国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渔翁

渔翁

唐代 柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欸燃一声山水绿。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。

柳宗元渔翁译文

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
烟销日出不见人,欸燃一声山水绿。
旭日初升,云雾散尽四周悄然无声,渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。
回身一看,他已驾舟行至天际中流,山岩顶上,只有无心白云相互追逐。

柳宗元渔翁注释

注释
傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
销:消散。亦可作“消”。
欸(ǎi)燃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸燃曲》(见元结《欸燃曲序》)。
下中流:由中流而下。
无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。

柳宗元渔翁创作背景

柳宗元这首山水小诗是在永州(今湖南零陵)时所作。公元806年(唐宪宗元和元年),柳宗元因参与永贞革新而被贬永州,一腔抱负化为烟云,他寄情于异乡山水,作了著名的《永州八记》,并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇,《渔翁》就是其中的一首代表作。

柳宗元渔翁赏析

此篇作于永州(治今湖南永州)。作者所写的著名散文《永州八记》。于寄情山水的同时,略寓政治失意的孤愤。同样的意味,在他的山水小诗中也是存在的。而在艺术上,此诗尤为后人注目。宋苏东坡赞叹说:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。”“奇趣”二字,的确抓住了此诗的艺术特色。此篇入选于《唐诗三百首》。
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”开头两句是说,渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。首句就题从“夜”写起。首句的“西岩”即指《始得西山宴游记》的西山。首句还很平常;可第二句写到拂晓时就奇了。本来早起打水生火,也是再普通不过的寻常事。但“汲清湘”而“燃楚竹”,造语新奇,为读者所未闻。事实不过汲湘江之水,以枯竹为薪而已。不说汲“水”燃“竹”,而用“清湘”、“楚竹”借代,诗句的意蕴也就不一样了。犹如“炊金馔玉”给人侈靡的感觉一样。“汲清湘”而“燃楚竹”则有超凡绝俗的感觉,似乎象征着诗中人孤高的品格。可见造语“反常”能表现一种特殊情趣,也就是所谓“合道”。这两句写尽拂晓,读者从汲水的声响与燃竹的火光知道西岩下有一渔翁在。
“烟销日出不见人,欸燃一声山水绿。”这两句是说,太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。三、四句方写道“烟销日出”。按理此时人物该与读者见面,可是反而“不见人”,这也“反常”。然而随“烟销日出”,绿水青山顿现原貌。忽闻橹桨“欸燃一声”,原来人虽不见,却在山水之中。这又“合道”。这里的造语也是奇特:“烟销日出”与“山水绿”互为因果,与“不见人”则无干,“山水绿”与“欸燃一声”更不相干。但熟味这两句,“烟销日出不见人”能够传达出一种惊异感;而与青山绿水中间闻橹桨欸燃之声尤为悦耳怡情,山水也似乎为之绿得更可爱了。作者通过这样的奇趣,写出了一个清寥得有几分神秘的境界,隐隐传达出他那既孤高又不免寂寞的心境。所以又不是为奇趣而奇趣。
“回看天际下中流,岩上无心云相逐。”日出以后,画面更为开阔。此时渔船已进入中流,而回首骋目,只见山巅上正浮动着片片白云,好似无心无虑地前后相逐,诗境极是悠逸恬淡。对这一结尾苏东坡认为“虽不必亦可”,因而还引起一场争论,一时间,宋严羽、刘辰翁,明胡应麟、王世贞,清王士禛、沈德潜等人各呈己见,众说纷纭,但是他们的争论都局限在艺术趣味上,却没有深入体会柳宗元作此诗的处境和心情。柳宗元在诗文中,曾多次言及他被贬后沉重压抑的心绪,在《与杨诲之第二书》中,他写道:“至永州七年矣,蚤夜惶惶”,理想抱负和冷酷的现实产生了尖锐的矛盾,在极度悲愤的情况下,他“但当把锄荷锸,决溪泉为圃以给茹,其隟则浚沟池,艺树木,行歌坐钓,望青天白云,以此为适。”在《始得西山宴游记》中,柳宗元表露得更明白:“自余为僇人,居是州,恒惴栗,其隟也,则施施而行,漫漫而游”,可见他并非以一颗平静恬淡的心徜徉于山水之间,而是强求宽解,以图寻得慰藉。但是,正如他在《游朝阳岩遂登西亭二十韵》中所叹的那样:“谪弃非隐沧,登陟非远郊”,事实上,他并没有获得真正的解脱,有时候,他因一山一水的遭遇而想及自己的不幸,于是不胜怅惘感慨,有时候他在登陟跋涉中意有所感,情不自禁地显露出不平和抗争,正因为如此,他更强烈地希求摆脱这种精神的压抑。所以,与其说《渔翁》以充满奇趣的景色表现出淡逸的情调,不如说更袒露了隐于其后的一颗火热不安的心。这是热烈的向往,是急切的追求,诗中显示的自由安适的生活情趣对于处在禁锢状态的诗人来说,实在是太珍贵太美好了。于是,在写下日出奇句之后,诗人不欲甘休,以更显露地一吐自己的心愿为快,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的句子,宕开诗境,作了这样的收尾。只有真正体会柳宗元的现实处境,才能理解他结句的用心。诗人自始至终表现渔翁和大自然的相契之情,不仅出于艺术表现的需要,同样体现着他对自由人生的渴求。这也说明,要深入领会一篇作品的艺术风格,常常离不开对作者思想感情的准确把握。
在这首诗中,那个在山青水绿之处自遣自歌、独往独来的“渔翁”,则含有作者自况的意味。主人公独来独往,突显出一种孤芳自赏的情绪,“不见人”、“回看天际”等语,又都流露出几分孤寂的情怀。
这首诗和《江雪》一样,都是寄托诗人自己的心情意趣的,不过《江雪》写的是静态,此诗却是一句一个场景,连续转换,流畅活泼,生动之至。两首诗一静一动,珠联璧合,完美无缺的把诗人所向往的那种遗世独立、回归自然、无拘无束、自由自在、自食其力、自得其乐的理想生活境界表现出来。应该可算是浪漫主义诗歌的两篇杰作。

猜你喜欢唐代古诗词

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐代 李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)

小游仙诗九十八首 其三十一

唐代 曹唐

鹤不西飞龙不行,露乾云破洞箫清。少年仙子说闲事,遥隔彩云闻笑声。

蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言

唐代 刘禹锡

翔鸾阙下谢恩初,通籍由来在石渠。暂入南宫判祥瑞,
还归内殿阅图书。故人犹在三江外,同病凡经二纪馀。
今日荐君嗟久滞,不惟文体似相如。

寄荆门郑准

唐代 尚颜

传衣传钵理难论,绮靡销磨二雅尊。绮许姓名留月观,
终携瓶锡去云门。窗间挂烛通宵在,竹上题诗隔岁存。
珍重荆门郑从事,十年同受景升恩。

寄王长史

唐代 祖咏

汝颍俱宿好,往来托层峦。终日何寂寞,绕篱生蕙兰。

柳宗元相关专题

王天琦名字测试分数100分

王天琦相似姓名推荐 王驰武王坤炅王洲纬王旻觉王吴希王彬丰王光普王阳程王狄河王连利王纶澎王庆锦王则澈王则龄王琛裕王甲玉王鸥飞王霏强王欢子王博沛王勋欧王传林王韩竣王蓝酥王伦澜王瑄萌王名树王佐岳王珹建王颂 ...

谭乔尹姓名测试评分98分

谭乔尹相似姓名推荐 谭江溢谭哲朗谭圣隆谭乐瑄谭侨爽谭帆溢谭泳鹰谭金渝谭巴庆谭富仁谭煜琥谭城岑谭西杭谭轮霜谭天松谭浩京谭雄良谭奇杰谭昱军谭东良谭煜瑎谭臣绪谭以芹谭冠青谭斯国谭栋智谭醒行谭廉光谭坦侠谭和 ...

唐诗宋词 | 王勃:实力诠释什么叫天妒英才!

  公元676年,一位天才命陨于北部湾防城海域。他年少成名,才华出众,但命运却曲折反复。或许他来人间只是在历一场劫,经历了辉煌与失意后看破万丈红尘,悄然离去,留得身前身后名。  他便是王勃,一个站在文 ...

俞胜浩名字测试打分99分

俞胜浩相似姓名推荐 俞迅凡俞琪迪俞肃沛俞励信俞霁颜俞杰多俞晁亮俞焕哲俞泉申俞强溢俞馨赋俞朝洲俞德逸俞濮宸俞枫欧俞贝衡俞濮威俞敬翼俞文永俞汉田俞同喜俞声枫俞淏泳俞瑎宁俞狄敬俞甲武俞群颖俞枫炜俞丞涵俞颖 ...

梁文豪姓名测试打分100分

梁文豪相似姓名推荐 梁洁建梁震笑梁则西梁龄啸梁莜彪梁欧濯梁任觅梁植世梁斌善梁纪泳梁曦竣梁焱杰梁绪慧梁安觉梁虹行梁米予梁武晏梁承亚梁崴灿梁虎雷梁嵩子梁浚兴梁和金梁子佑梁生祖梁程山梁歆子梁和岳梁铎潇梁田 ...

林晨钰姓名测试打分100分

林晨钰相似姓名推荐 林亦唯林辰惟林晓琸林亦卫林善键林罡和林枫权林定颜林琤焱林声吴林贤宏林弦勇林青正林晖经林平濯林宸兴林鸥璟林帅霁林磊觉林瑞风林恩山林琤侨林行力林谨渝林瑜俊林群渝林茂爽林文霜林遥丞林勤 ...

何忠友名字测试分数100分

何忠友相似姓名推荐 何朗丽何飙海何义晨何颀齐何海晖何诤兆何冀才何濮植何轩盛何宙赵何大多何吴力何明梁何曜斌何百梁何龙瑎何粤唯何涛炅何遥珺何穆杜何云毅何鑫冠何琳丞何栩灿何宇坚何惜邵何侨晸何灵纯何醒艺何烨 ...

珠玉在前,刘禹锡不甘落后写出一首“奇”诗,终成千古绝唱

    虽然诗歌的题材多种多样,但经不住历代诗人的反复创作,所以总会出现珠玉在前的情况。而后代诗人要想在同一种题材上取胜,就必须要有出奇制胜的巧思。本文向大家分享的这首诗《秋词》,便是唐代诗人刘禹锡写 ...

李俊案名字测试打分99分

李俊案相似姓名推荐 李齐杰李弘艾李普溪李琤诤李驰峻李忠普李瑎歆李帆鑫李誉伟李松瑄李嘉陆李晁骞李澎勇李晨圣李生翦李迅民李陈司李力郴李宰江李民勋李淳昊李笑崴李诗任李辛李驹承李锐桐李溪欧李翱颖李颜琳李孝丰 ...

子曦名字测试分数100分

子曦相似姓名推荐 子松可子劭晏子尼坤子晓迪子江柳子苗冀子铿豫子铿悦子冠艺子烽涛子波瑞子金敬子御钦子苗华子纬志子铖道子爽惜子涛翱子桦润子西涤子雄则子劭子迪晁子昱瑜子如纬子颂杜子帆纬子乐慕子依斌子豪雪子 ...
柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ► 184篇诗文

诗人柳宗元的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com