国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 长歌行

长歌行

唐代 李白

桃李待日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贳白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

李白长歌行译文

桃李待日开,荣华照当年。
桃李花盛开的时候,花朵缤纷也只是照耀当年。
东风动百物,草木尽欲言。
春风吹向大地,万物复苏,草木都意欲彰显自己最美的一面。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
枯枝都长出可爱的新叶,涸流中吐出清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
天地万物都跟随大自然的运转,太阳公羲和没有停鞭休息的时候。
功名不早著,竹帛将何宣。
如果不早早建功立业,又怎能在那史册上留下名字呢?
桃李务青春,谁能贳白日。
桃李最美好的时光是在春天,但谁又能赊欠时光?
富贵与神仙,蹉跎成两失。
富贵与神仙,两者是不能同时得到的,再蹉跎下去二者都会擦肩而过。
金石犹销铄,风霜无久质。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
畏落日月后,强欢歌与酒。
我害怕落在时间之后,因此只能欢歌纵酒,强以为欢。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
秋霜残酷,萧杀万物,对人也无所惜,突然降临,蒲树与柳树的叶子就凋落了。

李白长歌行注释

长歌行:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《长歌行》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
待:一作“得”。
荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
贳(shì):出借,赊欠。
蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
欢:一作“饮”。
倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”

李白长歌行创作背景

《长歌行》是李白拟乐府旧题而创作的一首乐府诗。其创作的具体时间难以考索,但从其创作内容约略可知必写在唐玄宗天宝三载(744年)以后,亦即“赐金还山”,离开朝廷之后,只有如此才能发出“富贵与神仙,蹉跎成两失”的深沉而意味无尽的悲慨,因而“强欢歌与酒”。

李白长歌行赏析

李白这首《长歌行》深受同题古辞的影响。长歌行古辞或写及时建功立业,不要老大伤悲;或写游仙服药,延年长寿;或写游子思乡,感伤人命短促。陆机《长歌行》恨功名薄,竹帛无宣;谢灵运《长歌行》感时光流速,壮志消磨;梁元帝《长歌行》写及时行乐;沈约《长歌行》写羁旅行后倦恋金华殿,功名未著,竹帛难宣。总之李白之前运用长歌行古题者,均触景感时,抒写悲伤之情,寄寓着他们对美好人生的追求,以及追求不得的怅惘感伤的心灵。李白由此感悟人生,联想反思自己功业无成,游仙不果,重蹈古人的覆辙,陷入痛苦之中,不抒不快。于是尽情倾吞,激昂文字,悲歌式的心灵,融汇着千古人所共有的情愫,感发着人意,体验着人生的苦乐。
此诗前十句为第一段。
开端两句,总述桃李迎春得朝阳而鲜花怒放,争芳吐艳,然而它也只是荣华当年。一年一度春芳桃李,这是自然规律,因而桃李花开是春天的象征,是美好的象征。经过幽闭冬藏的寒日笼照之后,转而接受春日温暖的朝阳抚摸,使大地万物顿感复苏,呈现了活跃的旺盛的生命力,作为万物之灵的人,精神倍增,昂扬奋进,这是物之常理与人之常情。故人们把人生美好时刻称之为青春。可是作者认知不限于此,而更深入探索桃李迎春吐艳,其条件是须春阳细腻的化育,苦心无私地用功,生存发展离不开春日阳光。由此作者更悟出君臣关系的相互依存的道理,预伏后面“功名不早著”之因。日这个描写意象在古诗中曾有象征君王之意。桃李遇春阳而开,贤相逢明君而荣,自然常律与人事常理,有其相似之点,明写桃李,暗喻君臣事理。这可能是用“得日开”的甘苦用心吧!美好意象的描写,深含着美好感情与对美好事物的追求。美虽美;但尤感不足之处,只是荣华当年,因而更值得珍惜。
接着作者连用四句诗赞美春光之妙用,“东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,涸水吐清芬。”东风送暖,遍吹大地万物,阳气萌发,万物从蛰伏中苏醒,争现新姿,构成了一个生命律动的美的境界。因而草木尽欲显露英姿,冬日的枯枝丑叶败落净尽。“无丑叶”的对应之意是“竟美叶”。已经乾涸的水泉,也喷吐着清香的水柱。这四句从开端的桃李花开一点,铺叙春回大地的全景。桃李艳美又衬托东风不停地化育万物,草木换新颜,涸泉复吐清芬,尽现出春之美,写出春之境界。总上六句诗正是诗人触景所生之美感,又以平淡自然的文字与诗句,绘成春光美的形象与意境,诗人入于境中,而又出于境外,妙笔生花,与境冥合。于平淡的描写中凝聚着深蕴美与哲理性认知,然而它绝不同于自然教科书的说理。
这一段后四句则由上面春光境界的描写而转入讨论,发抒感慨,寻求造成这一美景的力量来源。“大力运天地,羲和无停鞭。功名不早著,竹帛将何宣。”作者依据中国古代哲学家见解,也认为这是自然界的神力,运转天地,故而有春、夏、秋、冬四季,因而也就生成了宇宙中万物的自然生存、发展、死亡的各自规律,形成了不同季节的不同景象。不过人们总是偏爱春日,而厌恶冬日,不过这是当时人们无法改变这一阴阳变化的规律。当然他们也从天地运行不止,时光流速,永无停止中,观察万物的生衰,包括人的生老病死,悟出了一个人生道理,人亦应如春日桃李花一样,要在青春的美好时刻,展示怀抱,建立丰功伟业。生时为人们仰慕赞美,死后美名留青史,千古流芳。可是在现实中的李白,虽有美好的理想和作人的价值观,以及奋进不止的精神,但由于得不到“日”(皇帝)的温暖抚育,年华老大,驾着六龙的日神车,驭手羲和又催赶不停,如不能在青春时早立功名,就更不能留名于竹帛的史书之中。默默无闻地离开人世,故深为痛恨。外在的无形压力与内在愤激之情的积郁,终于迸发出忧患不平的心声。从过去的借鉴,目前的现状,到未来的预测,拓展时空,言浅而意深,雅正而浑厚,发展了五言古诗的传统特点。诗写到这里诗情与意旨都该停顿,但留给人们的是为何功名不早立,结局又是如何的悬念。
诗的后十句为第二段。
头两句照应开端,深化诗意。桃李既然是专在追求青春,应青春而显美容。那么有人能赊取太阳,使其不动,青春不是永在吗?“谁”字有疑问之情,本是不能之事,设想其能,从幻想中慰勉自己,从幻境中享受快感,从而减轻了心里压力,从困境得到解脱。
然而幻想是暂时的,当其转化为现实之时,也就从狂热转化为冷静,用理智滤取生活的轨迹,明确是非与得失,于是铸成“富贵与神仙,蹉跎两相失”的痛定思痛的诗句。对于自己的言行作出了新的判断,知昨日之非。追求富贵功名,神仙长生,这是统治阶级的享乐意识和人生价值观。当了官是实现人生价值的标志,自然富而且贵。于此又滋生长生不死的幻想和妄求,目的永远保持自己的权贵地位与富裕的生活条件,名与利两收。求官不得则游仙,表示超然物外,清高自恃,平等官吏,也能获得美名。可在唐代它又是作官的终南捷径,初盛唐的封建士人多通此径。李白亦不例外,拜谒官吏,寻访名山高僧仙师,获取功名富贵。于今两相失败,一事无成,虚度年华,悔恨不及,再次跌入痛苦的深渊之中。
进而想到古人曾说的“人生非金石,”“寿无金石固,岂能长寿考”,于是发展成为“金石犹销铄,风霜无久质”。就算人生如金石之固,可金石在长久的风霜侵袭与磨蚀之下,也会使完整之体粉碎为沙砾,更不用说人又不是金石。春之桃李、草木、清泉等也自然难以保持它们春日美姿了。言外之意,人不能长生,其功名富贵就要及早得到,否则就有得不到危险;既或得到了也难以长存。所以古人求仕的经验,“早据要路津”,实现竹帛留名的人生价值。表面上看这两句与前两句无关,然而它是似断实连,是对游仙长生的否定。诗意的发展,感情跳荡,思潮起伏的写照,因而表现为诗句的跳跃性,留给人们以悬念,追求究竟,诱人深入,弄得水落石出。
当其悔恨昨非之时,必然改弦更张,作出新的抉择,“畏落日月后,强欢歌与酒。”及时行乐,纵情歌唱,酣饮消忧。否则就要落在时间的后面,衰朽之躯,想行乐也不可能了,空空地走向死亡世界,白活了一生。一个“强欢”,透露出其内心曲隐之愁情,是不情愿地造作欢情,是无欢心地造作欢情,是借歌与酒消解胸中愁情,是一时的麻醉。这种有意识麻醉自己是心灵更痛苦的表现,这是李白艺术上超常的表现,发人人所感而尚未意识到的内心深曲。这是大家路数,而非小家捉襟见肘的手法。
然而,就是这一点强作排解的自我克制的希望,也难以达到与满足,痛心地写下了结尾诗句:“秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。”严酷的秋霜从无仁爱之心,萧杀万物,于人也无所惜,突然间降临,侵害蒲柳之姿。蒲柳为草木之名,体柔弱而经不起风霜,经霜而枯枝败叶,苦无生机。这里是用典,《世说新语》记载,顾悦与梁简文帝同岁,而顾发早白。简文帝问顾“卿何以先白?”顾答:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜弥茂。”蒲柳之姿是顾自指,松柏之姿喻简文帝。李白用此典切合自己身份,微贱之躯,经不得风霜摧残。秋霜这里既是自然的威力,同时又是象征邪恶的政治势力的残酷打击。以不可抗御的力量打击毫无准备的柔弱微贱之躯,其结果不言自明。结句不仅含蕴丰厚,而感情也至痛。令人不平,催人泪下。真是可以称作长歌当哭之作。
李白这篇乐府诗综合前人同题之作的长处,而自成一格,以气为主,以自然为宗,清新俊逸,奇伟特出,是大家手笔。诗以比兴诗句开其端,触景生情,但它并非泛咏桃李荣谢,人生无常,及时行乐之作,而是表现出用常得奇,抒写出超出常人的胸怀壮思,生命的价值。绝非庸庸碌碌的小人私欲,它是盛唐时代精神的高扬。它描写出一代人的精英的爱国衷肠,对美好的自然春景的赞颂,对爱美与追求美好理想的倾诉,对自己事业无成的愤懑及自我解脱不成的痛苦,敞开心扉,让人们尽情了解他的内心衷曲。一颗跳荡的心,激荡的变化,万端的感情,牵动着优美的自然画面,透视出社会的不公正。美好理想总是难以兑现,为此而忧患着,抗争着,终不免遭受秋霜的厄运。美好的人性遭受摧残,不是一个时代的现象,而是阶级社会中共有的现象。盛唐社会尤其如此,令人深思。
李白成功地塑造这天才者遭受厄运的心象,还借助于他熔铸古诗的叙事、抒情、议论手法于一炉,运用得出神入化,挥洒自如,成为一个完整艺术表现体系,只见诗境美,而不见技法。这正是李白所追求的清真美。

猜你喜欢唐代古诗词

赠咸阳李少府

唐代 李远

美貌雄才已少齐,宝书仙简两齐题。金刀片片裁新锦,
玉步重重上旧梯。鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。

虞城暮雨

唐代 王翰

冻雨森森万竹齐,独驱羸马踏青泥。颠軨涧险垣墉护,毕轸城荒蔓草迷。

井伯不忠宜作虏,百奚先去更知机。徘徊欲问鄍门处,满目西风禾黍低。

为张僓赠阎使臣

唐代 王昌龄

哀哀献玉人,楚国同悲辛。泣尽继以血,何由辨其真。
赖承琢磨惠,复使光辉新。犹畏谗口疾,弃之如埃尘。

巴山

唐代 杜甫

巴山遇中使,云自峡城来。盗贼还奔突,乘舆恐未回。
天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。

奉和袭美题达上人药圃二首

唐代 陆龟蒙

药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。三桠旧种根应异,
九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
从今直到清秋日,又有香苗几番齐。
净名无语示清羸,药草搜来喻更微。一雨一风皆遂性,
花开花落尽忘机。教疏兔镂金弦乱,自拥龙刍紫汞肥。
莫怪独亲幽圃坐,病容销尽欲依归。

李白相关专题

红缘坊名字测试打分99分

红缘坊相似姓名推荐 红允绍红泰煦红慈顺红格同红楠宥红儒锡红剑鸥红喜松红英慈红飚琥红丽博红颖楷红鑫觉红莱泳红允连红熙崇红歌山红宸浚红刚栎红铠洲红建宣红隽业红铸忆红俊超红叶路红予骥红慕澎红清绍红瀚森红艺 ...

黄心懋姓名测试评分98分

黄心懋相似姓名推荐 黄普帅黄大滨黄晟景黄坤兆黄宙慧黄钦昊黄濯大黄春睿黄诗宏黄誉澜黄杰煦黄琒烨黄虎心黄睿荣黄喜阳黄泰经黄民炎黄允颂黄咏惜黄映炫黄远如黄政臣黄涤玮黄宣城黄恒雄黄晏莱黄竹平黄世颂黄豫坤黄方 ...

宋欣名字测试打分99分

宋欣相似姓名推荐 宋衷慕宋宣慧宋峻秦宋苗帅宋韬风宋钦宣宋颂宁宋任世宋尧煦宋滕可宋霜邵宋铸濮宋雨庚宋冀冀宋帅生宋威炜宋庭旲宋炜麟宋沈语宋思丽宋丽煜宋炜申宋元为宋月巴宋畅夏宋华耀宋海京宋骏东宋昊广宋永思 ...

郑余镇名字测试分数100分

郑余镇相似姓名推荐 郑纬煊郑咏全郑阳青郑冠觉郑佐亚郑崴河郑锌成郑义远郑雷辰郑咏涵郑雄润郑焱旻郑峻涵郑叶奋郑旭任郑程青郑纬诤郑琳栋郑旲京郑炜琳郑行弛郑芹狄郑灏旭郑少淳郑子申郑粤海郑侨岑郑甲广郑承钢郑琦 ...

吴书韶姓名测试评分98分

吴书韶相似姓名推荐 吴炫佐吴征焕吴子飞吴栩学吴楷钟吴志飙吴欢歌吴宣坤吴澎心吴信灵吴彦墨吴亮家吴思强吴骞卓吴忆廷吴迪超吴群泳吴庆崴吴泳炜吴谦兆吴肃宙吴弘坦吴江丽吴国骁吴为炫吴庚吴军怡吴锐纶吴尼沈吴雷臣 ...

撑起唐诗最后一片天的罗隐,为何让宰相之女欲哭无泪

  一提唐朝,人们最先想到的不是开创了贞观之治的唐太宗,而是中国诗歌史上至今无法逾越的一座丰碑一唐诗。  在星光璀璨的大唐诗人中,罗隐算不上耀眼的一颗,但他却是唐未最后一位大诗人,可以说罗隐之后再无唐 ...

苏玲娜姓名测试评分98分

苏玲娜相似姓名推荐 苏克学苏维裕苏炫昌苏信旭苏夏志苏毅喆苏群铖苏咏晸苏御萌苏恒翼苏狄啸苏鸣仁苏传润苏濮松苏威晖苏肃宣苏爽京苏聪聪苏全纪苏炎镇苏有同苏思全苏升喜苏颂瀚苏翎坤苏琪全苏良宇苏江森苏凯淳苏风 ...

黄宇曛姓名测试打分100分

黄宇曛相似姓名推荐 黄奋萌黄霁文黄连豫黄裕以黄洲旻黄基逸黄译伊黄彤振黄翰弢黄纳多黄君峥黄秀益黄明澈黄司隽黄唱虹黄悦尼黄霜颜黄可霖黄雷尼黄溢纳黄中锋黄夏骞黄奋唯黄坤沛黄滨君黄语竹黄廷旻黄远誉黄铠侠黄同 ...

徐晨星姓名测试评分98分

徐晨星相似姓名推荐 徐涤亮徐澜璥徐益榕徐豫亘徐兆凌徐遥聪徐邵飙徐荣潇徐博隆徐然哲徐圣晁徐兴鹰徐鸿庚徐景巍徐鸣喆徐鑫峰徐辰帆徐飚朋徐劭菲徐纶狄徐学灿徐喆肖徐菲朝徐艺正徐韵军徐晸霜徐汉耀徐晟圣徐瑜曜徐琦 ...

晏几道:你是我一首唱不完的歌

    1038年,我出生在帝国的中心、京都汴梁,这花香载道、笙管齐天的城市梦一般的繁华。我是父亲的第七子,至我出生他已47岁,老来得子的父亲给予了我百般的宠爱。  父亲5岁时就有神童的美誉,14岁时 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com