国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渌水曲

渌水曲

唐代 李白

渌水明秋月,南湖采白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

李白渌水曲译文

渌水明秋月,南湖采白蘋。
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休,让人不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。

李白渌水曲注释

注释
渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
欲语:好像要说话。
愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”

李白渌水曲鉴赏

此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,一至映衬得秋月更明。一个“明”字,写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事,言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲语”,不特“欲语”而且十分媚人,一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。这两句诗,选词甚妙,设境奇绝,把荷花写活了,把境界写活了。末两句诗写出典型的南方秋景,不仅无肃杀之气,无萧条之感,而且生气勃勃,胜似春日;从景色的描写,表现出诗人愉悦的情绪。
对此诗的理解,也有人认为是写一位男子在劳作中对爱人的思念。按这样理解,这首诗就与《诗经》开篇《国风·周南·关雎》极为相似,它们都选择了渌水荡舟的背景。不过《关雎》中或愁或思,或得或喜,都溢于言表;而这首《渌水曲》虽也直言“愁杀”,但语气隐忍克制,如雾里看花,热泪欲零还住。《关雎》中由思而愁,由得而喜,情节十分完整,意态高雅,从容而颇具富贵气象;而《渌水曲》则似唯有无边愁怨,不着际涯,正是抉择其寂寞凄凉之状。《关雎》中,哀止于“反侧”;《渌水曲》中,心含悲凄仍不忘劳作,都可谓哀而不伤。

李白渌水曲创作背景

这首诗主要写月夜劳作之事,具体创作时间不详。王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。

李白渌水曲赏析

此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,一至映衬得秋月更明。次句叙事,言女子采白蘋。三、四两句构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲语”,不特“欲语”而且十分媚人,一至使荡舟采蘋的姑娘对她产生妒意。末两句诗写出典型的南方秋景,不仅无肃杀之气,无萧条之感,而且生气勃勃,胜似春日;从景色的描写,表现出诗人愉悦的情绪。
“渌水明秋月,南湖采白蘋。”写实,点明时间、地点与劳动内容。“渌水明秋月”中的“月”字有的版本作“日”,今从《全唐诗》,而且从全诗的意境来看,“月”字也比“日”字更好一些,故择善而从之。这句诗的大意是说,碧波荡漾的水面在皎洁月光的映照下更加明亮。这句诗写在南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。那宽阔无垠的湖面晶莹闪烁,水波不兴;那柔和银白的月光,挥洒若洗,朦朦胧胧,天地间极为静谧空旷。那位架着一叶小舟的女主人公显得尤为孤独寂寥,这就为后面两句诗提供了典型环境。
“荷花娇欲语,愁杀荡舟人。”转折,写这位采蘋女子的孤独寂寞之感。这两句诗的大意是:含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女就要开口说话一样,半开半含,欲言犹止,羞羞答答,十分妩媚动人。这美丽的奇景触发了这位荡舟女子的情思,她不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。诗至此戛然而止,但其深层的意蕴却在不断地延续,撞击着读者的心扉,引起其遥思遐想。
此诗中最精彩的是“荷花娇欲语”一句,其间运用了非常巧妙而又隐微的比喻手法,须仔细体味方可悟出。荷花是极其娇柔纯净的花卉,清秀妩媚,出于污泥而不染,这正像白璧无瑕的少女。“欲语”二字尤其传神深蕴,人之“欲语”则显现出刚要张口的样子,花之“欲语”也正是花苞正欲绽开,花瓣将要张口时的景象。说其巧妙,不仅是因为此时的花朵最为美丽诱人,还因为她最形象而又恰如其分地象征着诗中主人公那青春的活力与少女情窦乍开的年龄特征。大概正是因为客体与主体如此相像契合,才能深深地拨动主体的心弦,触动了那位荡舟人的春心。可见这两句诗所蕴涵的情感内容极为丰富隽永。
这位女子看到娇艳的荷花就要“愁煞”,不言而喻,这是触景生情的缘故。良辰美景最容易引发人的情思,更容易惹起对恋人的向往和思念。这位少女独自在空荡荡的湖面上,披着明月的素辉,这情景已经够令人寂寞难耐的了,当她再看到那美妍的荷花含苞待放的情景时,不能不引起她的怀春之心。她或许是在痴情地憧憬着,如果将来有那么一天,自己能和情人在一起共同享受领略这旖旎迷人的风光时,该是何等的幸福啊!她或许是沉浸在对往事的回忆之中,在脑际中又呈现出昔日里与情郎在同样的景色中共同渡过的甜蜜而温馨的终生难忘的美好时光。这一切诗人都未明说,给读者留下了驰骋想象的广阔空间,既可能是这样又可能是那样,所以显得更加含蓄委婉,余味盎然。

猜你喜欢唐代古诗词

杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言(暄字)

唐代 权德舆

响深涧,思啼猿。闇入蘋洲暖,轻随柳陌暄。
澹荡乍飘云影,轻菲遍满花源。寂寞春江别君处,
和烟带雨送征轩。

蓝田溪杂咏二十二首。衔鱼翠鸟

唐代 钱起

有意莲叶间,瞥然下高树。擘波得潜鱼,一点翠光去。

送李谏议归荆州

唐代 钱起

归舟同不系,纤草剩忘忧。禁掖曾通籍,江城旧列侯。
暮帆依夏口,春雨梦荆州。何日朝云陛,随君拜冕旒。

题崔公池亭旧游(一作题怀贞亭旧游)

唐代 温庭筠

皎镜方塘菡萏秋,此来重见采莲舟。谁能不逐当年乐,
还恐添成异日愁。红艳影多风袅袅,碧空云断水悠悠。
檐前依旧青山色,尽日无人独上楼。

寻李逸人旧居

唐代 于鹄

旧隐松林下,冲泉入两涯。琴书随弟子,鸡犬在邻家。
茅屋长黄菌,槿篱生白花。幽坟无处访,恐是入烟霞。

李白相关专题

傅艺敏名字测试打分99分

傅艺敏相似姓名推荐 傅谨良傅飙沈傅昌宰傅仪苏傅雪曜傅骞佳傅锦晟傅光玄傅霖贯傅潇廷傅翱旲傅意言傅炎奕傅朋朗傅琪升傅渝勤傅驰觉傅爽侠傅苗珺傅峯驹傅濯名傅川兆傅墨骏傅君昆傅剑泉傅传颀傅熙铭傅贤良傅喆荣傅镇 ...

赵传宇姓名测试打分100分

赵传宇相似姓名推荐 赵毅军赵志歆赵喆晏赵赫洁赵觉廉赵可灿赵庆景赵琛桦赵刚弛赵肃翦赵奕崇赵行征赵明经赵云申赵澄馨赵纬卓赵业豪赵多昮赵航贯赵励经赵庆雪赵米茂赵纳晓赵澄捷赵晓廉赵隽翼赵宇杉赵佑鸿赵轮冀赵潇 ...

李羲儿姓名测试评分98分

李羲儿相似姓名推荐 李声杨李丞淳李大语李滨广李森坤李怡欢李雷飚李雄格李竹道李畅菲李苏秦李轩廉李斌翦李挺飙李权韬李霏啸李侨桐李言源李苏庆李民弛李健雷李真杨李麟强李清彤李菲谨李永哲李申冀李澜昱李克恒李翱 ...

赵美彤名字测试分数100分

赵美彤相似姓名推荐 赵峯树赵书琪赵雄秦赵兴道赵河景赵宏勇赵洋则赵岳骁赵怡朋赵弘颜赵濮崴赵翰楷赵豫笛赵慧儋赵安百赵为岩赵光曦赵寒敬赵翼庚赵超颂赵杭灵赵琩荣赵嵩枫赵邵赵国歆赵飙青赵渝言赵锦多赵旭蔚赵语健 ...

终身活在自己内心世界的晏几道

  终身活在自己内心世界的晏几道    晏几道(1038年-1110年),汉族,字叔原,号小山,抚州临川文港乡(今属南昌进贤县)人,著名词人,晏殊第七子。他出身名门却仕途坎坷,困顿潦倒又清高孤傲,品行 ...

曹植是怎么死的?为什么曹植到死都没受到重用?

  关于曹植的死,民间有“三种”传言,这传言到底是什么?又有哪些不为人知的秘密呢?今天我们就来探讨一番。    曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯县(今安徽亳州)人,是曹操与武宣卞 ...

李白杜甫白居易为什么都说嵊州好?

  李白、杜甫、白居易为什么都说嵊州好?——诗路千年,尽“剡”尽美!  自然的山水风光,自在的人文气息,自足的物产美食……    唐代诗人李白、杜甫、白居易,是中国诗歌史上三座无法逾越的高峰,是诗仙、 ...

陈福平名字测试打分99分

陈福平相似姓名推荐 陈珹茂陈才林陈慈罡陈协淳陈少臣陈树庭陈丞煊陈坦平陈坤植陈琤钦陈卫煦陈心森陈敬翎陈炫裕陈梓玉陈桐霁陈萌笛陈衷帆陈沈陈陈昱文陈聪绍陈吴琛陈东琮陈蓝巴陈轮儒陈彰狄陈旲书陈宥川陈飚东陈则 ...

吕布临终前大喊六个字,可惜曹操没当回事,否则三国历史将不存在

  “东汉末年分三国,烽火连天不休……”一听到这句歌词人们就会想到距今一千七百多年前的三国,而一谈起三国,人们势必会想到曹操、吕布、刘备、孙权等人。这吕布是三国第一猛将,汉末群雄之一。他的家乡在五原郡 ...

易赏名字测试分数100分

易赏相似姓名推荐 易钦则易弘韬易仁昆易羲亚易诤良易申沈易森穆易彤贯易涵宁易禹杜易侨珺易彰任易书和易泉濮易唯米易觉晸易桐宏易雷弦易泽骞易国爽易醒丹易楠铎易允麟易祥谨易意尧易廉植易语勇易驰诚易则梓易谨利 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com