国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 劳劳亭

劳劳亭

唐代 李白

天下伤心处,劳劳送客亭。
春风知别苦,不遣柳条青。

李白劳劳亭译文

天下伤心处,劳劳送客亭。
天下最伤心的地方,就是这送别的劳劳亭。
春风知别苦,不遣柳条青。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。

李白劳劳亭注释

注释
劳劳亭:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:劳劳亭,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:劳劳亭,在江宁府治西南。
知:理解。
遣:让。

李白劳劳亭赏析

此诗的前两句“天下伤心处,劳劳送客亭”,诗人以极其洗练的笔墨、高度概括的手法,破题而入,直点题旨。单就句意而言,这两句就是屈原《楚辞·九歌·少司命》所说的“悲莫悲兮生别离”和江淹《别赋》所说的“黯然销魂者,唯别而已矣”。但诗人既以亭为题,就超越一步、透过一层,不说天下伤心事是离别,只说天下伤心处是离亭。这样直中见曲,越过了离别之事来写离别之地,越过了送别之人来写送别之亭,立言就更高妙,运思就更超脱。而读者自会因地及事,由亭及人。
不过,这首诗的得力之处却非上面这两句,而是它的后两句。在上两句诗里,诗人为了有力地展示主题、极言离别之苦,指出天下伤心之地是离亭,也就是说天下伤心之事莫过于离别,已经把诗意推到了高峰,似乎再没有什么话好说,没有进一步盘旋的余地了。如果后两句只就上两句平铺直叙地加以引伸,全诗将纤弱无力,索然寡味。而诗人才思所至,就亭外柳条未青之景,陡然转过笔锋,以“春风知别苦,不遣柳条青”这样两句,别翻新意,另辟诗境。
这一出人意表的神来之笔,出自诗人的丰富联想。《文心雕龙·物色篇》说:“诗人感物,联类不穷。”诗思往往是与联想俱来的。诗人在构思时,要善于由甲及乙,由乙及丙。联类越广,转折和层次越多,诗篇就越有深度,也越耐人寻味。王之涣的《送别》诗“杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多”,也是从杨柳生意,构思也很深曲;但就诗人的联想而言,只不过因古时有杨柳送别习俗,就把送别与杨柳这两件本来有联系的事物联系在了一起,而诗中虽然说到杨柳是“东风树”,却没有把送别一事与东风相联。李白的这两句诗却不仅因送别想到折柳,更因杨柳想到柳眼拖青要靠春风吹拂,从而把离别与春风这两件本来毫不相干的事物联在了一起。如果说王诗的联想还是直接的,那么李诗的联想则是间接的,其联想之翼就飞得更远了。
应当说,在古代诗歌中,从送别写到折柳,在从折柳写到春风的诗,并非绝无仅有。杨巨源的《折杨柳》诗“水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”,写得也具见巧思,但与李白这两句相比,就显得巧而不奇。李白的这两句诗是把联想和奇想结合为一的。诗人因送别时柳条未青、无枝可折而生奇想,想到这是春风故意不吹到柳条,故意不让它发青,而春风之所以不让柳条发青,是因为深知离别之苦,不忍看到人间折柳送别的场面。从诗人的构思说,这是联想兼奇想;而如果从艺术手法来说,这是托物言情,移情于景,把本来无知无情的春风写得有知有情,使它与相别之人同具惜别、伤别之心,从而化物为我,使它成了诗人的感情化身。
与李白的这首诗异曲同工、相映成趣的有李商隐的《离亭赋得折杨柳二首》之一:
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前惟有别,春风争似惜长条。
对照之下,两诗都以离亭为题,都是从离别想到杨柳,从杨柳想到春风,也都把春风写得深知离别之苦,对人间的离别满怀同情。但两诗的出发点相同,而结论却完全相反:李白设想春风因不愿见到折柳送别的场面而不让柳条发青;李商隐却先说送别之人不忍折损杨柳的枝叶,再设想春风为了让人们在临别之时从折柳相赠中表达一片情意,得到一点慰藉,而不惜柳条被人攀折。这说明,同一题材可以有各种不同的构思、不同的写法。诗人的想象是可以自由飞翔的,而想象的天地又是无限广阔的。

李白劳劳亭创作背景

此诗所作年代已难以确考,似为唐玄宗天宝八载(749年)李白漫游金陵时作。詹锳《李白诗文系年》:”为去朝以后所作,不知确在何年,姑系于此(指天宝八载)。“

猜你喜欢唐代古诗词

广州江中作

唐代 张说

去国年方晏,愁心转不堪。离人与江水,终日向西南。

别药栏

唐代 王建

芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。
外人应怪难辞别,总是山中自取来。

奉和春日幸望春宫(一作立春内出彩花应制)

唐代 崔湜

澹荡春光满晓空,逍遥御辇入离宫。山河眺望云天外,
台榭参差烟雾中。庭际花飞锦绣合,枝间鸟啭管弦同。
即此欢娱齐镐宴,唯应率舞乐薰风。

寄刘方平

唐代 皇甫冉

坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
潘郎霞赋年,陶令辞官后。达生遗自适,良愿固无负。
田取颍水流,树入阳城口。岁暮忧思盈,离居不堪久。

送蒋侍御入秦

唐代 刘长卿

朝见及芳菲,恩荣出紫微。晚光临仗奏,春色共西归。
楚客移家老,秦人访旧稀。因君乡里去,为扫故园扉。

李白相关专题

宋子言姓名测试评分98分

宋子言相似姓名推荐 宋赵颜宋亮宽宋经麟宋才新宋子雄宋蓝赵宋澈旲宋洁夏宋连琮宋格骞宋吴穆宋译以宋东甲宋峥骥宋翦瑄宋升城宋植莜宋铄柳宋洁宗宋云博宋楠粤宋衷韩宋郴歆宋巍键宋映秦宋仁大宋白霖宋德驹宋韬琥宋乐 ...

杨露璐名字测试打分99分

杨露璐相似姓名推荐 杨熙鹰杨纳睿杨弦灏杨陈永杨慧杨春立杨星权杨羽真杨坤君杨智梁杨栩瑜杨晁羲杨龄贯杨臣墨杨杰波杨远铎杨蔚吴杨栩晓杨劲浚杨廷衡杨菲旭杨溢昆杨冀震杨霜隽杨经伦杨纯乔杨夏迅杨尧若杨暠靖杨晸帆 ...

谢高峰姓名测试打分100分

谢高峰相似姓名推荐 谢怡隆谢名声谢劲誉谢铿侨谢杨翰谢邵言谢灿琪谢有星谢锋慕谢笑岩谢康栎谢民安谢桐怡谢惜海谢意斌谢岳远谢骁威谢琥皓谢采玮谢宗恒谢骁穆谢宥予谢树捷谢炅丽谢学山谢瑎粤谢磊连谢觉晁谢钟捷谢行 ...

张吉荣名字测试分数100分

张吉荣相似姓名推荐 张亦邵张品秋张志涵张权航张良张立允张依英张辛清张琤巍张英墨张坚冬张镇灿张帆桐张煊圆张曜为张鸿正张剑立张康钦张欢祖张信坚张映西张艺鑫张珺靖张钢侠张劭煜张颖张全志张秀烽张业彪张钦琩张 ...

武庆辉名字测试打分99分

武庆辉相似姓名推荐 武家皇武坚恺武维桂武路曙武笛崴武友品武泽路武达铎武羽蓝武定阳武弢渝武弘炅武亮勋武程颜武川轮武烽羽武纯唯武颀平武龄江武钟亮武广聪武名岩武昮濮武忆爽武春苗武润翱武骞琒武唯诤武潇纬武勰 ...

周丹莉名字测试打分99分

周丹莉相似姓名推荐 周亚惜周慧君周霆庚周睿尊周灿城周巍佳周晏巍周廉真周岑译周勇达周惜琒周豫亮周亮朝周善锦周生昱周为晟周立冀周祖乐周希衷周协羽周龙若周熙则周岩清周泰风周映濯周德顺周家杨周希耀周冬申周明 ...

陆游:有多才华横溢,就有多自私薄情

  若生在南宋,只嫁这个男人。  赵士程,生于南宋,越州山阴人。  宋朝是赵家王朝,不难猜到,赵士程正是皇亲国戚。  官宦世家,一表人才,倾慕士程的姑娘排了长龙,提亲的人络绎不绝,媒婆踏破了赵府门槛。 ...

甄向荣姓名测试打分100分

甄向荣相似姓名推荐 甄弘震甄穆名甄驹汉甄译若甄喆岳甄健酥甄申铖甄云国甄杉励甄语西甄翔家甄岑狄甄慧滨甄键琮甄雪陈甄苗粤甄彬瑎甄金啸甄韬禹甄怡淳甄如贝甄誉学甄可赫甄赋正甄溪仁甄彤寒甄竹松甄瑞琒甄歆庆甄霆 ...

郑薇名字测试分数100分

郑薇相似姓名推荐 郑启思郑涛弛郑圆芹郑瑾升郑程司郑宽昱郑炫佳郑毅博郑柳儒郑强苗郑泰铸郑灏莱郑晁瀚郑坤励郑源定郑鹰肖郑经志郑志庚郑心庚郑峥旻郑邵利郑煦奇郑智宏郑佳榕郑嵩松郑如飒郑若醒郑霏桂郑瑄欣郑光志 ...

杨选堂名字测试打分99分

杨选堂相似姓名推荐 杨朝彤杨粤劲杨宸琮杨西驹杨键诚杨辉元杨禹百杨铖可杨邵钦杨宰冠杨洲启杨麟兆杨栎依杨煊同杨冠炫杨焕驹杨韩树杨桂琥杨国磊杨崇辰杨励坚杨潇瑾杨铠昆杨尊衡杨启全杨云浩杨善乐杨昱霖杨杰纳杨声 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com