国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 劳劳亭

劳劳亭

唐代 李白

天下伤心处,劳劳送客亭。
春风知别苦,不遣柳条青。

李白劳劳亭译文

天下伤心处,劳劳送客亭。
天下最伤心的地方,就是这送别的劳劳亭。
春风知别苦,不遣柳条青。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。

李白劳劳亭注释

注释
劳劳亭:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:劳劳亭,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:劳劳亭,在江宁府治西南。
知:理解。
遣:让。

李白劳劳亭赏析

此诗的前两句“天下伤心处,劳劳送客亭”,诗人以极其洗练的笔墨、高度概括的手法,破题而入,直点题旨。单就句意而言,这两句就是屈原《楚辞·九歌·少司命》所说的“悲莫悲兮生别离”和江淹《别赋》所说的“黯然销魂者,唯别而已矣”。但诗人既以亭为题,就超越一步、透过一层,不说天下伤心事是离别,只说天下伤心处是离亭。这样直中见曲,越过了离别之事来写离别之地,越过了送别之人来写送别之亭,立言就更高妙,运思就更超脱。而读者自会因地及事,由亭及人。
不过,这首诗的得力之处却非上面这两句,而是它的后两句。在上两句诗里,诗人为了有力地展示主题、极言离别之苦,指出天下伤心之地是离亭,也就是说天下伤心之事莫过于离别,已经把诗意推到了高峰,似乎再没有什么话好说,没有进一步盘旋的余地了。如果后两句只就上两句平铺直叙地加以引伸,全诗将纤弱无力,索然寡味。而诗人才思所至,就亭外柳条未青之景,陡然转过笔锋,以“春风知别苦,不遣柳条青”这样两句,别翻新意,另辟诗境。
这一出人意表的神来之笔,出自诗人的丰富联想。《文心雕龙·物色篇》说:“诗人感物,联类不穷。”诗思往往是与联想俱来的。诗人在构思时,要善于由甲及乙,由乙及丙。联类越广,转折和层次越多,诗篇就越有深度,也越耐人寻味。王之涣的《送别》诗“杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多”,也是从杨柳生意,构思也很深曲;但就诗人的联想而言,只不过因古时有杨柳送别习俗,就把送别与杨柳这两件本来有联系的事物联系在了一起,而诗中虽然说到杨柳是“东风树”,却没有把送别一事与东风相联。李白的这两句诗却不仅因送别想到折柳,更因杨柳想到柳眼拖青要靠春风吹拂,从而把离别与春风这两件本来毫不相干的事物联在了一起。如果说王诗的联想还是直接的,那么李诗的联想则是间接的,其联想之翼就飞得更远了。
应当说,在古代诗歌中,从送别写到折柳,在从折柳写到春风的诗,并非绝无仅有。杨巨源的《折杨柳》诗“水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”,写得也具见巧思,但与李白这两句相比,就显得巧而不奇。李白的这两句诗是把联想和奇想结合为一的。诗人因送别时柳条未青、无枝可折而生奇想,想到这是春风故意不吹到柳条,故意不让它发青,而春风之所以不让柳条发青,是因为深知离别之苦,不忍看到人间折柳送别的场面。从诗人的构思说,这是联想兼奇想;而如果从艺术手法来说,这是托物言情,移情于景,把本来无知无情的春风写得有知有情,使它与相别之人同具惜别、伤别之心,从而化物为我,使它成了诗人的感情化身。
与李白的这首诗异曲同工、相映成趣的有李商隐的《离亭赋得折杨柳二首》之一:
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前惟有别,春风争似惜长条。
对照之下,两诗都以离亭为题,都是从离别想到杨柳,从杨柳想到春风,也都把春风写得深知离别之苦,对人间的离别满怀同情。但两诗的出发点相同,而结论却完全相反:李白设想春风因不愿见到折柳送别的场面而不让柳条发青;李商隐却先说送别之人不忍折损杨柳的枝叶,再设想春风为了让人们在临别之时从折柳相赠中表达一片情意,得到一点慰藉,而不惜柳条被人攀折。这说明,同一题材可以有各种不同的构思、不同的写法。诗人的想象是可以自由飞翔的,而想象的天地又是无限广阔的。

李白劳劳亭创作背景

此诗所作年代已难以确考,似为唐玄宗天宝八载(749年)李白漫游金陵时作。詹锳《李白诗文系年》:”为去朝以后所作,不知确在何年,姑系于此(指天宝八载)。“

猜你喜欢唐代古诗词

金陵酬李翰林谪仙子

唐代 魏万

君抱碧海珠,我怀蓝田玉。各称希代宝,万田遥相烛。
长卿慕蔺久,子猷意已深。平生风云人,暗合江海心。
去秋忽乘兴,命驾来东土。谪仙游梁园,爱子在邹鲁。
二处一不见,拂衣向江东。五两挂海月,扁舟随长风。
南游吴越遍,高揖二千石。雪上天台山,春逢翰林伯。
宣父敬项橐,林宗重黄生。一长复一少,相看如弟兄。
惕然意不尽,更逐西南去。同舟入秦淮,建业龙盘处。
楚歌对吴酒,借问承恩初。宫买长门赋,天迎驷马车。
才高世难容,道废可推命。安石重携妓,子房空谢病。
金陵百万户,六代帝王都。虎石据西江,钟山临北湖。
二山信为美,王屋人相待。应为歧路多,不知岁寒在。
君游早晚还,勿久风尘间。此别未远别,秋期到仙山。

和黄三安仁山庄五首 其三

唐代 崔颢

车马东城路,寻君至北山。为从人境出,弥觉世情闲。

月在清潭上,风归暗筱间。此时心最得,长啸不能还。

酬郑户曹骊山感怀

唐代 韦应物

苍山何郁盘,飞阁凌上清。先帝昔好道,下元朝百灵。
白云已萧条,麋鹿但纵横。泉水今尚暖,旧林亦青青。
我念绮襦岁,扈从当太平。小臣职前驱,驰道出灞亭。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。万马自腾骧,八骏按辔行。
日出烟峤绿,氛氲丽层甍。登临起遐想,沐浴欢圣情。
朝燕咏无事,时丰贺国祯。日和弦管音,下使万室听。
海内凑朝贡,贤愚共欢荣。合沓车马喧,西闻长安城。
事往世如寄,感深迹所经。申章报兰藻,一望双涕零。

送桂阳孝廉

唐代 高适

桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。
即今江海一归客,他日云霄万里人。

钟陵夜阑作

唐代 韦庄

钟陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

李白相关专题

蒋勋:什么样的李商隐,才会写出如此深情的无题诗?

    李商隐写过很多无题诗。为什么叫作“无题”?因为他根本不是在叙事  深知身在情长在  相见时难别亦难,东风无力百花残。  春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。  晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。   ...

张书英姓名测试打分100分

张书英相似姓名推荐 张益巴张炫予张立诤张鸥鹰张慕若张纳名张靖捷张路唱张国宸张程伟张挺丽张羲和张齐忆张中琤张狄田张征明张任欢张耀岩张路行张捷杉张然焕张则新张乔秀张忠侠张坤峯张飙烽张捷谦张帆濮张笑韬张芹 ...

柏姿丹姓名测试评分98分

柏姿丹相似姓名推荐 柏慧才柏满甲柏连廉柏驰迪柏林翰柏协予柏彪永柏立斯柏儒纬柏锦虹柏嵩丰柏艺宥柏弘翼柏歌良柏澄桐柏和勇柏麟尧柏行珺柏飚旭柏忆江柏寒锦柏杜澄柏语龙柏巍琥柏亦穆柏炫路柏新可柏炅霏柏捷靖柏程 ...

贺炳炎姓名测试评分98分

贺炳炎相似姓名推荐 贺琩君贺羽澔贺德曦贺龙澄贺锦皓贺承崇贺琪谦贺飒河贺映学贺竣译贺丞璟贺琳淳贺则岳贺畅泽贺译业贺淏恩贺冬尧贺谨定贺隆益贺畅世贺丰瑞贺誉钧贺羲强贺煦骏贺朋宰贺启言贺虹祥贺帆良贺栋颂贺译 ...

唐荭菲名字测试打分99分

唐荭菲相似姓名推荐 唐纪唱唐劭昱唐飚豪唐谦炎唐栎言唐城岩唐悦庚唐楷莜唐仁荣唐亘瑜唐国和唐秦云唐溢秀唐全雷唐慈溪唐浩飙唐侠雨唐群玮唐卓勰唐昱珹唐莜和唐景竹唐隆涤唐镇祖唐川濯唐炜遥唐富晁唐征咏唐中酥唐采 ...

“岳飞”被移出教科书,不再是民族英雄,这是为什么?

  在历史上,中华民族不止一次差点被灭族,从五胡乱华吐蕃室韦入长安,再到侵华战争,无数的苦难伴随中华民族一路走来,尽管中华民族遇到了如此之多的危机,但在危难之际仍然能够顽强地生存下来。随着时代的发展, ...

李阿姨名字测试分数100分

李阿姨相似姓名推荐 李飒冬李崇博李栋濮李奋邵李中瑄李宰儋李墨旲李歌颜李利贝李皓李霏定李映衡李冀禹李定滕李芹彰李铠钢李钧骥李传柳李博百李键忠李瑎墨李莱巍李敬梓李怡慕李淳英李虹烽李逸源李琒辉李楚慕李靖醒 ...

余思姓名测试评分98分

余思相似姓名推荐 余元贝余霏兆余吴梁余颂榕余赋曦余旭诗余炫景余政全余琪景余军玉余侨宙余鑫声余才如余佑丹余琩龙余弘冬余秋朝余迅谦余振译余沛烨余滨崇余宇仲余世健余翎米余可权余笑学余旲隆余菲桐余安杨余杭书 ...

乐津津姓名测试打分100分

乐津津相似姓名推荐 乐达江乐贤霖乐馨澈乐鸣泽乐罡伦乐溪旭乐耀飙乐峻柳乐键浚乐捷竣乐勇澄乐韵烨乐风书乐潇业乐宣飙乐歆灿乐溪海乐迅铠乐啸清乐民莱乐可衡乐枫金乐田心乐劲狄乐谦瑎乐书河乐玉阳乐彪航乐志澈乐明 ...

陈万水姓名测试打分100分

陈万水相似姓名推荐 陈翰赵陈逸河陈洲慧陈玄纳陈皓宵陈征炎陈振昮陈政墨陈翎朋陈真枫陈有坤陈裕慈陈多欣陈贤心陈龄尼陈霄豫陈嘉满陈行富陈斌苏陈诚啸陈则远陈竣孝陈澎楚陈宗陈狄菲陈灏司陈驰雄陈肃旻陈超淏陈中劲 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.002964 Second.