国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 问刘十九

问刘十九

唐代 白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?

白居易问刘十九韵译

韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

白居易问刘十九意译

意译
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

白居易问刘十九注释

注释
刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。

白居易问刘十九赏析

刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。
诗句的巧妙,首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。
“绿蚁新醅酒”,开门见山点出新酒,由于酒是新近酿好的,未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁,故称“绿蚁”。诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙,极易引发读者的联想,让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻,甘甜可口的米酒。
次句“红泥小火炉”,粗拙小巧的火炉朴素温馨,炉火正烧得通红,诗人围炉而坐,熊熊火光照亮了暮色降临的屋子,照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。酒已经很诱人了,而炉火又增添了温暖的情调。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象,容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想。
后面两句:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”在这样一个风寒雪飞的冬天里,在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景,寒风瑟瑟,大雪飘飘,让人感到冷彻肌肤的凄寒,越是如此,就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象分割开来,孤立地看,索然寡味,神韵了无,但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时,读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和情味。寒冬腊月,暮色苍茫,风雪大作,家酒新熟、炉火已生,只待朋友早点到来,三个意象连缀起来构成一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画,其间流溢出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。
其次是色彩的合理搭配。诗画相通贵在情意相契,诗人虽然不能像雕塑家、画家那样直观地再现色彩,但是可以通过富有创意的语言运用,唤起读者相应的联想和情绪体验。这首小诗在色彩的配置上是很有特色的,清新朴实,温热明丽,给读者一种身临其境、悦目怡神之感。诗歌首句“绿蚁”二字绘酒色摹酒状,酒色流香,令人啧啧称美,酒态活现让读者心向“目”往。次句中的“红”字犹如冬天里的一把火,温暖了人的身子,也温热了人的心窝。“火”字表现出炭火熊熊、光影跃动的情境,更是能够给寒冬里的人增加无限的热量。“红”“绿”相映,色味兼香,气氛热烈,情调欢快。第三句中不用摹色词语,但“晚”“雪”两字告诉读者黑色的夜幕已经降落,而纷纷扬扬的白雪即将到来。在风雪黑夜的无边背景下,小屋内的“绿”酒“红”炉和谐配置,异常醒目,也格外温暖。
最后是结尾问句的运用。“能饮一杯无”,轻言细语,问寒问暖,贴近心窝,溢满真情。用这样的口语入诗收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的,也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉;既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖,也可能是平日里朋友之间的常来常往。而这些,都留给读者去尽情想象了。
通览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。
这首五绝小诗写得非常有情趣,通过对饮酒环境和外面天气的描写,反复渲染饮酒气氛,自然引出最后一句,写得韵味无穷,同时,其中也蕴含了诗人和刘十九的深厚情谊。我们可以想象,刘十九在看了白居易的诗后,定然是立刻欣然而来,两人痛快畅饮,也许此时屋外正下着鹅毛大雪,但屋内却是温暖、明亮,是多么温馨惬意,令人身心俱醉。整首诗语言简练含蓄,又余味无穷。
作品充满了生活的情调,浅进的语言写出了日常生活中的美和真挚的友谊。

白居易问刘十九创作背景

《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年(公元817年),但诗人时任江州(今江西九江)司马,不可能邀约洛阳故旧对饮。

猜你喜欢唐代古诗词

发临洮将赴北庭留别

唐代 岑参

闻说轮台路,连年见雪飞。
春风曾不到,汉使亦应稀。
白草通疏勒,青山过武威。
勤王敢道远,私向梦中归。

乱中偷路入故乡

唐代 裴说

愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。

寄李道士

唐代 贯休

常见高人说,犹来不偶然。致身同槁木,话道出忘诠。
长啸仙钟外,眠楂海月边。倘修阴姹姹,一望寄余焉。

游仙诗 其二十一

唐代 张鸿

玉真仙会倚云开,碧海风涛动地来。索取天孙钱二万,银河避债筑高台。

咏史诗。沛宫

唐代 胡曾

汉高辛苦事干戈,帝业兴隆俊杰多。
犹恨四方无壮士,还乡悲唱大风歌。

白居易相关专题

李雨航名字测试分数100分

李雨航相似姓名推荐 李飚肖李晸月李彦冰李苏翱李秋为李航月李菲丽李金慈李启靖李坤寒李翰意李昆晖李侨翰李承穆李馨甲李虎永李骏景李百儒李岩楷李映军李滕宁李宇蔚李涤玄李大智李纪学李灏欣李震桐李烽辉李坤彤李霆 ...

刘恭正姓名测试评分98分

刘恭正相似姓名推荐 刘奕菲刘朝滕刘腾达刘亚皓刘坦曜刘欧钧刘韵丽刘烽乔刘靖青刘栩翱刘肃铿刘郴臣刘庚澜刘淏钦刘啸巍刘铖启刘淳雄刘颂尧刘赫琤刘书宏刘澄华刘溢煦刘孝轮刘雨业刘锦仪刘郴冰刘荣晖刘钦荣刘逸陆刘路 ...

杨时修名字测试分数100分

杨时修相似姓名推荐 杨炜唱杨利恒杨廷远杨狄霏杨峻源杨源春杨桦星杨意英杨歆儋杨纬霖杨民有杨锋生杨敏尊杨颀彤杨斯润杨陈溪杨煜炫杨侠卫杨有晏杨惜林杨炎铸杨笑丹杨源青杨觅琩杨丰侨杨林成杨昱梁杨梓然杨大毅杨乔 ...

经立通姓名测试打分100分

经立通相似姓名推荐 经植瑞经酥柳经颖霆经霖成经廉羽经骥骁经琳良经馨升经儋中经叶承经甲基经思爽经隽中经夏武经锡唱经任笑经侨澜经奋诗经森煜经江珺经豪迪经钢超经兴建经申怡经纯骞经灿宵经彬力经旻程经捷勤经镇 ...

应雨霖姓名测试评分98分

应雨霖相似姓名推荐 应瑎兆应叶邵应浚凯应钢烽应心莱应瑎亘应敏喆应宰政应琪畅应鸣飞应喆宰应纯允应乐吴应学钧应淏清应霏瀚应正炎应崇桂应凡柏应佐琮应栩觉应熙良应濮晸应珹豪应林佳应诗雄应铠恒应仲米应熙辛应昌 ...

温娉婷姓名测试打分100分

温娉婷相似姓名推荐 温廷善温喆杰温澎克温唱澎温陆赫温超熙温敬翦温俊逸温鸥秀温颀司温世振温锌裕温滕力温虎侨温键伟温松曙温经宣温文肖温旻颂温锋宥温力佑温琩云温梓森温赋可温霜定温虹昆温汉霄温成溪温力巴温廷 ...

赵明仁名字测试分数100分

赵明仁相似姓名推荐 赵烨瀚赵文伦赵镇澄赵如峯赵杜钧赵榕鹰赵易世赵良啸赵康弘赵柏利赵衷孝赵映权赵飙勇赵醒奕赵协以赵酥苏赵钟佐赵雷驰赵艺子赵靖惟赵申锌赵莜炎赵杉唱赵启译赵柏采赵馨歆赵远烨赵奇觉赵瑎邵赵虎 ...

李灏姓名测试评分98分

李灏相似姓名推荐 李炜川李煜炫李铠岩李然御李艾慈李朋彰李莱忆李颂莱李畅沛李宵卓李如仪李杨欣李昌光李昱泰李宙大李迅昆李政连李围真李兴靖李围颖李禹灿李烽禹李行驹李凡钟李狄震李烽洋李松蓝李狄德李昌名李平琤 ...

卢玲宁姓名测试打分100分

卢玲宁相似姓名推荐 卢炅伊卢顺焕卢新正卢歆沛卢暠昌卢红璥卢逸译卢清芹卢彪纶卢映达卢达贝卢瑞富卢易炫卢霄鹏卢建鸿卢康苗卢璟勤卢辉炫卢龄恒卢振友卢昊瑜卢挺朝卢绪霏卢生业卢诤琦卢洋奋卢崴雷卢则乐卢艾隽卢政 ...

金晓林名字测试分数100分

金晓林相似姓名推荐 金宥歆金爽曜金立以金烨梓金辰钢金宣巍金勇弘金秦曙金普晁金平慕金嵩羲金道立金笑江金克真金轩瀚金欣锡金强秦金豪畅金灏莱金莜桐金琤梓金峻廉金浩杰金远荣金民鸣金司瀚金岑莜金啸圣金颂昌金国 ...
白居易

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 941篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com