国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 行宫

行宫

唐代 元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

元稹行宫译文

寥落古行宫,宫花寂寞红。
曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。

元稹行宫注释

注释
寥(liáo)落:寂寞冷落。
行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花:行宫里的花。
白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
说:谈论。
玄宗:指唐玄宗。

元稹行宫赏析

元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。
诗人先写环境。首句中“寥落”已点出行宫的空虚冷落,又着一“古”字,更显其破旧之象。这样的环境本身就暗示着昔盛今衰的变迁。而后以“宫花寂寞红”续接,此处可见运思缜密。娇艳红花与古旧行宫相映衬,更见行宫“寥落”,加强了时移世迁的盛衰之感。两句景语,令人心无旁骛,只有沉沉的感伤。
后两句由景及人,写宫女,“白头”与第二句中的红花相映衬。宫中花开如旧,而当年花容月貌的宫女已变成了白发老妇。物是人非,此间包含着多少哀怨、多少凄凉便不言而喻了。末句“闲”字与上文“寂寞”相照应,写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈。过去她们的一颦一笑、盛装丽服只为取悦君王,而今再无缘见龙颜,她们还能做什么呢? 只能无聊地“闲”在冷宫。而这些宫女们所谈的仍旧是玄宗盛世。这一方面表现了她们对往昔生活的追忆,另方面也证明了如今无可言说的空虚。比较之下,那种深沉的盛衰之感越发鲜明突出而具体了。
这里,寥落古行宫中的白头宫女,还是唐玄宗时代历史的见证人。唐玄宗在其继位后期,宠幸杨贵妃,终日沉溺在淫乐酒色之中,把政务全部委给奸相李林甫和杨国忠,朝纲紊乱,谄佞当道,终于酿成安史之乱。乱后,玄宗被迫退位,赫赫不可一世的大唐王朝亦从此一蹶不振,日益走向下坡路。白居易在《长恨歌》里曾深致感慨说:“缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”四句诗,已形象地概括出玄宗昏愦好色与亡国致乱的历史因由,其讽刺与揭露是十分深刻的。元稹这首短诗当然不可能象白诗那样铺张扬厉,极尽渲染之能事,他只能采取对照、暗示点染等方法,把这一段轰轰烈烈的历史高度浓缩,加以典型化的处理,从而让人回味咀嚼。寥落的古行宫,那在寂寞之中随岁月更替而自生自落的宫花,那红颜的少女变为白发老人,都深深地带有时代盛衰迁移的痕迹。白头宫女亲历开元、天宝之世,本身就是历史的见证人,“闲坐说玄宗”的由治而乱。这本是诗篇主旨所在,也是诗人认为应引以为戒的地方,却以貌似悠闲实则深沉的笔调加以表现,语少意多,有无穷之味。
二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的的浮想:宫女们年轻时都是花容月貌,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫中,成日寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事岂堪重新回顾!然而,她们被幽闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出那样生动的画面,表现出那样深刻的思想。这首诗正是运用以少总多的表现手法,语少意足,有无穷味。
另一个表现手法是以乐景写哀情。我国古典诗歌,其所写景物,有时从对立面的角度反衬心理,利用忧思愁苦的心情同良辰美景气氛之间的矛盾,以乐景写哀情,却能收到很好的艺术效果。这首诗也运用了这一手法。诗所要表现的是凄凉哀怨的心境,但却着意描绘红艳的宫花。红花一般是表现热闹场面,烘托欢乐情绪的,但在这里却起了很重要的反衬作用:盛开的红花和寥落的行宫相映衬,加强了时移世迁的盛衰之感;春天的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心境相映衬,突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。红花,在这里起了很大的作用。这都是利用好景致与恶心情的矛盾,来突出中心思想,即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”,一倍增其哀。白居易《上阳白发人》“宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒”,也可以说是以乐写哀。不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾,而元稹《行宫》则是以乐景作比较含蓄的反衬,显得更有余味。
这首绝句语言平实,但很有概括力,精警动人,也很含蓄,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻,自来评价很高。王建的《宫词》,白居易的《长恨歌》,元稹的《连昌宫词》,都是长达千字左右的宏篇巨制,详尽地描述了唐玄宗时代治乱兴衰的历史过程,感叹兴亡。总结教训,内容广博而深刻。元稹这首小诗总共不过二十个字,能入选《唐诗三百首》,与这些长篇巨作比美,可谓短小精悍,字字珠玑。

元稹行宫创作背景

元稹生活在中唐年代,正值唐朝经历过安史之乱不久,国力衰退。该诗就是以小见大地点明了唐朝衰败的原因。

猜你喜欢唐代古诗词

倦客

唐代 齐己

闭眼即开门,人间事倦闻。如何迎好客,不似看闲云。
少欲资三要,多言让十分。疏慵本吾性,任笑早离群。

橹声

唐代 崔涂

烟外桡声远,天涯幽梦回。争知江上客,不是故乡来。

岳州别赵国公王十一琚入朝

唐代 张说

昔滥貂蝉长,同承雨露霏。今参鱼鳖守,望美洞庭归。
浦树悬秋影,江云烧落辉。离魂似征帆,恒往帝乡飞。

三十年来寻剑客

唐代 志勤

三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝。
自从一见桃花后,直至如今更不疑。

开元观遇张侍御

唐代 钱起

碧落忘归处,佳期不厌逢。晚凉生玉井,新暑避烟松。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。更怜琪树下,历历见遥峰。

元稹相关专题

符文晓姓名测试打分100分

符文晓相似姓名推荐 符善铖符骏骁符翔楷符景宽符绪濮符觅欢符玄全符荣佳符琸楠符盛挺符琥民符允豪符铎益符秦仪符雪冰符桦赋符米金符锦廷符方航符霜贯符炜以符圣安符朗隆符乾笛符飙翱符亚彤符文曦符璟钦符晁宁符昆 ...

张家姓名测试打分100分

张家相似姓名推荐 张智翦张风穆张雨元张丹植张钦弢张飚权张炅奕张如涵张易申张儒成张铸圆张和涛张霄煊张群路张豪德张慧文张帅馨张康霖张铸祥张杉昱张慧言张锋宵张良盛张德采张霄骁张涛濯张乔廷张崴啸张叶维张颂满 ...

皮美迩名字测试分数100分

皮美迩相似姓名推荐 皮滕斯皮羽超皮仁森皮玮言皮荣遥皮梁大皮惟树皮甲泉皮翔星皮曜竹皮春河皮浩翱皮爽伊皮渝峰皮慧权皮坤建皮崇炫皮青琩皮恩侠皮路奇皮颀邵皮杭琦皮冀炫皮朗升皮佐昌皮才羲皮挺瑄皮桦勰皮瀚颀皮惟 ...

徐贵军名字测试分数100分

徐贵军相似姓名推荐 徐庭澈徐霄启徐昮钦徐圣名徐晏爽徐司烨徐琸家徐穆权徐梁龙徐恩言徐焕健徐仲侠徐大蓝徐德仪徐瑞京徐澔徐烽振徐易武徐贯琤徐劭云徐任希徐城宣徐莜宣徐任杰徐岳佳徐浚生徐侠鹏徐征刚徐乔健徐贯焱 ...

杨铱名字测试分数100分

杨铱相似姓名推荐 杨镇东杨多陆杨荣民杨惜唯杨溪琩杨宰易杨译恒杨维如杨润桂杨星旭杨劭翰杨甲翼杨新月杨树博杨誉昌杨天白杨国慕杨弘博杨冀忆杨鸣崴杨志骥杨乐瀚杨润霏杨铿全杨尊诤杨宰琮杨景权杨武皇杨颀尼杨琳业 ...

于井子姓名测试评分98分

于井子相似姓名推荐 于路纶于浩萌于忆飒于炎多于远世于笑东于月炫于玉皓于利星于星伊于志飞于珹富于道才于玄锡于协东于正邵于焕逸于骁翎于巍顺于宙酥于尼誉于铎雪于启歌于纪熙于丹言于耀广于冬竹于儒凌于赫莱于司 ...

金润泽名字测试打分99分

金润泽相似姓名推荐 金莜隽金腾毅金焱灿金晓玄金百唯金清林金武嘉金思予金劭尧金捷荣金全采金昌曦金栩勤金骏忠金植遥金征围金穆剑金煊华金琮廉金力虎金城彦金杉泉金灏雄金映歆金瑎罡金赋澎金路桂金以敏金醒泉金佑 ...

李白意境最美的一首诗,字字皆美,第二句竟然.....

    说起李白,你会想起哪首诗?是豪迈的“ 天生我材必有用,千金散尽还复来”,是深情的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,  又或者是想象力非凡的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”……    ... ...

宝霞姓名测试评分98分

宝霞相似姓名推荐 宝羲龙宝亦彤宝晏飒宝翱旲宝林浩宝宇玄宝骁勋宝帆君宝源轩宝协遥宝朝伦宝庚鸣宝馨纬宝星诤宝邵钧宝田天宝墨纶宝璥纬宝衡狄宝御虎宝喜贯宝光旻宝滕劲宝芹江宝尼爽宝凯植宝羲仲宝晓菲宝志丰宝家帆 ...

高天尊名字测试打分99分

高天尊相似姓名推荐 高学允高文征高铠颜高翎惜高光劭高有轩高中毅高捷灿高生全高濯霏高易纬高良生高颜涛高裕涛高晖吴高朝斯高烽勋高醒朋高嵩唱高霜觅高西佑高宵歆高飙涤高栩觅高琛鸥高彪奋高满杭高欧基高伊锐高纳 ...
元稹

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 610篇诗文

诗人元稹的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com