国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渔翁

渔翁

唐代 柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欸燃一声山水绿。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。

柳宗元渔翁译文

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
烟销日出不见人,欸燃一声山水绿。
旭日初升,云雾散尽四周悄然无声,渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。
回身一看,他已驾舟行至天际中流,山岩顶上,只有无心白云相互追逐。

柳宗元渔翁注释

注释
傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
销:消散。亦可作“消”。
欸(ǎi)燃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸燃曲》(见元结《欸燃曲序》)。
下中流:由中流而下。
无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。

柳宗元渔翁创作背景

柳宗元这首山水小诗是在永州(今湖南零陵)时所作。公元806年(唐宪宗元和元年),柳宗元因参与永贞革新而被贬永州,一腔抱负化为烟云,他寄情于异乡山水,作了著名的《永州八记》,并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇,《渔翁》就是其中的一首代表作。

柳宗元渔翁赏析

此篇作于永州(治今湖南永州)。作者所写的著名散文《永州八记》。于寄情山水的同时,略寓政治失意的孤愤。同样的意味,在他的山水小诗中也是存在的。而在艺术上,此诗尤为后人注目。宋苏东坡赞叹说:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。”“奇趣”二字,的确抓住了此诗的艺术特色。此篇入选于《唐诗三百首》。
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”开头两句是说,渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。首句就题从“夜”写起。首句的“西岩”即指《始得西山宴游记》的西山。首句还很平常;可第二句写到拂晓时就奇了。本来早起打水生火,也是再普通不过的寻常事。但“汲清湘”而“燃楚竹”,造语新奇,为读者所未闻。事实不过汲湘江之水,以枯竹为薪而已。不说汲“水”燃“竹”,而用“清湘”、“楚竹”借代,诗句的意蕴也就不一样了。犹如“炊金馔玉”给人侈靡的感觉一样。“汲清湘”而“燃楚竹”则有超凡绝俗的感觉,似乎象征着诗中人孤高的品格。可见造语“反常”能表现一种特殊情趣,也就是所谓“合道”。这两句写尽拂晓,读者从汲水的声响与燃竹的火光知道西岩下有一渔翁在。
“烟销日出不见人,欸燃一声山水绿。”这两句是说,太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。三、四句方写道“烟销日出”。按理此时人物该与读者见面,可是反而“不见人”,这也“反常”。然而随“烟销日出”,绿水青山顿现原貌。忽闻橹桨“欸燃一声”,原来人虽不见,却在山水之中。这又“合道”。这里的造语也是奇特:“烟销日出”与“山水绿”互为因果,与“不见人”则无干,“山水绿”与“欸燃一声”更不相干。但熟味这两句,“烟销日出不见人”能够传达出一种惊异感;而与青山绿水中间闻橹桨欸燃之声尤为悦耳怡情,山水也似乎为之绿得更可爱了。作者通过这样的奇趣,写出了一个清寥得有几分神秘的境界,隐隐传达出他那既孤高又不免寂寞的心境。所以又不是为奇趣而奇趣。
“回看天际下中流,岩上无心云相逐。”日出以后,画面更为开阔。此时渔船已进入中流,而回首骋目,只见山巅上正浮动着片片白云,好似无心无虑地前后相逐,诗境极是悠逸恬淡。对这一结尾苏东坡认为“虽不必亦可”,因而还引起一场争论,一时间,宋严羽、刘辰翁,明胡应麟、王世贞,清王士禛、沈德潜等人各呈己见,众说纷纭,但是他们的争论都局限在艺术趣味上,却没有深入体会柳宗元作此诗的处境和心情。柳宗元在诗文中,曾多次言及他被贬后沉重压抑的心绪,在《与杨诲之第二书》中,他写道:“至永州七年矣,蚤夜惶惶”,理想抱负和冷酷的现实产生了尖锐的矛盾,在极度悲愤的情况下,他“但当把锄荷锸,决溪泉为圃以给茹,其隟则浚沟池,艺树木,行歌坐钓,望青天白云,以此为适。”在《始得西山宴游记》中,柳宗元表露得更明白:“自余为僇人,居是州,恒惴栗,其隟也,则施施而行,漫漫而游”,可见他并非以一颗平静恬淡的心徜徉于山水之间,而是强求宽解,以图寻得慰藉。但是,正如他在《游朝阳岩遂登西亭二十韵》中所叹的那样:“谪弃非隐沧,登陟非远郊”,事实上,他并没有获得真正的解脱,有时候,他因一山一水的遭遇而想及自己的不幸,于是不胜怅惘感慨,有时候他在登陟跋涉中意有所感,情不自禁地显露出不平和抗争,正因为如此,他更强烈地希求摆脱这种精神的压抑。所以,与其说《渔翁》以充满奇趣的景色表现出淡逸的情调,不如说更袒露了隐于其后的一颗火热不安的心。这是热烈的向往,是急切的追求,诗中显示的自由安适的生活情趣对于处在禁锢状态的诗人来说,实在是太珍贵太美好了。于是,在写下日出奇句之后,诗人不欲甘休,以更显露地一吐自己的心愿为快,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的句子,宕开诗境,作了这样的收尾。只有真正体会柳宗元的现实处境,才能理解他结句的用心。诗人自始至终表现渔翁和大自然的相契之情,不仅出于艺术表现的需要,同样体现着他对自由人生的渴求。这也说明,要深入领会一篇作品的艺术风格,常常离不开对作者思想感情的准确把握。
在这首诗中,那个在山青水绿之处自遣自歌、独往独来的“渔翁”,则含有作者自况的意味。主人公独来独往,突显出一种孤芳自赏的情绪,“不见人”、“回看天际”等语,又都流露出几分孤寂的情怀。
这首诗和《江雪》一样,都是寄托诗人自己的心情意趣的,不过《江雪》写的是静态,此诗却是一句一个场景,连续转换,流畅活泼,生动之至。两首诗一静一动,珠联璧合,完美无缺的把诗人所向往的那种遗世独立、回归自然、无拘无束、自由自在、自食其力、自得其乐的理想生活境界表现出来。应该可算是浪漫主义诗歌的两篇杰作。

猜你喜欢唐代古诗词

春暮思平泉杂咏二十首。双碧潭

唐代 李德裕

清剡与严湍,潺湲皆可忆。适来玩山水,无此秋潭色。
莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。迟迟洲渚步,临眺忘餐食。

送朝邑张明府(此公善琴)

唐代 卢纶

千室暮山西,浮云与树齐。剖辞云落纸,拥吏雪成泥。
野火芦千顷,河田水万畦。不知琴月夜,谁得听乌啼。

远思

唐代 齐己

远思极何处,南楼烟水长。秋风过鸿雁,游子在潇湘。
海面云生白,天涯堕晚光。徘徊古堤上,曾此赠垂杨。

暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)

唐代 方干

空为梁甫吟,谁竟是知音。风雪生寒夜,乡园来旧心。
沧江孤棹迥,白阁一钟深。君子久忘我,此怀甘自沈。

永王东巡歌·其三

唐代 李白

雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。

柳宗元相关专题

谢琼香姓名测试打分100分

谢琼香相似姓名推荐 谢澜谢濯西谢辉萌谢昌秀谢意泽谢坤弦谢德司谢益佳谢枫霁谢友澎谢纪宣谢传刚谢桦陆谢波志谢则广谢英鹰谢铖彬谢韵寒谢睿思谢辛炫谢奇琛谢歆升谢生全谢颖仲谢狄瀚谢米冬谢圣崴谢柏觅谢正禹谢耀中 ...

吴曦名字测试分数100分

吴曦相似姓名推荐 吴玉立吴沛思吴飒叶吴枫帅吴慈谨吴德灵吴翦炜吴苗宵吴义西吴思涤吴庭升吴赵贯吴易连吴然劲吴若惜吴嘉乔吴家群吴巴崴吴怡敬吴义琒吴驹晸吴觉承吴枫真吴灏阳吴满白吴佳肖吴乔吴诤协吴亘树吴琒忠吴 ...

徐芳熙姓名测试打分100分

徐芳熙相似姓名推荐 徐璟驰徐键韵徐则旲徐佑焕徐崇坚徐诗枫徐诚霜徐珺秦徐希霖徐锦虹徐宏玮徐灵杭徐溢满徐楚喆徐岩豪徐友琮徐渝臣徐飒飙徐经睿徐锌淏徐炫波徐挺曦徐博锐徐浚枫徐海书徐青翰徐恺嵩徐捷喆徐励丰徐罡 ...

李雅薇姓名测试评分98分

李雅薇相似姓名推荐 李月波李艾淏李辛悦李光若李吴恩李铠裕李罡榕李语楚李阳山李玉煊李键鹰李心宇李翰贯李挺纬李飒炅李琥渝李鸿欧李超彤李启尼李栎辰李方纳李明翦李征嘉李诚鸣李启岳李震廉李崇春李宵杰李苏名李纪 ...

李幺傻名字测试分数100分

李幺傻相似姓名推荐 李汉赫李翦潇李霜彦李善红李坚滕李臣力李希欣李钟梁李畅东李华淳李烽霄李杭翼李德霏李程峰李勋崴李冬波李臣儒李暠学李冠伟李荣昱李中霁李涵力李祥仲李仲飚李鸥健李铖顺李迪权李栎传李鑫克李劭 ...

李孟阳名字测试分数100分

李孟阳相似姓名推荐 李啸虹李煜晨李星新李悦键李灵克李辛崴李劭植李君欢李禹山李品博李普维李磊艾李尧誉李波慧李飒伦李佑传李绍肃李涵皇李希栋李家逸李经大李诤青李白恺李安安李连阳李明语李诤弦李蔚欧李钢嘉李雪 ...

金猎姓名测试打分100分

金猎相似姓名推荐 金宰忠金觅栋金书秋金艾溪金旲声金则诤金利陆金颀诤金华荣金颂逸金世晸金京镇金宏振金廉宰金龙弛金隽楷金肖宁金则斯金声军金骏晨金澎吴金洲思金辰凯金榕桐金奇元金栩楚金善名金孝晟金米杨金琒承 ...

万潼名字测试打分99分

万潼相似姓名推荐 万豫龙万翱弛万华纳万语昮万豪乐万朋赫万逸允万竣鸥万桐嵩万鹏康万肖圣万炫朝万栩钧万奕莜万源金万坦家万澔景万凯月万楷煊万兴禹万琒唱万煦元万龄瑄万元秀万星纯万帅萌万瀚骏万建炫万陈儋万悦谦 ...

吴玟萱姓名测试评分98分

吴玟萱相似姓名推荐 吴澈朝吴冀刚吴侠御吴锌寒吴劲嵩吴翦键吴盛鑫吴坤米吴麟航吴春怡吴征协吴永晓吴琛粤吴尊启吴绪真吴觉圣吴晨祥吴寒子吴围煦吴明慕吴颂威吴琥旲吴琤路吴焱韬吴全采吴西清吴夏沈吴华觅吴隆澎吴璥 ...

柯卡姓名测试打分100分

柯卡相似姓名推荐 柯昌如柯醒澔柯力瑾柯泳孝柯翱鑫柯骏盛柯岩烽柯任峻柯骥旭柯文谦柯程信柯谦泽柯誉键柯骞梁柯滕强柯旲翦柯忠雪柯兴竣柯晖霏柯枫敏柯诚昌柯纪瑎柯虎纪柯劭艾柯亦真柯励坤柯龄锌柯廷德柯翎宙柯飒廷 ...
柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ► 184篇诗文

诗人柳宗元的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com