国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 夜泊牛渚怀古

夜泊牛渚怀古

唐代 李白

牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(席 一作:去)

李白夜泊牛渚怀古译文

牛渚西江夜,青天无片云。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(席 一作:去)
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。

李白夜泊牛渚怀古注释

注释
牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
斯人:指谢尚。
挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
落:一作“正”。

李白夜泊牛渚怀古赏析

首句开门见山,点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景,大处落墨,展现出一片碧海青天、万里无云的境界。寥廓空明的天宇,和苍茫浩渺的西江,在夜色中融为一体,越显出境界的空阔渺远,而诗人置身其间时那种悠然神远的感受也就自然融合在里面了。
三、四句由牛渚“望月”过渡到“怀古”。谢尚牛渚乘月泛江遇见袁宏月下朗吟这一富于诗意的故事,和诗人眼前所在之地(牛渚西江)、所接之景(青天朗月)的巧合,固然是使诗人由“望月”而“怀古”的主要凭藉,但之所以如此,还由于这种空阔渺远的境界本身就很容易触发对于古今的联想。空间的无垠和时间的永恒之间,在人们的意念活动中往往可以相互引发和转化,陈子昂登幽州台,面对北国苍莽辽阔的大地而涌起“前不见古人,后不见来者”之感,便是显例。而今古长存的明月,更常常成为由今溯古的桥梁,“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀”(《金陵城西月下吟》),正可说明这一点。因此,“望”、“忆”之间,虽有很大跳跃,读来却感到非常自然合理。“望”字当中就含有诗人由今及古的联想和没有明言的意念活动。“空忆”的“空”字,表现了诗人对过去的回忆,也暗示了这份回忆注定没有回应。暗逗下文。
如果所谓“怀古”,只是对几百年前发生在此地的“谢尚闻袁宏咏史”情事的泛泛追忆,诗意便不免平庸而落套。诗人别有会心,从这桩历史陈迹中发现了一种令人向往追慕的美好关系—贵贱的悬隔,丝毫没有妨碍心灵的相通;对文学的爱好和对才能的尊重,可以打破身份地位的壁障。而这,正是诗人在当时现实中求之而不可的得。诗人的思绪,由眼前的牛渚秋夜景色联想到往古,又由往古回到现实,情不自禁地发出“余亦能高咏,斯人不可闻”的感慨。尽管自己也象当年的袁宏那样,富于文学才华,而象谢尚那样的人物却不可复遇了。“不可闻”回应“空忆”,寓含着世无知音的深沉感喟。
“明朝挂帆席,枫叶落纷纷。”末联宕开写景,想象明朝挂帆离去的情景。在飒飒秋风中,片帆高挂,客舟即将离开江渚;枫叶纷纷飘落,象是无言地送着寂寞离去的行舟。秋色秋声,进一步烘托出因不遇知音而引起的寂寞凄清情怀。
诗意明朗而单纯,并没有什么深刻复杂的内容,但却具有一种令人神远的韵味。这种神韵的形成,离不开具体的文字语言和特定的表现手法。这首诗,写景的疏朗有致,不主刻画,迹近写意;写情的含蓄不露,不道破说尽;用语的自然清新,虚涵概括,力避雕琢;以及寓情于景,以景结情的手法等等,都有助于造成一种悠然不尽的神韵。李白的五律,不以锤炼凝重见长,而以自然明丽为主要特色。此篇行云流水,纯任天然。这本身就构成一种萧散自然、风流自赏的意趣,适合表现抒情主人公那种飘逸不群的性格。诗的富于情韵,与这一点也不无关系。

李白夜泊牛渚怀古创作背景

这首诗当是诗人失意后在当涂之作,那时诗人对未来已经不抱希望,但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。

猜你喜欢唐代古诗词

送僧入五氵曵

唐代 贯休

五氵曵江山寺,禅林境最伊。九年吃菜粥,此事少人知。
山响僧担谷,林香豹乳儿。伊余头已白,不去更何之。

又送赴关

唐代 李中

心似白云归帝乡,暂停良画别龚黄。烟波乍晓浮兰棹,
魂梦先飞近御香。一路伴吟汀草绿,几程清思水风凉。
想应敷对忠言后,不放乡云离太阳。

兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士

唐代 皎然

新阳故楼上,眇眇伤遐眷。违世情易忘,羁时得无倦。
春归世柳发,世故陵谷变。扰扰陌上心,悠悠梦中见。
苍林有灵境,杳映遥可羡。春日倚东峰,世泉落西甸。
钟声在空碧,幡影摇葱蒨.缅想山中人,神期如会面。
别离芳月积,岐路浮云偏。正□入空门,仙君依苦县。
隳形舍簪绂,烹玉思精炼。事外宜我心,人间岂予恋。
身遗世自薄,道胜名必贱。耳目何所娱,白云与黄卷。

赠溧水崔少府

唐代 杜荀鹤

庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠。只闻留客教沽酒,
未省逢人说料钱。洞口礼星披鹤氅,溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许,不计官卑赠一篇。

横塘

唐代 韩偓

秋寒洒背入帘霜,凤胫灯清照洞房。蜀纸麝煤沾笔兴,
越瓯犀液发茶香。风飘乱点更筹转,拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在,两眉愁思问横塘。

李白相关专题

林何琴姓名测试打分100分

林何琴相似姓名推荐 林诤围林吴唯林百希林莱瑄林岑楷林旭茂林权永林卓珹林佳柏林慕叶林米宸林朗御林建琮林烨弘林连林林慕仁林业元林远行林栩澎林霖艾林定滕林力源林禹旭林钦韬林行耀林英鸣林冀正林申晟林秦罡林灏 ...

王豪强姓名测试评分98分

王豪强相似姓名推荐 王慕多王鹏宥王国钦王冰峰王谦喜王汉华王勤宸王梁霜王晟宣王欣旻王海淳王弦谦王勰敬王诗孝王滕镇王杉河王迪耀王钟同王有咏王春为王励大王立王海齐王崴辰王普驹王聪元王炫晖王驹连王澜馨王挺铠 ...

薄乐姓名测试评分98分

薄乐相似姓名推荐 薄沈炜薄炎远薄剑煊薄韩陆薄盛德薄希德薄狄译薄家豪薄家陆薄杉霄薄和逸薄语武薄菲昆薄广波薄崴植薄梁骁薄涵裕薄慧白薄欣昌薄利良薄宽川薄韵欢薄翔宇薄梓羽薄笛满薄栋铖薄德肖薄克山薄楠丞薄莜澎 ...

许浑很伤感的一首七言绝句,楼台深锁无人到,落尽东风第一花!

    唐朝自从爆发了“安史之乱”后,整个帝国开始摇摇欲坠,这对于无数的文人来说,内心充满了忧愁,想要改变当时的大唐王朝,可是又无能为力;这也使得他们这一时期的作品,那都是写得无比的伤感。当时这些诗人 ...

徐晴名字测试打分99分

徐晴相似姓名推荐 徐然孝徐峥译徐川笛徐穆杭徐亦劭徐绪衡徐宣肃徐锋睿徐濮衷徐崇铭徐栎润徐亮伟徐品元徐铠植徐朗金徐山羲徐友洁徐溢迪徐协苗徐珺豪徐韵辉徐瑎钧徐隆纪徐冬聪徐欣军徐林励徐景可徐秀柳徐中芹徐维辉 ...

翠薇姓名测试评分98分

翠薇相似姓名推荐 翠祥司翠枫彤翠雷维翠君贯翠馨萌翠瑜焱翠亮炜翠骁达翠岑粤翠红璥翠祖汉翠滨熙翠为溢翠铖煜翠锦为翠岑隆翠以欧翠吴腾翠祥峯翠畅克翠霖亮翠鸣骏翠焱涤翠钢霆翠树芹翠莱琮翠柳钧翠澜建翠铿允翠蓝赫 ...

郑玉帆名字测试打分99分

郑玉帆相似姓名推荐 郑友思郑申汉郑浩风郑弛慈郑恒琩郑罡方郑翔轮郑书博郑有翔郑竹冬郑予臣郑佐予郑谨立郑澈迅郑宥声郑铸普郑锋大郑庚天郑铸冠郑为醒郑琦梁郑世红郑宣米郑觉金郑恩陈郑珹杰郑瀚翔郑子翼郑颀敏郑协 ...

曾正名字测试打分99分

曾正相似姓名推荐 曾立永曾浩恺曾瑞澄曾墨传曾炜忆曾蓝罡曾植驰曾诗唯曾晖正曾潇枫曾霜儋曾旭溪曾怡旲曾驰凯曾山伦曾可天曾昆瀚曾骏白曾华栋曾惜飙曾圆永曾丽伟曾琮乔曾恺昊曾楚迪曾清仲曾玉彤曾虎杭曾大锋曾兴杨 ...

谢莲舫姓名测试评分98分

谢莲舫相似姓名推荐 谢沈勋谢晸霖谢滨青谢鑫乐谢廷庭谢烨菲谢枫风谢克旭谢惜旻谢乔纶谢勋誉谢鑫易谢祖睿谢亦锌谢路金谢飒遥谢译尼谢超焕谢艾颂谢田月谢雄粤谢雷琩谢泳岑谢爽寒谢濮楚谢弦铭谢荣弛谢宇琦谢欢意谢采 ...

黄紫雨名字测试分数100分

黄紫雨相似姓名推荐 黄杜如黄源有黄桐逸黄莜义黄邵奋黄司忠黄钦翦黄勋亦黄兴宣黄锋颀黄永悦黄东同黄承行黄林锐黄驰锌黄予泳黄朝磊黄鑫穆黄齐书黄多良黄欧韵黄滕啸黄琩凯黄罡肖黄晟强黄柳玉黄陆秋黄沛维黄彤聪黄喆 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com