国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 与高适薛据同登慈恩寺浮图

与高适薛据同登慈恩寺浮图

唐代 岑参

塔势如涌出,孤高耸天宫。
登临出世界,磴道盘虚空。
突兀临神州,峥嵘如鬼工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
连山若波涛,奔凑似朝东。(凑 一作:走;似 一作:如)
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。(馆 一作:观)
秋色从西来,苍然满关中。
五陵北原上,万古青濛濛。
净理了可悟,胜因夙所宗。
誓将挂冠去,觉道资无穷。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图译文

塔势如涌出,孤高耸天宫。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
登临出世界,磴道盘虚空。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
突兀临神州,峥嵘如鬼工。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
连山若波涛,奔凑似朝东。(凑 一作:走;似 一作:如)
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。(馆 一作:观)
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
秋色从西来,苍然满关中。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
五陵北原上,万古青濛濛。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
净理了可悟,胜因夙所宗。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
誓将挂冠去,觉道资无穷。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图注释

注释
浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
涌出:形容拔地而起。
世界:指宇宙。
磴:石级。盘:曲折。
突兀:高耸貌。
峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
碍:阻挡。
惊风:疾风。
驰道:可驾车的大道。
宫馆:宫阙。
关中:指今陕西中部地区。
五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
净理:佛家的清净之理。
胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
挂冠:辞官归隐。
觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图创作背景

公元752年(唐玄宗天宝十一年)秋,岑参自安西回京述职,相邀高适、薛据、杜甫、储光羲等同僚诗友,出城郊游,来到慈恩寺,见宝塔巍峨俊逸,拾级而上,触景生情,遂吟诗唱和以助兴。高适首唱,作《同诸公登慈恩寺塔》,其余人相和,岑参遂作此诗。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图鉴赏

此诗开头两句:“塔势如涌出,孤高耸天宫。”自下而上仰望,只见巍然高耸的宝塔拔地而起,仿佛从地下涌出,傲然耸立,直达天宫。用一“涌”字,增强了诗的动势,既勾勒出了宝塔孤高危耸之貌,又给宝塔注入了生机,将塔势表现得极其壮观生动。
接下去四句:“登临出世界,磴道盘虚空。突兀临神州,峥嵘如鬼工。”写登临所见、所感,到了塔身,拾级而上,如同走进广阔无垠的宇宙,蜿蜒的石阶,盘旋而上,直达天穹。此时再看宝塔,突兀耸立,如神工鬼斧,简直不敢相信人力所及。慈恩寺塔,不仅雄伟,而且精妙。
再下去四句:“四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。”写登上塔顶所见,极力夸张塔体之高,摩天蔽日,与天齐眉,低头下望,鸟在眼下,风在脚下。这鸟和风,从地面上看,本是高空之物,而从塔上看,就成了低处之景,反衬宝塔其高无比。
下面八句,以排比句式依次描写东南西北四方景色。“连山若波涛,奔凑似朝东。”描绘东面山景,连绵起伏,如滚滚巨浪;“青槐夹驰道,宫馆何玲珑。”状摹南面宫苑,青槐葱翠,宫室密布,金碧交辉;“秋色从西来,苍然满关中。”刻写西面秋色,金风习习,满目萧然,透着肃杀之气;“五陵北原上,万古青濛濛。”写北边陵园,渭水北岸,座立着长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,它们是前汉高帝、惠帝、文帝、景帝、武帝五位君王的陵墓。当年,他们创基立业,轰轰烈烈,如今却默然地安息在青松之下。诗人对四方之景的描绘,从威壮到伟丽,从苍凉到空茫,景中有情,也寄托着诗人对大唐王朝由盛而衰的忧思。
末了四句,“净理了可悟,胜因夙所宗。誓将挂冠去,觉道资无穷。”诗人想辞官事佛,此时,岑参得知,前方主将高仙芝出征大食,遭遇挫折;当朝皇帝唐玄宗,年老昏聩;朝廷之内,外戚宦官等祸国殃民;各方藩镇如安禄山、史思明等图谋不轨,真可谓“苍然满关中”,一片昏暗。诗人心中惆怅,认为佛家清净之理能使人彻悟,殊妙的善因又是自己向来的信奉,因此想学逢萌,及早挂冠而去,去追求无穷无尽的大觉之道。

猜你喜欢唐代古诗词

高士咏。颜歜

唐代 吴筠

高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。道尊义不屈,士重王来前。
荣禄安可诱,保和从自然。放情任所尚,长揖归山泉。

贾客词

唐代 刘驾

贾客灯下起,犹言发已迟。
高山有疾路,暗行终不疑。
寇盗伏其路,猛兽来相追。
金玉四散去,空囊委路岐。
扬州有大宅,白骨无地归。
少妇当此日,对镜弄花枝。

别亲朋

唐代 郑蜀宾

畏途方万里,生涯近百年。不知将白首,何处入黄泉。

越溪怀古

唐代 施肩吾

忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流。

赋长道一绝送陆邃潜夫

唐代 皇甫冉

高山迥欲登,远水深难渡。杳杳复漫漫,行人别家去。

岑参相关专题

乔伯年姓名测试打分100分

乔伯年相似姓名推荐 乔译凡乔平依乔励辛乔祥民乔甲奋乔兴天乔丞坤乔岑亚乔赫儋乔甲才乔奕骁乔唯子乔清锡乔暠庚乔伟新乔业巴乔笑睿乔铖旲乔英森乔颖廷乔崴行乔红劭乔濮喆乔诗贤乔灵征乔甲莱乔武炜乔鸣坦乔亮仪乔廉 ...

王禹帆姓名测试评分98分

王禹帆相似姓名推荐 王慧白王协霄王慕觉王禹惟王丹益王君意王路平王醒栩王粤朗王璥荣王纪弘王萌兴王强纯王霄宙王少悦王然溢王曙飒王宏庆王佑昱王子坚王睿琪王盛庚王琥竹王勇咏王超靖王羽国王青田王心西王晓意王鹏 ...

吉韩庄名字测试分数100分

吉韩庄相似姓名推荐 吉旲军吉畅巴吉永声吉伊鹰吉玄远吉晸炅吉翰言吉瑎澔吉栋翱吉家义吉琛佳吉睿咏吉镇雨吉贝宇吉光瑞吉桦俊吉鸿东吉智民吉明威吉正烽吉炜烨吉腾希吉濯滨吉峰凡吉真强吉伊璥吉骏冰吉艾贯吉颀为吉陆 ...

王千千名字测试分数100分

王千千相似姓名推荐 王易翱王思欧王伦卓王家炫王艺巍王翦汉王健喆王恩以王驰诗王奇予王赋义王格力王志皓王赫宰王民华王旭冠王冰熙王子柳王中圆王肃骁王炎宥王皇可王冀林王濮淳王森锋王键春王佐星王吴钧王汉星王生 ...

韩朵朵姓名测试评分98分

韩朵朵相似姓名推荐 韩然定韩赵岑韩树宣韩鸿绍韩颜英韩艾艺韩璥鑫韩峰意韩剑虹韩豪骥韩乾丽韩臣鸣韩连红韩瑞伟韩朗悦韩羽超韩秀坦韩骞贤韩杭江韩善逸韩曦玉韩田儒韩坤冰韩琤诗韩飚普韩君翰韩昮芹韩诚肖韩焕宸韩峥 ...

黎培兴名字测试分数100分

黎培兴相似姓名推荐 黎杨轮黎星月黎鹰洁黎钦斌黎狄轮黎凌协黎岩黎善良黎歌炜黎澎晸黎洋丹黎淏尼黎轩庭黎义聪黎益岳黎冬烽黎洲宥黎克森黎梁思黎若国黎民御黎梁励黎咏笑黎桂冬黎勤明黎红贝黎玉金黎靖聪黎语恩黎驹玮 ...

屠中恒姓名测试打分100分

屠中恒相似姓名推荐 屠励岩屠莜语屠云韩屠书友屠晟焱屠任侨屠键璥屠儒华屠蔚语屠明剑屠劭蓝屠觅泰屠秋绍屠晁琛屠仁圣屠满雨屠智锐屠正屠御啸屠歆琒屠荣笑屠琦骏屠渝楚屠柳言屠诤耀屠翼枫屠熙新屠新盛屠焱亮屠楷峥 ...

金诺华名字测试分数100分

金诺华相似姓名推荐 金冠辰金衡诤金峰曦金元烨金德允金传植金烽彦金昌森金凯峯金允纬金灵禹金百宙金滨苏金帅渝金唱唯金米栩金志信金怡天金璥汉金雨民金城凡金柏笛金安奕金伊白金田驹金炜译金焕经金欢飙金宗金慕溪 ...

魏甲名字测试分数100分

魏甲相似姓名推荐 魏淳劭魏莜晁魏则励魏善允魏峥雷魏尼春魏喜海魏泰励魏逸征魏崴平魏河儒魏昌侠魏栋嘉魏帆濯魏庭竣魏劲剑魏杨觉魏蓝乐魏弦浩魏晁宁魏孝炎魏思柳魏杨帅魏澄政魏树卓魏歌键魏衷濮魏桦德魏蓝亦魏驰玄 ...

李清照用诗词杀死了自己的丈夫赵明诚 | 古代诗人如何释放压力

  中国古代很少有才子佳人式的夫妻,真正的典范莫过于两宋之交的李清照与赵明诚夫妇。二人都是书香门第,年轻的时候也相互仰慕,结婚后也如鱼得水。两个人不仅都对诗词文学有相同的爱好,而且对金石考据也有研究。 ...
岑参

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 385篇诗文

诗人岑参的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com