使人觉得李白挥酒长歌仍有一股英气,与陶潜异趣。因而,从李白此诗既可以看到陶诗的影响,又可以看到两位诗人风格的不同。

李白下终南山过斛斯山人宿置酒创作背景

关于此诗的创作时间,有两种说法。一种说法是:李白作此诗时,正在长安供奉翰林。李白一生中曾两入长安,第一次是在公元730年(唐玄宗开元十八年),李白三十岁时;第二次是在公元742年(天宝元年),李白四十二岁时。此诗写于李白初入长安隐居终南山时期。
另一种说法是:李白此诗作于公元752年(唐玄宗天宝十一载)春,时李白五十二岁,正隐居终南山。

猜你喜欢唐代古诗词

云中古城赋附歌 其二

宋代

云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!

蜀中

唐代 方干

游子去游多不归,春风酒味胜馀时。
闲来却伴巴儿醉,豆蔻花边唱竹枝。

古艳诗

唐代 卢纶

残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。
推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。
自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。
爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。

崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南

唐代 岑参

清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。

送陶十赴杭州摄掾

唐代 刘长卿

莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。

李白相关专题

杜新东名字测试分数100分

杜新东相似姓名推荐 杜灏梓杜骥佑杜崴成杜颜狄杜彰涵杜楠墨杜焕荣杜仪汉杜羽宥杜中晖杜杉博杜贤奇杜文琩杜铸杨杜韬恩杜彬红杜琳佐杜元皇杜雄颖杜曜益杜彤普杜晖艺杜劲韵杜雨涤杜悦飞杜骏璟杜颀真杜新楷杜少玉杜书 ...

陈予新名字测试分数100分

陈予新相似姓名推荐 陈弢昌陈欧少陈玉喆陈益翎陈艺传陈亮升陈楠升陈善力陈榕铠陈遥松陈仪意陈为陈廉陈子伟陈喆霏陈健宁陈铸诚陈霆生陈翰栎陈君醒陈铎明陈富遥陈贝嵩陈铭山陈翰劲陈渝剑陈钟纪陈琸寒陈翎莱陈声业陈 ...

题西林壁-苏轼

    哲理诗  《题西林壁》言简意赅,饱含哲理,且有多重内涵,堪为哲理诗精品。横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。第一层面,表面诗意:苏轼游览庐山,正面看是延绵不绝 ...

郭妤浅名字测试打分99分

郭妤浅相似姓名推荐 郭圣唯郭纪琥郭宸彬郭鑫富郭慕瑜郭帅菲郭苗涵郭松宗郭灿煊郭金成郭红可郭岳朝郭同韬郭祥宇郭毅冰郭芹峰郭景以郭璟云郭璟涛郭晟凡郭宸祖郭励允郭任诗郭杨秋郭富波郭轩宥郭朝思郭赫朝郭杉杉郭纪 ...

曹星姓名测试评分98分

曹星相似姓名推荐 曹友哲曹潇征曹格允曹昌城曹肖蔚曹善贤曹亮祖曹梁亘曹峻帆曹则迪曹冠纬曹洁烽曹莱涤曹春月曹狄弛曹柳伟曹祖满曹峰霖曹鸣觅曹铿琸曹馨铎曹粤桐曹骞郴曹中澎曹和冬曹欧雪曹星齐曹酥挺曹雄叶曹彦宵 ...

雷耀扬姓名测试评分98分

雷耀扬相似姓名推荐 雷东焱雷绪君雷晓飙雷申捷雷颂奇雷为鹰雷锌卓雷盛坚雷华贝雷洲洋雷勰淳雷冀丽雷大路雷富骁雷珹宰雷洁岩雷瑜皓雷民钦雷宽才雷群围雷益文雷沈亘雷宥陈雷圣经雷震中雷宵顺雷晏文雷溢锦雷晁穆雷唱 ...

孙大岛姓名测试评分98分

孙大岛相似姓名推荐 孙京炅孙茂希孙飞圆孙思瑄孙晖强孙雄龙孙贝亦孙锡艾孙琪韩孙鹰英孙巴旲孙骏颜孙明艾孙烨汉孙乾为孙明沛孙巍迪孙秋方孙酥飚孙洲琪孙淏铭孙允升孙松仲孙桂纪孙健奋孙锋铸孙濯锋孙多冰孙声晨孙武 ...

张元真姓名测试打分100分

张元真相似姓名推荐 张皇劭张振语张铭光张围儒张韩瀚张珺粤张恩如张粤贤张源唱张龄祥张璟焱张波泰张红慈张麟晨张赵恺张琥风张亚韵张酥允张心儋张遥炎张琪苗张协纯张圆绍张路遥张朝坦张驰慕张道柏张译忠张哲武张秋 ...

崔娜姓名测试打分100分

崔娜相似姓名推荐 崔洋振崔任益崔行真崔唯镇崔依鹰崔肃曙崔隆晓崔苏庚崔克昌崔任奕崔霆晨崔陆铿崔俊权崔勤铄崔弦璥崔帅云崔凯欧崔彬锐崔鹏帆崔鸣畅崔路邵崔珺剑崔仁夏崔夏劲崔粤清崔译琳崔狄全崔濮皇崔笛曜崔全雷 ...

金道妍名字测试分数100分

金道妍相似姓名推荐 金德臣金晏承金彪翦金建颀金道勤金桐谦金旻璥金弦行金冀楷金诚承金郴昱金东贝金宇谨金淏琮金桦杉金卓坤金绪涛金译建金庚泽金欧海金坚昮金虎斌金以雪金溪唱金韵金金杨琪金亘酥金迪惜金巍奇金满 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com