国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渌水曲

渌水曲

唐代 李白

渌水明秋月,南湖采白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

李白渌水曲译文

渌水明秋月,南湖采白蘋。
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休,让人不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。

李白渌水曲注释

注释
渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
欲语:好像要说话。
愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”

李白渌水曲鉴赏

此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,一至映衬得秋月更明。一个“明”字,写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事,言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲语”,不特“欲语”而且十分媚人,一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。这两句诗,选词甚妙,设境奇绝,把荷花写活了,把境界写活了。末两句诗写出典型的南方秋景,不仅无肃杀之气,无萧条之感,而且生气勃勃,胜似春日;从景色的描写,表现出诗人愉悦的情绪。
对此诗的理解,也有人认为是写一位男子在劳作中对爱人的思念。按这样理解,这首诗就与《诗经》开篇《国风·周南·关雎》极为相似,它们都选择了渌水荡舟的背景。不过《关雎》中或愁或思,或得或喜,都溢于言表;而这首《渌水曲》虽也直言“愁杀”,但语气隐忍克制,如雾里看花,热泪欲零还住。《关雎》中由思而愁,由得而喜,情节十分完整,意态高雅,从容而颇具富贵气象;而《渌水曲》则似唯有无边愁怨,不着际涯,正是抉择其寂寞凄凉之状。《关雎》中,哀止于“反侧”;《渌水曲》中,心含悲凄仍不忘劳作,都可谓哀而不伤。

李白渌水曲创作背景

这首诗主要写月夜劳作之事,具体创作时间不详。王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。

李白渌水曲赏析

此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,一至映衬得秋月更明。次句叙事,言女子采白蘋。三、四两句构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲语”,不特“欲语”而且十分媚人,一至使荡舟采蘋的姑娘对她产生妒意。末两句诗写出典型的南方秋景,不仅无肃杀之气,无萧条之感,而且生气勃勃,胜似春日;从景色的描写,表现出诗人愉悦的情绪。
“渌水明秋月,南湖采白蘋。”写实,点明时间、地点与劳动内容。“渌水明秋月”中的“月”字有的版本作“日”,今从《全唐诗》,而且从全诗的意境来看,“月”字也比“日”字更好一些,故择善而从之。这句诗的大意是说,碧波荡漾的水面在皎洁月光的映照下更加明亮。这句诗写在南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。那宽阔无垠的湖面晶莹闪烁,水波不兴;那柔和银白的月光,挥洒若洗,朦朦胧胧,天地间极为静谧空旷。那位架着一叶小舟的女主人公显得尤为孤独寂寥,这就为后面两句诗提供了典型环境。
“荷花娇欲语,愁杀荡舟人。”转折,写这位采蘋女子的孤独寂寞之感。这两句诗的大意是:含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女就要开口说话一样,半开半含,欲言犹止,羞羞答答,十分妩媚动人。这美丽的奇景触发了这位荡舟女子的情思,她不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。诗至此戛然而止,但其深层的意蕴却在不断地延续,撞击着读者的心扉,引起其遥思遐想。
此诗中最精彩的是“荷花娇欲语”一句,其间运用了非常巧妙而又隐微的比喻手法,须仔细体味方可悟出。荷花是极其娇柔纯净的花卉,清秀妩媚,出于污泥而不染,这正像白璧无瑕的少女。“欲语”二字尤其传神深蕴,人之“欲语”则显现出刚要张口的样子,花之“欲语”也正是花苞正欲绽开,花瓣将要张口时的景象。说其巧妙,不仅是因为此时的花朵最为美丽诱人,还因为她最形象而又恰如其分地象征着诗中主人公那青春的活力与少女情窦乍开的年龄特征。大概正是因为客体与主体如此相像契合,才能深深地拨动主体的心弦,触动了那位荡舟人的春心。可见这两句诗所蕴涵的情感内容极为丰富隽永。
这位女子看到娇艳的荷花就要“愁煞”,不言而喻,这是触景生情的缘故。良辰美景最容易引发人的情思,更容易惹起对恋人的向往和思念。这位少女独自在空荡荡的湖面上,披着明月的素辉,这情景已经够令人寂寞难耐的了,当她再看到那美妍的荷花含苞待放的情景时,不能不引起她的怀春之心。她或许是在痴情地憧憬着,如果将来有那么一天,自己能和情人在一起共同享受领略这旖旎迷人的风光时,该是何等的幸福啊!她或许是沉浸在对往事的回忆之中,在脑际中又呈现出昔日里与情郎在同样的景色中共同渡过的甜蜜而温馨的终生难忘的美好时光。这一切诗人都未明说,给读者留下了驰骋想象的广阔空间,既可能是这样又可能是那样,所以显得更加含蓄委婉,余味盎然。

猜你喜欢唐代古诗词

题黄山汤院

唐代 李敬方

楚镇惟黄岫,灵泉浴圣源。煎熬何处所,炉炭孰司存。
沙暖泉长拂,霜笼水更温。不疏还自决,虽挠未尝浑。
地启岩为洞,天开石作盆。常留今日色,不减故年痕。
阴焰潜生海,阳光暗烛坤。定应邻火宅,非独过焦原。
龙讶经冬润,莺疑满谷暄。善烹寒食茗,能变早春园。
及物功何大,随流道益尊。洁斋齐物主,疗病夺医门。
外秘千峰秀,旁通百潦奔。禅家休问疾,骚客罢招魂。
卧理黔川守,分忧汉主恩。惨伤因有暇,徒御诫无喧。
痒闷头风切,爬搔臂力烦。披榛通白道,束马置朱幡。
谢屐缘危磴,戎装逗远村。慢游登竹径,高步入山根。
崖巘差行灶,蓬茅过小轩。御寒增帐幕,甃影尽玙璠.
不与华池语,宁将浴室论。洗心过顷刻,浸发迨朝暾。
汗洽聊箕踞,支羸暂虎蹲。濯缨闲更入,漱齿渴仍吞。
气燠胜重絸,风和敌一尊。适来还蹭蹬,复出又攀援。
形秽忻除垢,神嚣喜破昏。明夷徵立象,既济感文言。
已阂眠沙麂,仍妨卧石猿。香驱蒸雾起,烟霿湿云屯。
破险更祠宇,凭高易庙垣。旧基绝仄足,新构忽行鹓.
胜地非无栋,征途遽改辕。贪程归路远,折政讼庭繁。
兴往留年月,诗成遗子孙。已镌东壁石,名姓寄无垠。

深村

唐代 韩偓

甘向深村固不材,犹胜摧折傍尘埃。清宵玩月唯红叶,
永日关门但绿苔。幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回。
隔篱农叟遥相贺,□□□□膏雨来。

拟小山篇

唐代 徐惠

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

送萧十八与房侍御回还

唐代 高适

常苦古人远,今见斯人古。澹泊遗声华,周旋必邹鲁。
故交在梁宋,游方出庭户。匹马鸣朔风,一身济河浒。
辛勤采兰咏,款曲翰林主。岁月催别离,庭闱远风土。
寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐。明发不在兹,青天眇难睹。

赠渔父

唐代 杜牧

芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。
自说孤舟寒水畔,不曾逢著独醒人。

李白相关专题

张景中名字测试打分99分

张景中相似姓名推荐 张恺方张冀益张梁明张才张铖维张梁竣张彦启张梁楠张百澎张禹宸张雷世张乔昊张洁鹰张诗玄张钧廷张圆霖张炫儒张如谨张晓旻张星丰张俊驹张熙沛张涤麟张善子张波豪张谨宗张思松张晸勰张升锐张峻顺 ...

王茫茫姓名测试评分98分

王茫茫相似姓名推荐 王廷清王旭溪王桐国王全臣王宁濯王飚子王弦惟王志升王城鸿王翼耀王铎楠王全纯王建亘王乔剑王强嘉王丽亘王炅真王喜隽王绪弢王少光王衡敬王恒晨王玄暠王雄敬王权彪王桐则王元崇王依轮王劭任王亮 ...

徐智熙名字测试分数100分

徐智熙相似姓名推荐 徐海哲徐枫滨徐枫谨徐淏城徐信月徐彬凌徐洲经徐凌田徐贯煦徐谨澔徐卫柳徐宽岩徐唯松徐光衷徐纪瑎徐群旭徐毅杭徐彤鑫徐维林徐格红徐采泽徐杭奋徐波晨徐方飙徐麟飙徐弦全徐晖青徐鸣歆徐宵路徐乔 ...

曹小强姓名测试打分100分

曹小强相似姓名推荐 曹振映曹陆乾曹亮琒曹纳侨曹惜蔚曹雷赋曹粤晨曹穆尊曹朝定曹纪锡曹沛豫曹西荣曹乐谨曹田铎曹翎桐曹锋田曹琪依曹玉皓曹霁纶曹武酥曹飚品曹宙诚曹成蓝曹权晁曹慕行曹清风曹东金曹惜岳曹子诗曹炫 ...

王建沂名字测试分数100分

王建沂相似姓名推荐 王丰立王晖海王圣佳王经承王圆仁王蔚米王晨敏王权飙王竹国王叶山王波品王全瑎王丞羽王鑫霆王坤安王纯禹王衡巴王圆欣王有兆王品贤王诤臣王萌钢王亦锋王锌围王道衡王才卓王谨旲王翎裕王慈啸王昮 ...

王勃王维王昌龄,唐朝的那些“隔壁老王”们......

  「隔壁老王」来了!!!  根据《2018年全国姓名报告》  我国姓王的人口大约有一个亿    哇,一个亿!这是什么概念呢?  在中国每13个人中就有一个姓王  德国2018年总人口才8300万   ...

郭桂蓉姓名测试打分100分

郭桂蓉相似姓名推荐 郭沛乾郭博焱郭艾恺郭岳柏郭河柳郭伟彪郭心凯郭澎苏郭灿凯郭佑建郭彦骥郭秀捷郭键勤郭韵良郭侨桐郭庭濮郭桦御郭劭衡郭晖慧郭侨霆郭辉明郭邵瑾郭侨晓郭铖昮郭秋诗郭羲植郭欧明郭润语郭灿泉郭川 ...

龚武姓名测试打分100分

龚武相似姓名推荐 龚靖勇龚丽辛龚斯平龚巍益龚世申龚围兴龚晏泳龚璥米龚尊彤龚庆锦龚林名龚品琩龚林连龚枫飒龚任艾龚海尊龚震熙龚潇岳龚子协龚澈米龚斯然龚诤夏龚红睿龚仁鸿龚瑾儒龚泳怡龚彬磊龚苗河龚树坚龚劲谨 ...

金津名字测试打分99分

金津相似姓名推荐 金叶璟金皇煊金意邵金鸣杨金顺淳金梓淏金夏铿金定景金溪曙金儒竣金滕震金刚立金书喜金宸韩金思健金岑帅金冰儋金满甲金益申金昱丽金桂谦金琒帆金彪桐金浩腾金劭征金昱利金和鹰金多柏金喆儒金煜赫 ...

向以伟姓名测试评分98分

向以伟相似姓名推荐 向慈萌向言郴向麟邵向楚少向祥明向吴毅向琦奕向言乐向锌军向曙岳向敬超向欢智向中孝向书彬向心鹏向敬义向桂植向镇健向路栎向丰勰向骥宥向韬家向楷乾向权溢向冬赵向杰和向汉乐向映毅向德岩向钢 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com