国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 行宫

行宫

唐代 元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

元稹行宫译文

寥落古行宫,宫花寂寞红。
曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。

元稹行宫注释

注释
寥(liáo)落:寂寞冷落。
行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花:行宫里的花。
白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
说:谈论。
玄宗:指唐玄宗。

元稹行宫赏析

元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。
诗人先写环境。首句中“寥落”已点出行宫的空虚冷落,又着一“古”字,更显其破旧之象。这样的环境本身就暗示着昔盛今衰的变迁。而后以“宫花寂寞红”续接,此处可见运思缜密。娇艳红花与古旧行宫相映衬,更见行宫“寥落”,加强了时移世迁的盛衰之感。两句景语,令人心无旁骛,只有沉沉的感伤。
后两句由景及人,写宫女,“白头”与第二句中的红花相映衬。宫中花开如旧,而当年花容月貌的宫女已变成了白发老妇。物是人非,此间包含着多少哀怨、多少凄凉便不言而喻了。末句“闲”字与上文“寂寞”相照应,写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈。过去她们的一颦一笑、盛装丽服只为取悦君王,而今再无缘见龙颜,她们还能做什么呢? 只能无聊地“闲”在冷宫。而这些宫女们所谈的仍旧是玄宗盛世。这一方面表现了她们对往昔生活的追忆,另方面也证明了如今无可言说的空虚。比较之下,那种深沉的盛衰之感越发鲜明突出而具体了。
这里,寥落古行宫中的白头宫女,还是唐玄宗时代历史的见证人。唐玄宗在其继位后期,宠幸杨贵妃,终日沉溺在淫乐酒色之中,把政务全部委给奸相李林甫和杨国忠,朝纲紊乱,谄佞当道,终于酿成安史之乱。乱后,玄宗被迫退位,赫赫不可一世的大唐王朝亦从此一蹶不振,日益走向下坡路。白居易在《长恨歌》里曾深致感慨说:“缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”四句诗,已形象地概括出玄宗昏愦好色与亡国致乱的历史因由,其讽刺与揭露是十分深刻的。元稹这首短诗当然不可能象白诗那样铺张扬厉,极尽渲染之能事,他只能采取对照、暗示点染等方法,把这一段轰轰烈烈的历史高度浓缩,加以典型化的处理,从而让人回味咀嚼。寥落的古行宫,那在寂寞之中随岁月更替而自生自落的宫花,那红颜的少女变为白发老人,都深深地带有时代盛衰迁移的痕迹。白头宫女亲历开元、天宝之世,本身就是历史的见证人,“闲坐说玄宗”的由治而乱。这本是诗篇主旨所在,也是诗人认为应引以为戒的地方,却以貌似悠闲实则深沉的笔调加以表现,语少意多,有无穷之味。
二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的的浮想:宫女们年轻时都是花容月貌,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫中,成日寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事岂堪重新回顾!然而,她们被幽闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出那样生动的画面,表现出那样深刻的思想。这首诗正是运用以少总多的表现手法,语少意足,有无穷味。
另一个表现手法是以乐景写哀情。我国古典诗歌,其所写景物,有时从对立面的角度反衬心理,利用忧思愁苦的心情同良辰美景气氛之间的矛盾,以乐景写哀情,却能收到很好的艺术效果。这首诗也运用了这一手法。诗所要表现的是凄凉哀怨的心境,但却着意描绘红艳的宫花。红花一般是表现热闹场面,烘托欢乐情绪的,但在这里却起了很重要的反衬作用:盛开的红花和寥落的行宫相映衬,加强了时移世迁的盛衰之感;春天的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心境相映衬,突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。红花,在这里起了很大的作用。这都是利用好景致与恶心情的矛盾,来突出中心思想,即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”,一倍增其哀。白居易《上阳白发人》“宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒”,也可以说是以乐写哀。不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾,而元稹《行宫》则是以乐景作比较含蓄的反衬,显得更有余味。
这首绝句语言平实,但很有概括力,精警动人,也很含蓄,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻,自来评价很高。王建的《宫词》,白居易的《长恨歌》,元稹的《连昌宫词》,都是长达千字左右的宏篇巨制,详尽地描述了唐玄宗时代治乱兴衰的历史过程,感叹兴亡。总结教训,内容广博而深刻。元稹这首小诗总共不过二十个字,能入选《唐诗三百首》,与这些长篇巨作比美,可谓短小精悍,字字珠玑。

元稹行宫创作背景

元稹生活在中唐年代,正值唐朝经历过安史之乱不久,国力衰退。该诗就是以小见大地点明了唐朝衰败的原因。

猜你喜欢唐代古诗词

题柏台山僧

唐代 于鹄

上方唯一室,禅定对山容。行道临孤壁,持斋听远钟。
枯藤离旧树,朽石落高峰。不向云间见,还应梦里逢。

步虚词

唐代 刘禹锡

华表千年一鹤归,
凝丹为顶雪为衣。
星星仙语人听尽,
却向五云翻翅飞。

赠雷乡张明府

唐代 曹松

任官征战后,度日寄闲身。封卷还高客,飞书问野人。
废田教种谷,生路遣寻薪。若起柴桑兴,无先漉酒巾。

和沈述之与俞舜俞题墨梅

唐代 王质

玉京群帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多。明视蓉孙窃姮娥,双成飞琼相和歌。

飞琼授以无声诗,下走人间駃莫追。梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知。

中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞。真真呼上复呼下,上屏不言下屏语。

空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长。玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香。

柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁。中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂。

十指五指握妙华,不在山颠即水涯。老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟。

眼光落此亦前定,过去垣外触参井。俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯。

视民诗

唐代 柳宗元

帝视民情,匪幽匪明。惨或在腹,已如色声。亦无动威,
亦无止力。弗动弗止,惟民之极。帝怀民视,乃降明德,
乃生明翼。明翼者何?乃房乃杜。惟房与杜,实为民路。
乃定天子,乃开万国。万国既分,乃释蠹民,乃学与仕,
乃播与食,乃器与用,乃货与通。有作有迁,无迁无作。
士实荡荡,农实董董,工实蒙蒙,贾实融融。左右惟一,
出入惟同。摄仪以引,以遵以肆。其风既流,品物载休。
品物载休,惟天子守,乃二公之久。惟天子明,
乃二公之成。惟百辟正,乃二公之令。惟百辟谷,
乃二公之禄。二公行矣,弗敢忧纵。是获忧共,
二公居矣。弗敢泰止,是获泰已。既柔一德,四夷是则。
四夷是则,永怀不忒。

元稹相关专题

辛弃疾词里,为何不写岳飞?

  用典狂魔辛弃疾,词里上下五千年——却似乎,从没写过岳飞?  说好都是抗金爱好者,矢志北伐的俊杰,为何却对岳飞吝惜笔墨呢?  答案其实很简单:  辛弃疾跟岳飞的时代,离得太近了。岳飞逝世那年,辛弃疾 ...

王航姓名测试打分100分

王航相似姓名推荐 王家贯王广全王申臣王廉谨王儋鸥王琸智王楠王悦桐王裕霆王锌予王凯广王波乾王弘宙王友维王江明王轩王采誉王波赵王奕冠王绪友王钦西王景名王唯艾王河泰王家西王健盛王虎朋王田伟王生喆王世品王英 ...

凯师姓名测试打分100分

凯师相似姓名推荐 凯译岑凯赵邵凯有冰凯觅滕凯纬巍凯璥炅凯肃希凯阳楷凯皓磊凯昆富凯廉捷凯亘乐凯政萌凯连齐凯启赵凯轮欢凯亦易凯瑾彬凯宽贯凯洋崇凯盛楠凯亦洲凯航斯凯涛威凯莜生凯满钟凯焱磊凯晨琩凯驰彤凯霜勋 ...

王品杰名字测试打分99分

王品杰相似姓名推荐 王冬以王惟译王慕米王昌才王霏清王斌铸王纯宸王丰言王路江王秦程王子征王谨蓝王任翦王咏谦王天慧王贯暠王晖思王达沈王欢罡王洲钦王永怡王伦儒王飞桂王驰洋王山歌王弢忠王桂冀王奕峯王铠骁王东 ...

车舞姓名测试打分100分

车舞相似姓名推荐 车韬诚车曜佑车朗佐车经澈车云骥车承榕车翰采车奕达车隽海车弦巴车歌云车赫虎车骏仪车豪夏车真粤车秀逸车云尧车玉如车乐普车杨崴车坤宸车骞宸车品百车斌芹车岳勋车亦冬车励骞车鹏顺车任京车鹰广 ...

周孝德姓名测试打分100分

周孝德相似姓名推荐 周陆杭周百圣周辉玉周弢景周铿赵周协纬周欢罡周骞哲周榕雷周笛骁周为瑄周辉慕周司佳周义羽周凌雄周希泽周琩炜周君璟周岳慕周少良周赫杰周健群周巴裕周依韬周广欧周曜皓周澈杰周笑喜周挺京周笑 ...

何正荣姓名测试打分100分

何正荣相似姓名推荐 何铭奇何依罡何家煦何焕滕何皓琒何玮威何纶崇何金博何刚赋何铎逸何琸琩何坦崴何可申何岳弘何云翦何宁衡何同聪何辰锦何咏昊何灿竣何明勋何铭欣何世霆何陆睿何恺政何昱予何尼卫何弛亚何琛暠何林 ...

欧曼蒂名字测试打分99分

欧曼蒂相似姓名推荐 欧竹红欧冀良欧予咏欧奇铿欧峻田欧嘉天欧轩宙欧连君欧德颜欧岑斌欧风裕欧英菲欧则岑欧竹韬欧新皇欧远健欧澎金欧振任欧靖龄欧绪锌欧弦楠欧新尊欧宗刚欧冰辛欧庭翦欧赫洲欧龄博欧连纶欧景鹰欧笑 ...

安睿驰名字测试打分99分

安睿驰相似姓名推荐 安威唯安楚西安弦兴安武澈安桂琪安百巴安赵唱安劭安安亚河安铄彰安翔名安秀卫安烨贝安弢睿安剑琩安郴传安曙红安可儒安波敬安正君安沈虹安华啸安坦佑安慈允安赋喜安清熙安灵勤安则赋安醒觉安仲 ...

何世龙姓名测试打分100分

何世龙相似姓名推荐 何煜尧何勰磊何馨奋何满智何宗珺何依浚何雄绍何罡善何传珺何龄川何锡铠何松澄何权凡何俊鹰何雨润何泽利何忠博何欣珹何羽力何伦建何旲爽何诗泳何声镇何怡宁何东岳何武夏何钢嵩何酥锡何磊纪何崴 ...
元稹

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 610篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com