国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 江上吟

江上吟

唐代 李白

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

李白江上吟译文

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,吹箫笛等乐器的歌妓分别坐两头。
美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。
天上的仙人也要等待黄鹤才能在太空翱翔,我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。
屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。
屈原的词赋至今仍与日月争光,永垂不朽;而楚王曾建宫观台榭早已荡然无存。
兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。
我诗兴浓烈之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
功名富贵若长在,汉水亦应西北流。


功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。

李白江上吟注释

注释
江上吟:李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
木兰:即辛夷,香木名,可造船。枻:同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。
木兰枻、沙棠舟:形容船和桨的名贵。
玉箫金管:用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
樽:盛酒的器具。
置:盛放。
千斛:形容船中置酒极多。古时十斗为一斛。
妓:歌舞的女子。
乘黄鹤:用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
海客:海边的人。随白鸥:一作“狎白鸥”。
屈平:屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。
台榭:台上建有房屋叫榭。泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
兴酣:诗兴浓烈。
五岳:指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
凌:凌驾,高出。
沧洲:江海。古时称隐士居处。
汉水:发源于今陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。

李白江上吟赏析

此诗以江上的遨游起兴,表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃和对自由、美好的生活理想的追求。开头四句以夸饰的、理想化的具体描写,展示江上之游的即景画面,有一种超世绝尘的气氛;中间四句两联,两两对比,前联承上,对江上泛舟行乐,加以肯定赞扬,后联启下,揭示出理想生活的历史意义;结尾四句,承前发挥,回应开头的江上泛舟,活画出诗人藐视一切,傲岸不羁的神态,又从反面说明功名富贵不会长在,并带着尖锐的嘲弄的意味。全诗形象鲜明,感情激扬,气势豪放,音调浏亮,无论在思想上还是艺术上,都能充分显示出李白诗歌的特色。
这首诗在思想上和艺术上,都是很能代表李白特色的篇章之一。诗以江上的遨游起兴,表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃,和对自由、美好的生活理想的追求。
开头四句,虽是江上之游的即景,但并非如实的记叙,而是经过夸饰的、理想化的具体描写,展现出华丽的色彩,有一种超世绝尘的气氛。“木兰之枻沙棠舟”,是珍贵而神奇的木料制成的:“玉箫金管坐两头”,乐器的精美可以想象吹奏的不同凡响:“美酒尊中置千斛”,足见酒量之富,酒兴之豪:“载妓随波任去留”,极写游乐的酣畅恣适。总之,这江上之舟是足以尽诗酒之兴,极声色之娱的,是一个超越了纷浊的现实的、自由而美好的世界。
中间四句两联,两两对比。“仙人”一联承上,对江上泛舟行乐,加以肯定赞扬:“屈平”一联启下,揭示出理想生活的历史意义。“仙人有待乘黄鹤”,即使修成神仙,仍然还有所待,黄鹤不来,也上不了天;而己之泛舟江上,“海客无心随白鸥”,乃已忘却机巧之心,物我为一,不知何者为物,何者为我,比那眼巴巴望着黄鹤的神仙还要“神仙”。到了这种境界,人世间的功名富贵,荣辱穷通,就更不在话下了。
因此,俯仰宇宙,纵观古今,便得出了与“滔滔者天下皆是也”的庸夫俗子相反的认识:“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘!”泛舟江汉之间,想到屈原与楚王,原是很自然的,而这一联的警辟,乃在于把屈原和楚王作为两种人生的典型,鲜明地对立起来。屈原尽忠爱国,反被放逐,终于自沉汨罗,他的词赋,可与日月争光,永垂不朽;楚王荒淫无道,穷奢极欲,卒招亡国之祸,当年奴役人民建造的宫观台榭,早已荡然无存,只见满目荒凉的山丘。这一联形象地说明了,历史上属于进步的终归不朽,属于反动的必然灭亡;还有文章者不朽之大业,而势位终不可恃的这一层意思。
结尾四句,紧接“屈平”一联尽情发挥。“兴酣”二句承屈平辞赋说,同时也回应开头的江上泛舟,极其豪壮,活画出诗人自己兴会飚举,摇笔赋诗时藐视一切,傲岸不羁的神态。“摇五岳”,是笔力的雄健无敌:“凌沧洲”是胸襟的高旷不群。最末“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”,承楚王台榭说,同时也把“笑傲”进一步具体化、形象化了。不正面说功名富贵不会长在,而是从反面说,把根本不可能的事情来一个假设,便加强了否定的力量,显出不可抗拒的气势,并带着尖锐的嘲弄的意味。
这首诗的思想内容,基本上是积极的。另一方面,诗人把纵情声色,恣意享乐,作为理想的生活方式而歌颂,则是不可取的。金管玉箫,携酒载妓,也是功名富贵中人所迷恋的。这正是李白思想的矛盾。这个矛盾,在他的许多诗中都有明白的表现,成为很有个性特点的局限性。
全诗十二句,形象鲜明,感情激扬,气势豪放,音调浏亮。读起来只觉得它是一片神行,一气呵成。而从全诗的结构组织来看,它绵密工巧,独具匠心。开头是色彩绚丽的形象描写,把读者立即引入一个不寻常的境界。中间两联,属对精整,而诗意则正反相生,扩大了诗的容量,诗笔跌宕多姿。结尾四句,极意强调夸张,感情更加激昂,酣畅恣肆,显出不尽的力量。这是经过细心体会后的符合创作实际的看法。

李白江上吟创作背景

此诗大约是李白开元间游江夏(今湖北省武汉市武昌)时所作,有人认为作于公元734年(唐玄宗开元二十二年)。唐汝询指出,诗人因有感于“世途迫隘”的现实而吟出这首诗。

猜你喜欢唐代古诗词

晓入宜都渚

唐代 阎宽

问俗周楚甸,川行眇江浔。兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。伫应舟楫用,曷务归闲心。

河中望鸟滩作贻吕四郎中

唐代 储光羲

河流有深曲,舟子莫能知。弭棹临沙屿,微吟西日驰。
平明春色霁,两岸好风吹。去去川途尽,悠悠亲友离。
汉宫成羽翼,伊水弄参差。为惜淮南子,如何攀桂枝。

寄人二首

唐代 崔道融

花上断续雨,江头来去风。相思春欲尽,未遣酒尊空。
澹澹长江水,悠悠远客情。落花相与恨,到地一无声。

遣子访刘乙

唐代 詹敦仁

扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。
石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。

戏赠姚侍御

唐代 丁仙芝

繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡。
新披骢马陇西驹,头戴獬豸急晨趋。明光殿前见天子,
今日应弹佞幸夫。

李白相关专题

耿冰娃名字测试分数100分

耿冰娃相似姓名推荐 耿祖家耿方海耿庭星耿焱镇耿基笛耿亮枫耿松御耿钧骞耿行衡耿庚茂耿挺国耿茂翼耿唱廷耿琪声耿如纪耿品峯耿尊昌耿嵩信耿康酥耿旭慧耿崇启耿苏琩耿朋陈耿名少耿镇权耿雪陆耿辰定耿尊琛耿勋粤耿啸 ...

李白:如果读书有用,为什么我一事无成?

    唐朝诗人的第一把交椅,肯定是李白。  天赋异禀,满腹经纶,「笔落惊风雨,诗成泣鬼神」,在文坛一直都是好评如潮,粉丝无数。  但作为一个读书人,他毕生都未获取功名,更没有官居宰辅、位极人臣,在政 ...

马湘云姓名测试打分100分

马湘云相似姓名推荐 马觅曙马廷生马勤瀚马杰任马喜天马君京马巍世马纯品马诗谨马钦林马赫陆马为楷马国尧马杉勤马琪曜马昌焱马尼挺马澄鑫马翔道马喜辛马弦铸马建风马迪琤马乾亚马坦铄马斯若马慕绪马诗健马子承马晸 ...

杨慕名字测试打分99分

杨慕相似姓名推荐 杨启颜杨琸秀杨洁睿杨悦菲杨晨书杨品凌杨纪竹杨歌琤杨俊立杨有诗杨珺恩杨韩盛杨昆霖杨建冀杨御骏杨羽月杨寒臣杨颖书杨旲慧杨谨力杨轩丞杨川鹏杨颜泽杨泳升杨坦弘杨栩广杨钟行杨邵家杨楚川杨川普 ...

范仲淹亲历异事—世间福禄天皆注定!

    王拱辰(1012-1085年)  王拱辰(1012-1085年)是北宋历史上著名的大臣,原名王拱寿,字君贶,开封府咸平(今河南省通许县)人。  宋仁宗天圣八年(1030年)十七岁举进士第一,通 ...

李昌珏名字测试打分99分

李昌珏相似姓名推荐 李逸飙李春歌李涤彤李霏晨李松烨李笛溪李锦仲李沈则李艺禹李善冬李颜茂李耀佐李征仪李振滕李榕忆李同聪李西崇李毅思李霆秀李品侨李裕濯李强晖李喜译李田以李冀采李奇平李翔栋李罡海李东劲李钧 ...

马伟晋姓名测试打分100分

马伟晋相似姓名推荐 马晁桂马隽俊马亘璟马飒慧马醒剑马冰颜马峯钟马冀叶马星谦马绪雄马欣启马彦璟马唱龙马晸裕马禹飚马纶曦马毅贝马权杨马河达马颀巍马莜奇马鹰宽马业航马怡仁马田秦马城恩马乾司马杭云马沈丰马翦 ...

侯晓童姓名测试评分98分

侯晓童相似姓名推荐 侯广桐侯义柏侯陆豫侯劲铸侯铿桐侯峯钟侯生馨侯烽琦侯贤思侯岩秋侯灿尊侯宰斯侯纪松侯锐酥侯力郴侯丰廷侯义冠侯瑎颂侯晖信侯铸滨侯丹连侯锡纯侯忠文侯世衷侯喆兴侯和磊侯庚岩侯亮诤侯萌玉侯颜 ...

孙菂姓名测试评分98分

孙菂相似姓名推荐 孙依吴孙澈信孙多强孙虹琦孙恺晏孙啸飒孙河夏孙益经孙丰醒孙佑慕孙世超孙有锌孙奕蔚孙宏琥孙煊滕孙承喜孙芹伦孙奕郴孙震齐孙学英孙翰岳孙弘晏孙钢品孙迅钧孙佑恩孙学弦孙轮颀孙易景孙荣熙孙然桂 ...

王美平姓名测试打分100分

王美平相似姓名推荐 王波翦王丹泳王辛司王格以王豪磊王丰丞王奋任王醒经王煊岩王依丽王益秦王俊曜王心彰王萌宽王凌依王澔曜王杰轩王粤铿王楷秀王江钧王锌郴王义言王磊明王元柏王义巍王瑎中王贤秀王锡连王以珺王衷 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.006452 Second.