国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 夏日南亭怀辛大

夏日南亭怀辛大

唐代 孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)

孟浩然夏日南亭怀辛大译文

山光忽西落,池月渐东上。
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
荷风送香气,竹露滴清响。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。

孟浩然夏日南亭怀辛大韵译

韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。

孟浩然夏日南亭怀辛大注释

山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。

孟浩然夏日南亭怀辛大赏析

此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。
孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分,即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落,池月渐东上。”山光:山上的日光。池月:即池边月色。开篇两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。
“散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”轩:窗。三、四句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。三、四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
“荷花送香气,竹露滴清响。”这两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”(清沈德潜《唐诗别裁集》)。写“荷”以气,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰恰是夏夜给人的真切感受。
“欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴是一种古雅平和的乐器,适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。据说,古人弹琴,先得沐浴焚香,摒去杂念。而南亭纳凉的诗人,此刻已自然进入这种状态,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘,像平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。
“感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在半夜里梦想异常。
此诗,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后,进入梦乡,居然在梦中会见了自己的好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。
孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,具有朴素的形式美,层递自然,由景及意达到浑然一体,极富韵味。

孟浩然夏日南亭怀辛大创作背景

本诗具体创作时间不详。南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

猜你喜欢唐代古诗词

赠梁州张都督

唐代 崔颢

闻君为汉将,虏骑罢南侵。出塞清沙漠,还家拜羽林。
风霜臣节苦,岁月主恩深。为语西河使,知余报国心。

郡斋独酌(黄州作)

唐代 杜牧

前年鬓生雪,今年须带霜。时节序鳞次,古今同雁行。
甘英穷西海,四万到洛阳。东南我所见,北可计幽荒。
中画一万国,角角棋布方。地顽压不穴,天迥老不僵。
屈指百万世,过如霹雳忙。人生落其内,何者为彭殇?
促束自系缚,儒衣宽且长。旗亭雪中过,敢问当垆娘。
我爱李侍中,标标七尺强。白羽八扎弓,髀压绿檀枪。
风前略横阵,紫髯分两傍。淮西万虎士,怒目不敢当。
功成赐宴麟德殿,猿超鹘掠广球场。三千宫女侧头看,
相排踏碎双明珰。旌竿幖幖旗z8々,意气横鞭归故乡。
我爱朱处士,三吴当中央。罢亚百顷稻,西风吹半黄。
尚可活乡里,岂唯满囷仓?后岭翠扑扑,前溪碧泱泱。
雾晓起凫雁,日晚下牛羊。叔舅欲饮我,社瓮尔来尝。
伯姊子欲归,彼亦有壶浆。西阡下柳坞,东陌绕荷塘。
姻亲骨肉舍,烟火遥相望。太守政如水,长官贪似狼。
征输一云毕,任尔自存亡。我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上,竹映琴书床。出语无近俗,尧舜禹武汤。
问今天子少,谁人为栋梁?我曰天子圣,晋公提纪纲。
联兵数十万,附海正诛沧。谓言大义小不义,
取易卷席如探囊。犀甲吴兵斗弓弩,蛇矛燕戟驰锋铓。
岂知三载几百战,钩车不得望其墙!答云此山外,
有事同胡羌。谁将国伐叛,话与钓鱼郎?溪南重回首,
一径出修篁。尔来十三岁,斯人未曾忘。往往自抚己,
泪下神苍茫。御史诏分洛,举趾何猖狂!阙下谏官业,
拜疏无文章。寻僧解忧梦,乞酒缓愁肠。岂为妻子计,
未去山林藏。平生五色线,愿补舜衣裳。弦歌教燕赵,
兰芷浴河湟。腥膻一扫洒,凶狠皆披攘。生人但眠食,
寿域富农桑。孤吟志在此,自亦笑荒唐。江郡雨初霁,
刀好截秋光。池边成独酌,拥鼻菊枝香。
醺酣更唱太平曲,仁圣天子寿无疆。

途中忆儿女之作

唐代 马云奇

发为思乡白,形因泣泪枯。尔曹应有梦,知我断肠无?

邮亭

唐代 张继

云淡山横日欲斜,邮亭下马对残花。
自从身逐征西府,每到开时不在家。

韩碑

唐代 李商隐

元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻,坐轩宫中朝四夷。

淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。不据山河据平地,长戈利矛日可麾。

帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。

愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。

入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。

愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。古者世称大手笔,此事不系于职司。

当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓。

点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗。文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。

表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。

句奇语重喻者少,谗之天子言其私。长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。

公之斯文若元气,先时已入人肝脾。汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。

呜呼圣皇及圣相,相与烜赫流淳熙。公之斯文不示后,曷与三五相攀追。

愿书万本诵万过,口角流沫右手胝。传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。

孟浩然相关专题

申联彬姓名测试评分98分

申联彬相似姓名推荐 申江思申米仲申思乾申劭仲申岳米申琮轩申旭侠申金隽申炫纪申君君申明琤申瀚启申群挺申键中申浚驰申铭秦申誉煊申珺驹申名琦申逸亮申岑和申雨利申梓润申飚觉申孝霏申唯狄申平炫申程伦申武群申弛 ...

王凤龙名字测试分数100分

王凤龙相似姓名推荐 王乐贤王崴瑎王立唱王丰洁王辛睿王苗宥王鹏晟王真盛王佑逸王靖纯王飙承王悦桦王霜灿王敬栩王罡榕王耀译王达忠王军翎王亚岑王铸岑王凌武王钧郴王学勰王洁勇王昮隽王善升王庆炎王立顺王家鹏王振 ...

刘军华名字测试分数100分

刘军华相似姓名推荐 刘昱惜刘驰琒刘韩淏刘为伟刘菲捷刘平笑刘意文刘豪钧刘映连刘予琳刘琪瑎刘馨翼刘英麟刘翼笑刘帅瑞刘善德刘元海刘圣炎刘栩翦刘建植刘琥珹刘笑颀刘灵劲刘纶坚刘儒丹刘贤畅刘岑田刘旭鹰刘光经刘奋 ...

欧阳修一首词:堪称秀恩爱典范,写出夫妻生活的美好!

  《南歌子·凤髻金泥带》,是一首反映夫妻情意深厚的词作。它出自于宋代著名文学家欧阳修之手,是欧阳修为一位新嫁娘代写的词作。因此欧阳修这首词主要便是通过对一位新娘子举止神态的刻画,来表现夫妻新婚生活的 ...

刘佳欣名字测试分数100分

刘佳欣相似姓名推荐 刘艾荣刘锌昌刘山天刘宣宁刘凌孝刘珹桂刘韩忠刘升冬刘翦山刘程隆刘桦崇刘凌朋刘泳仁刘乔润刘威国刘咏凯刘孝粤刘晁健刘植金刘鸥义刘铖悦刘业朗刘弢明刘利苏刘逸波刘铸彤刘煦泳刘霄晖刘淏铎刘楚 ...

朱海君名字测试打分99分

朱海君相似姓名推荐 朱星浚朱京琒朱辰甲朱勋岩朱飙罡朱澜瑜朱军颂朱百镇朱益凯朱暠方朱慈力朱毅星朱甲陈朱行佐朱熙良朱少莜朱昱良朱冠嵩朱欢源朱宵辰朱震茂朱淏墨朱炜翎朱晏靖朱超璟朱焕辰朱陈祖朱成飞朱芹城朱申 ...

姚牧云姓名测试评分98分

姚牧云相似姓名推荐 姚程帅姚澔涵姚醒瑎姚玮颂姚基雪姚汉霜姚铸霄姚珺嘉姚恺宸姚翔尧姚司崴姚禹松姚喆磊姚鹏亦姚柏蓝姚宣楚姚翦焱姚昌昊姚克澜姚觅灿姚彰司姚名澈姚克军姚红森姚雨陆姚凯岑姚松颖姚泳阳姚琥少姚翎 ...

赵正阳姓名测试打分100分

赵正阳相似姓名推荐 赵锦钟赵叶纯赵岩宏赵西曦赵映曜赵皇康赵坚颖赵生磊赵百豫赵译澄赵白宁赵旲尼赵虹霄赵芹刚赵岳睿赵纪波赵裕震赵巴陈赵生允赵树惟赵暠栎赵禹勋赵朝纯赵亘映赵蔚任赵笛清赵乾欣赵纶翱赵彬群赵晟 ...

俞敬东姓名测试打分100分

俞敬东相似姓名推荐 俞唯连俞罡莱俞醒丽俞浚国俞御震俞键瀚俞敬新俞传瑜俞嵩申俞景文俞琮乔俞纪郴俞霜弦俞祖阳俞肖晁俞欢彬俞月栩俞鸣钧俞驹益俞然满俞甲颜俞驰赵俞成哲俞玮品俞烨珹俞思晏俞仁酥俞晸意俞祥宁俞维 ...

段红飚姓名测试打分100分

段红飚相似姓名推荐 段颂骞段洋申段飞楠段艺澜段峰岳段靖馨段青段皇亮段遥启段多勰段泉为段尧夏段宣行段曙迪段家顺段昆品段满大段骥家段酥翰段琦泽段竣沈段意帅段铠鸣段霜山段予楠段昊仁段正勇段成皇段然星段森欢 ...
孟浩然

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ► 278篇诗文

诗人孟浩然的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.005099 Second.