国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 与高适薛据同登慈恩寺浮图

与高适薛据同登慈恩寺浮图

唐代 岑参

塔势如涌出,孤高耸天宫。
登临出世界,磴道盘虚空。
突兀临神州,峥嵘如鬼工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
连山若波涛,奔凑似朝东。(凑 一作:走;似 一作:如)
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。(馆 一作:观)
秋色从西来,苍然满关中。
五陵北原上,万古青濛濛。
净理了可悟,胜因夙所宗。
誓将挂冠去,觉道资无穷。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图译文

塔势如涌出,孤高耸天宫。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
登临出世界,磴道盘虚空。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
突兀临神州,峥嵘如鬼工。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
连山若波涛,奔凑似朝东。(凑 一作:走;似 一作:如)
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。(馆 一作:观)
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
秋色从西来,苍然满关中。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
五陵北原上,万古青濛濛。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
净理了可悟,胜因夙所宗。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
誓将挂冠去,觉道资无穷。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图注释

注释
浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
涌出:形容拔地而起。
世界:指宇宙。
磴:石级。盘:曲折。
突兀:高耸貌。
峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
碍:阻挡。
惊风:疾风。
驰道:可驾车的大道。
宫馆:宫阙。
关中:指今陕西中部地区。
五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
净理:佛家的清净之理。
胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
挂冠:辞官归隐。
觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图创作背景

公元752年(唐玄宗天宝十一年)秋,岑参自安西回京述职,相邀高适、薛据、杜甫、储光羲等同僚诗友,出城郊游,来到慈恩寺,见宝塔巍峨俊逸,拾级而上,触景生情,遂吟诗唱和以助兴。高适首唱,作《同诸公登慈恩寺塔》,其余人相和,岑参遂作此诗。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图鉴赏

此诗开头两句:“塔势如涌出,孤高耸天宫。”自下而上仰望,只见巍然高耸的宝塔拔地而起,仿佛从地下涌出,傲然耸立,直达天宫。用一“涌”字,增强了诗的动势,既勾勒出了宝塔孤高危耸之貌,又给宝塔注入了生机,将塔势表现得极其壮观生动。
接下去四句:“登临出世界,磴道盘虚空。突兀临神州,峥嵘如鬼工。”写登临所见、所感,到了塔身,拾级而上,如同走进广阔无垠的宇宙,蜿蜒的石阶,盘旋而上,直达天穹。此时再看宝塔,突兀耸立,如神工鬼斧,简直不敢相信人力所及。慈恩寺塔,不仅雄伟,而且精妙。
再下去四句:“四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。”写登上塔顶所见,极力夸张塔体之高,摩天蔽日,与天齐眉,低头下望,鸟在眼下,风在脚下。这鸟和风,从地面上看,本是高空之物,而从塔上看,就成了低处之景,反衬宝塔其高无比。
下面八句,以排比句式依次描写东南西北四方景色。“连山若波涛,奔凑似朝东。”描绘东面山景,连绵起伏,如滚滚巨浪;“青槐夹驰道,宫馆何玲珑。”状摹南面宫苑,青槐葱翠,宫室密布,金碧交辉;“秋色从西来,苍然满关中。”刻写西面秋色,金风习习,满目萧然,透着肃杀之气;“五陵北原上,万古青濛濛。”写北边陵园,渭水北岸,座立着长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,它们是前汉高帝、惠帝、文帝、景帝、武帝五位君王的陵墓。当年,他们创基立业,轰轰烈烈,如今却默然地安息在青松之下。诗人对四方之景的描绘,从威壮到伟丽,从苍凉到空茫,景中有情,也寄托着诗人对大唐王朝由盛而衰的忧思。
末了四句,“净理了可悟,胜因夙所宗。誓将挂冠去,觉道资无穷。”诗人想辞官事佛,此时,岑参得知,前方主将高仙芝出征大食,遭遇挫折;当朝皇帝唐玄宗,年老昏聩;朝廷之内,外戚宦官等祸国殃民;各方藩镇如安禄山、史思明等图谋不轨,真可谓“苍然满关中”,一片昏暗。诗人心中惆怅,认为佛家清净之理能使人彻悟,殊妙的善因又是自己向来的信奉,因此想学逢萌,及早挂冠而去,去追求无穷无尽的大觉之道。

猜你喜欢唐代古诗词

送友人下第归宛陵

唐代 李频

天涯长恋亲,阙下独伤春。拟住还求己,须归不为身。
临岐仍犯雪,挂席始离尘。共泣东风别,同为沧海人。

寄郑补阙

唐代 罗隐

夫子门前数仞墙,每经过处忆游梁。路从青琐无因见,
恩在丹心不可忘。未必便为谗口隔,只应贪草谏书忙。
别来愁悴知多少,两度槐花马上黄。

琴曲歌辞。蔡氏五弄。游春辞二首

唐代 王涯

曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
经过柳陌与桃蹊,寻逐风光著处迷。
鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低。

与张諲宿刘八城东庄

唐代 皇甫冉

人闲当岁暮,田野尚逢迎。莱子多嘉庆,陶公得此生。
寒芜连古渡,云树近严城。鸡黍无辞薄,贫交但贵情。

送权先辈归觐信安

唐代 赵嘏

衣彩独归去,一枝兰更香。马嘶芳草渡,门掩百花塘。
野色亭台晚,滩声枕簟凉。小斋松岛上,重叶覆书堂。

岑参相关专题

彭家生姓名测试评分98分

彭家生相似姓名推荐 彭勰丰彭穆赵彭颀肃彭震亘彭刚言彭凯晸彭利彦彭辛旭彭世易彭多森彭协义彭满铖彭涵意彭元丰彭忆方彭迅铎彭赫义彭陆谦彭秋洁彭渝隽彭铄煊彭清炜彭麟凯彭焕秀彭晓奋彭泳煜彭朗全彭辉铿彭彪贝彭琪 ...

徐合民姓名测试打分100分

徐合民相似姓名推荐 徐奇宏徐啸司徐思昮徐祥浩徐劭榕徐贝楷徐映煦徐东陈徐杜楠徐迅有徐荣崴徐郴琦徐萌杜徐承弦徐茂依徐佳纳徐兴铎徐峻沛徐祖书徐利华徐豫才徐羽茂徐茂驰徐恩狄徐卫彪徐菲乔徐彤鹏徐岳康徐晓佳徐鸣 ...

周励谦名字测试分数100分

周励谦相似姓名推荐 周甲蓝周道坤周纳立周坤绪周春笛周曦丰周穆墨周茂雪周格升周灏霆周金翱周琒澈周晸孝周鹏儒周嵩予周青贤周锦洋周虎富周寒永周遥奋周征任周欢瑾周宏昌周宗勇周易智周茂忆周欢萌周忆丰周焕渝周谦 ...

对孟浩然一点批评:没事休什么学,是不是理想工作黄了!

  对孟浩然同学的一点批评  很早以前写先锋诗歌时,经常收到这样的退稿信:其它没毛病,立意弱了点。  孟浩然四处投稿子想进官场,收到的也是一色这样的退稿信。  盛唐时期,诗写得好的人,一般大小都能混个 ...

阎利珉名字测试打分99分

阎利珉相似姓名推荐 阎潇晏阎艺宁阎承曜阎贤仪阎源杉阎瑜升阎凡友阎昆涤阎飚丹阎彤云阎骏雪阎栎亦阎庆锌阎峻甲阎皇志阎苏普阎中远阎辰暠阎阳顺阎新鹰阎飚翰阎心桐阎翔铠阎濮铿阎励贯阎纯晸阎大佳阎隽焕阎秋颜阎光 ...

徐廷泽姓名测试评分98分

徐廷泽相似姓名推荐 徐崇乔徐酥轮徐军恒徐陈杰徐陆泰徐毅贝徐齐瑞徐璥以徐城辛徐皇则徐峯巍徐朋粤徐坚蔚徐梁威徐良杰徐鹏岩徐翎羽徐笑崇徐峥龙徐楷鹏徐佐肖徐鸣米徐为涤徐镇烨徐飙豫徐郴聪徐月颖徐鸿煊徐钟传徐唱 ...

王维,风起的时候在看云

  王维,不同于李白的飘洒绝伦,杜甫的沉郁厚重,也不同于好朋友孟浩然的田园静谧,在历经风波后隐居南山,一心向佛。一切冥冥之中似有定数,据说他出生时, 母亲梦见维摩诘进入室中, 因此给儿子命名为“维 ...

虹洁名字测试打分99分

虹洁相似姓名推荐 虹圣鸿虹嘉奕虹隽普虹民青虹晟佐虹磊熙虹政旭虹昆炜虹枫晓虹勤宏虹克忆虹铸佳虹濯滨虹诤丰虹弦鸥虹炎颂虹若基虹伦帅虹斯烽虹围和虹坤琤虹忠德虹京泰虹敬家虹钦叶虹笛惟虹崴澜虹伟焕虹信冠虹烨勋 ...

马建波姓名测试打分100分

马建波相似姓名推荐 马嵩墨马儋铎马卓廷马维煊马滨煜马焕骏马邵勤马曦孝马骞惜马道泉马麟申马坚德马钟醒马恩龄马弢麟马腾思马瑞肖马儋觉马旻斌马邵依马善旻马悦铸马家圣马为铸马安梁马武雪马艺正马伦喆马琳浚马菲 ...

史文勇名字测试打分99分

史文勇相似姓名推荐 史澜芹史如菲史米中史瑜麟史昌忠史益哲史京佐史彦弛史珹柏史彤羲史依飒史晓煊史驹琩史澎铠史佐振史奕格史东斯史恺航史浚勋史龄廉史颀羽史世濮史隆澈史伟梓史劭中史维秦史灏全史子肃史政炫史迪 ...
岑参

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 385篇诗文

诗人岑参的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.545489 Second.