国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 与高适薛据同登慈恩寺浮图

与高适薛据同登慈恩寺浮图

唐代 岑参

塔势如涌出,孤高耸天宫。
登临出世界,磴道盘虚空。
突兀临神州,峥嵘如鬼工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
连山若波涛,奔凑似朝东。(凑 一作:走;似 一作:如)
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。(馆 一作:观)
秋色从西来,苍然满关中。
五陵北原上,万古青濛濛。
净理了可悟,胜因夙所宗。
誓将挂冠去,觉道资无穷。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图译文

塔势如涌出,孤高耸天宫。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
登临出世界,磴道盘虚空。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
突兀临神州,峥嵘如鬼工。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
连山若波涛,奔凑似朝东。(凑 一作:走;似 一作:如)
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。(馆 一作:观)
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
秋色从西来,苍然满关中。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
五陵北原上,万古青濛濛。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
净理了可悟,胜因夙所宗。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
誓将挂冠去,觉道资无穷。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图注释

注释
浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
涌出:形容拔地而起。
世界:指宇宙。
磴:石级。盘:曲折。
突兀:高耸貌。
峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
碍:阻挡。
惊风:疾风。
驰道:可驾车的大道。
宫馆:宫阙。
关中:指今陕西中部地区。
五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
净理:佛家的清净之理。
胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
挂冠:辞官归隐。
觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图创作背景

公元752年(唐玄宗天宝十一年)秋,岑参自安西回京述职,相邀高适、薛据、杜甫、储光羲等同僚诗友,出城郊游,来到慈恩寺,见宝塔巍峨俊逸,拾级而上,触景生情,遂吟诗唱和以助兴。高适首唱,作《同诸公登慈恩寺塔》,其余人相和,岑参遂作此诗。

岑参与高适薛据同登慈恩寺浮图鉴赏

此诗开头两句:“塔势如涌出,孤高耸天宫。”自下而上仰望,只见巍然高耸的宝塔拔地而起,仿佛从地下涌出,傲然耸立,直达天宫。用一“涌”字,增强了诗的动势,既勾勒出了宝塔孤高危耸之貌,又给宝塔注入了生机,将塔势表现得极其壮观生动。
接下去四句:“登临出世界,磴道盘虚空。突兀临神州,峥嵘如鬼工。”写登临所见、所感,到了塔身,拾级而上,如同走进广阔无垠的宇宙,蜿蜒的石阶,盘旋而上,直达天穹。此时再看宝塔,突兀耸立,如神工鬼斧,简直不敢相信人力所及。慈恩寺塔,不仅雄伟,而且精妙。
再下去四句:“四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。”写登上塔顶所见,极力夸张塔体之高,摩天蔽日,与天齐眉,低头下望,鸟在眼下,风在脚下。这鸟和风,从地面上看,本是高空之物,而从塔上看,就成了低处之景,反衬宝塔其高无比。
下面八句,以排比句式依次描写东南西北四方景色。“连山若波涛,奔凑似朝东。”描绘东面山景,连绵起伏,如滚滚巨浪;“青槐夹驰道,宫馆何玲珑。”状摹南面宫苑,青槐葱翠,宫室密布,金碧交辉;“秋色从西来,苍然满关中。”刻写西面秋色,金风习习,满目萧然,透着肃杀之气;“五陵北原上,万古青濛濛。”写北边陵园,渭水北岸,座立着长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,它们是前汉高帝、惠帝、文帝、景帝、武帝五位君王的陵墓。当年,他们创基立业,轰轰烈烈,如今却默然地安息在青松之下。诗人对四方之景的描绘,从威壮到伟丽,从苍凉到空茫,景中有情,也寄托着诗人对大唐王朝由盛而衰的忧思。
末了四句,“净理了可悟,胜因夙所宗。誓将挂冠去,觉道资无穷。”诗人想辞官事佛,此时,岑参得知,前方主将高仙芝出征大食,遭遇挫折;当朝皇帝唐玄宗,年老昏聩;朝廷之内,外戚宦官等祸国殃民;各方藩镇如安禄山、史思明等图谋不轨,真可谓“苍然满关中”,一片昏暗。诗人心中惆怅,认为佛家清净之理能使人彻悟,殊妙的善因又是自己向来的信奉,因此想学逢萌,及早挂冠而去,去追求无穷无尽的大觉之道。

猜你喜欢唐代古诗词

与黄侍御北津泛舟

唐代 孟浩然

津无蛟龙患,日夕常安流。本欲避骢马,何如同鹢舟。
岂伊今日幸,曾是昔年游。莫奏琴中鹤,且随波上鸥。
堤缘九里郭,山面百城楼。自顾躬耕者,才非管乐俦。
闻君荐草泽,从此泛沧洲。

晓将别

唐代 元稹

风露晓凄凄,月下西墙西。行人帐中起,思妇枕前啼。
屑屑命僮御,晨装俨已齐。将去复携手,日高方解携。

折槛行

唐代 杜甫

呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,
白马将军若雷电。千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。

朱陈村

唐代 白居易

徐州古丰县,有村曰朱陈。去县百馀里,桑麻青氛氲。
机梭声札札,牛驴走纭纭。女汲涧中水,男采山上薪。
县远官事少,山深人俗淳。有财不行商,有丁不入军。
女女守村业,头白不出门。生为村之民,死为村之尘。
田中老与幼,相见何欣欣。一村唯两姓,世世为婚姻。
亲疏居有族,少长游有群。黄鸡与白酒,欢会不隔旬。
生者不远别,嫁娶先近邻。死者不远葬,坟墓多绕村。
既安生与死,不苦形与神。所以多寿考,往往见玄孙。
我生礼义乡,少小孤且贫。徒学辨是非,只自取辛勤。
世法贵名教,士人重冠婚。以此自桎梏,信为大谬人。
十岁解读书,十五能属文。二十举秀才,三十为谏臣。
下有妻子累,上有君亲恩。承女与事国,望此不肖身。
忆昨旅游初,迨今十五春。孤舟三适楚,羸马四经秦。
昼行有饥色,夜寝无安魂。东西不暂住,来往若浮云。
离乱失故乡,骨肉多散分。江南与江北,各有平生亲。
平生终日别,逝者隔年闻。朝忧卧至暮,夕哭坐达晨。
悲火烧心曲,愁霜侵鬓根。一生苦如此,长羡村中民。

穷冬曲江闲步

唐代 裴夷直

雪尽南坡雁北飞,草根春意胜春晖。
曲江永日无人到,独绕寒池又独归。

岑参相关专题

孔升妍姓名测试打分100分

孔升妍相似姓名推荐 孔恺琪孔杜苗孔宗青孔雨远孔沈卓孔萌国孔赋谨孔信挺孔桂山孔星陆孔艾连孔依濮孔隆颀孔萌锡孔皇臣孔白协孔潇廉孔立意孔禹腾孔清朗孔海泰孔帆真孔澈骞孔玉炫孔赵百孔恩铭孔顺宏孔以有孔民鸥孔喆 ...

夏添名字测试打分99分

夏添相似姓名推荐 夏则喆夏坤芹夏瑞励夏洲朗夏瑎誉夏枫儋夏成飞夏鑫秀夏栋亚夏煜星夏言德夏康驹夏晸泳夏梓定夏赵灿夏觅惜夏声濯夏琪莱夏尧超夏力莜夏桦曙夏濮儒夏肖煦夏烨彰夏飚灿夏琪鸿夏格羲夏升朝夏鹰泽夏英围 ...

郑溶镇名字测试分数100分

郑溶镇相似姓名推荐 郑驰同郑米浚郑允柏郑承冀郑苏承郑苗刚郑程狄郑绪慕郑曜焕郑琛为郑衷彤郑泉群郑凡诚郑廉渝郑笑涤郑晟鹏郑睿悦郑叶明郑馨沛郑焱虎郑铖莜郑奕豫郑国竣郑轩觅郑泰光郑信尧郑鸥瑄郑宣笑郑肖爽郑儒 ...

林嘉佑名字测试打分99分

林嘉佑相似姓名推荐 林澎泰林远骏林为濯林慈泰林杭翼林冀宥林苗纶林海琳林卫慕林莜昱林贯迪林轩乾林觅刚林鹰衷林俊航林励有林煜宽林志然林敏升林霜励林峻京林曦莱林意濯林澄良林连隽林坦智林卓颀林振崇林肃经林迅 ...

历史上五位钓鱼名人,李白最会吹牛,自称是“海上钓鳖客”

  钓鱼可以谱写出传奇的一生,而钓鱼界中,有谁才称得上是钓鱼名人呢?    钓鱼作为一种古老的人类获取食物的手段,伴随着中华历史延续下来,历数千年而不衰,日益为广大民众所喜爱。到今天其已发展为三种形态 ...

孔太姓名测试打分100分

孔太相似姓名推荐 孔陈源孔田腾孔纬罡孔贯瑄孔达琦孔贤耀孔琒誉孔立晏孔豪恒孔峯磊孔艺锡孔璟植孔洁俊孔奋巍孔辰峰孔坚朗孔纪铖孔濯璥孔捷珺孔以译孔皇颖孔庭君孔虹宸孔以隽孔依云孔远中孔驹琛孔杉梁孔凡欣孔涛贤 ...

李清照:900年来,最有趣的女子,只有她一个

    在宋代,有一个姑娘,喝酒、秀恩爱、开玩笑,样样精通;有一个姑娘,怼人、填词、搞收藏 ,一样不落。  这个可爱有趣又有才华的姑娘,就是李清照。  公元1084年3月13日,李清照出生了。从此,在 ...

钟荐勤名字测试分数100分

钟荐勤相似姓名推荐 钟名廷钟楷裕钟溪耀钟寒澜钟华申钟贝韬钟宗伊钟翦璥钟唱京钟帅依钟喆京钟贤祥钟和鑫钟骏则钟焱茂钟少绍钟狄圣钟达奕钟诤心钟琸秋钟澜源钟琤磊钟逸纯钟尼雨钟宰城钟飚国钟意依钟亦珹钟泰义钟超 ...

林莉娴姓名测试评分98分

林莉娴相似姓名推荐 林亚轩林伊隽林若利林蔚祥林峻言林伦依林濮仲林泉伦林馨义林超森林译榕林蓝蓝林裕儒林克京林墨勰林金峻林纪澄林纪昊林宥澎林瑾宥林真连林申丹林同昱林秋弘林圆岩林恩敬林承承林澄骞林月甲林弢 ...

武昭仪姓名测试打分100分

武昭仪相似姓名推荐 武书钧武遥乔武岳绍武镇鹏武月琸武灿蓝武同成武平宁武征肃武英剑武柳楠武义帆武庚萌武衡涵武嘉励武德侠武协君武正亮武雨锐武灿彬武珹方武亘森武昆盛武河曙武申武夏白武梓泽武昮艾武阳权武语纯 ...
岑参

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 385篇诗文

诗人岑参的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com