国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宿建德江

宿建德江

唐代 孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。

孟浩然宿建德江译文

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。
野旷天低树,江清月近人。
旷野中远处的天空比近处的树林还要低,江水清清明月仿似更与人相亲。

孟浩然宿建德江注释

注释
建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

孟浩然宿建德江赏析

这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。
“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙蒙。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。若按旧日作诗的所谓起、承、转、合的格式,这第二句就将承、转两重意思揉合在一句之中了,这也是少见的一格。为什么“日暮”会撩起“客愁新”呢?我们可以读一读《诗经》里的一段:“君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?”(《王风·君子于役》)这里写一位妇女,每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻,她就更加思念在外服役的丈夫。借此,我们不也正可以理解此时旅人的心情吗?本来行船停下来,应该静静地休息一夜,消除旅途的疲劳,谁知在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻,那羁旅之愁又蓦然而生。
接下去诗人以一个对句铺写景物,似乎要将一颗愁心化入那空旷寂寥的天地之中。所以沈德潜说:“下半写景,而客愁自见。”第三句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树,江清月近人”。这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”,这三四句好似诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的宇宙之中,经过一番上下求索,终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近!寂寞的愁心似乎寻得了慰藉,诗也就戛然而止了。
然而,言虽止,意未尽。“皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京”(《自洛之越》)。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,人生的坎坷……千愁万绪,不禁纷来沓至,涌上心头。“江清月近人”,这画面展示的是清澈平静的江水,以及水中的明月伴着船上的诗人;可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。“人禀七情,应物斯感;感物吟志,莫非自然”(刘勰《文心雕龙·明诗》)。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中,显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。
此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。

孟浩然宿建德江创作背景

公元730年(唐玄宗开元十八年)孟浩然离开家离乡赶赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的郁闷。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的,与《问舟子》是同一时期的作品。

猜你喜欢唐代古诗词

霜月

唐代 李商隐

初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。(楼高 一作:楼南 / 楼台)
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

嘲游使君

唐代 卢肇

白帝城头二月时,忍教清醒看花枝。
莫言世上无袁许,客子由来是相师。

送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵

唐代 杜甫

素幕渡江远,朱幡登陆微。悲鸣驷马顾,失涕万人挥。
参佐鸣辞毕,门阑谁送归。从公伏事久,之子俊才稀。
长路更执绋,此心犹倒衣。感恩义不小,怀旧礼无违。
墓待龙骧诏,台迎獬豸威。深衷见士则,雅论在兵机。
戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。往年朝谒断,他日扫除非。
但促铜壶箭,休添玉帐旂。动询黄阁老,肯虑白登围。
万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。刺规多谏诤,端拱自光辉。
俭约前王体,风流后代希。对扬期特达,衰朽再芳菲。
空里愁书字,山中疾采薇。拨杯要忽罢,抱被宿何依。
眼冷看征盖,儿扶立钓矶。清霜洞庭叶,故就别时飞。

醉倒

唐代 杜牧

日晴空乐下仙云,俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请,还是三年更不闻。

又吟

宋代

莫问我姓名,向君言亦空。潮生沙骨冷,魂魄悲秋风。

孟浩然相关专题

孟浩然的“借问同舟客,何时到永嘉?”给永嘉做了世界级免费广告

  “借问同舟客,何时到永嘉?”出自古诗《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》,全诗如下:“我行穷水国,君使入京华。相去日千里,孤帆天一涯。卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到永嘉?”作者为孟浩然,襄阳人 ...

尹昌龙:李商隐是中国最早的朦胧派诗人

    诗歌到了晚唐时期,进入“小李杜”(李商隐、杜牧)时代,不再有盛唐“大李杜”(李白、杜甫)时期的恢弘大气,开始转向内心,忧伤而迷离。  著名汉学家宇文所安在其著作《晚唐》中,点出晚唐具有“回瞻” ...

杜甫绝句集

    杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老。祖籍襄阳,河南巩县人。唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为 ...

白居易也受“996”之苦?

  “996,ICU”的故事还在继续,为了加班这一话题,大家都有着各自的看法。不过这事儿对于古人来说,已经司空见惯了。  《诗经·齐风·鸡鸣》里这样记载:“鸡既鸣矣,朝既盈矣,东方明矣,朝既昌矣”,意 ...

读懂李白诗,半生原是梦,不胜一场醉

  思乡情切,他会说:“举头望明月,低头思故乡。”  愁绪盈胸,他会说:“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧”  举杯消愁,他会说:“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”  诗词的天空,广阔无垠,但若是天不 ...

苏轼的六句诗,道尽了人生事。

    诗词作为一种独特的文学形式,记载了历史的喜怒哀乐。数百年来,诗词如同生活的调味品,丰富了生活的味道,使得生活变得有滋有味。相信数百年之后我们仍记得那么多古人的名字:李白、苏轼、杜甫、陆游... ...

陆游和唐琬千年虐恋的真相:他才是最爱唐琬的人

    自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期  红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。  东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。  错、错、错。  春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。  桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书 ...

古诗词界的流量巨星:陆游 你需要重新了解一下了

  血雨腥风的娱乐圈流传着这样一句名言:得流量者得天下,流量在手是爸爸。而这套流量生存法则同样适用于活跃在初高中课本里的一众古诗词人,你知道谁才是古诗词界真正的超级C位吗?    是粉丝资源一手抓的李 ...

唐代的西域趣味与白居易的排外主义

  从中国看世界,与从世界看中国,呈现的历史大不一样。森安孝夫主张书写历史应该采取更为开放而包容的世界史视野,“无论是西方中心史观还是中华中心思想,这些无疑都是民族主义的,我们必须与包括日本在内的世界 ...

白居易手迹曝光,究竟长啥样?

      唐代诗人白居易手迹《白氏文集古抄残卷》,日本东京国立博物馆藏。    白居易(772—846),字乐天,号香山居士,祖籍山西太原。官至翰林学士、左赞善大夫,晚年曾官至太子少傅。现实派诗人。 ...
孟浩然

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ► 278篇诗文

诗人孟浩然的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005641 Second.