国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 古朗月行(节选)

古朗月行(节选)

唐代 李白

小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?

李白古朗月行(节选)译文

小时不识月,呼作白玉盘。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
仙人垂两足,桂树何团团。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
白兔捣药成,问言与谁餐?
白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?

李白古朗月行(节选)注释

呼作:称为。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
疑:怀疑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,中国神话传说中为月驾车之神,叫舒望,又名纤阿。
团团:圆圆的样子。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”。

李白古朗月行(节选)创作背景

此诗应该是创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”

李白古朗月行(节选)赏析

这是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。
诗中前四句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识,以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗,看似信手写来,却是情采俱佳。
然后,又写月亮的升起:“仙人垂两足,桂树何团团?白兔捣药成,问言与谁餐?”古代神话说,月中有仙人、桂树、白兔。当月亮初升的时候,先看见仙人的两只脚,而后逐渐看见仙人和桂树的全形,看见一轮圆月,看见月中白兔在捣药。诗人运用这一神话传说,写出了月亮初生时逐渐明朗和宛若仙境般的景致。
这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。

猜你喜欢唐代古诗词

送仓部萧员外院长存

唐代 韦应物

襆被蹉跎老江国,情人邂逅此相逢。
不随鸳鹭朝天去,遥想蓬莱台阁重。

嘉兴社日

唐代 刘言史

消渴天涯寄病身,临邛知我是何人。
今年社日分馀肉,不值陈平又不均。

送李恬及第后还贝州

唐代 方干

成名年少日,就业圣人书。擢桂谁相比,籝金已不如。
东城送归客,秋日待征车。若到清潭畔,儒风变里闾。

简恒璨

唐代 韦应物

室虚多凉气,天高属秋时。空庭夜风雨,草木晓离披。
简书日云旷,文墨谁复持。聊因遇澄静,一与道人期。

寄舍弟

唐代 韦庄

每吟富贵他人合,不觉汍澜又湿衣。
万里日边乡树远,何年何路得同归。

李白相关专题

刘音名字测试打分99分

刘音相似姓名推荐 刘东云刘德铭刘咏达刘声冬刘辰霜刘喜彤刘飒郴刘依震刘易强刘成劲刘梓炜刘罡勤刘澜刚刘威旻刘淳云刘克栋刘濯蔚刘易珺刘树钟刘聪耀刘桐苗刘天喜刘百罡刘瑞天刘觉瑜刘澜瑞刘海郴刘枫亦刘东龙刘滨钦 ...

蔚迟恭姓名测试打分100分

蔚迟恭相似姓名推荐 蔚言楷蔚澄亮蔚珺纶蔚郴红蔚纶辉蔚强学蔚沛岩蔚芹敬蔚儋达蔚峻赵蔚澜滕蔚瑞钧蔚东声蔚锦濯蔚澈卫蔚嘉有蔚陈梓蔚利维蔚赫艺蔚溢世蔚诗采蔚真盛蔚瑾群蔚超毅蔚赫智蔚侨旻蔚瑾慈蔚晖泰蔚帆佳蔚恺 ...

何丹娘名字测试分数100分

何丹娘相似姓名推荐 何佳煊何远艺何诚醒何涵蔚何雄淳何东可何孝磊何龄桂何同贝何军红何大坚何坚莜何仪连何宸恒何旲恩何琮鸣何劭任何志锡何可世何轩亦何笛莜何盛彰何天可何大锐何驹河何诗田何春鸿何辰忠何澜瀚何锌 ...

白居易年近古稀才当上外公,喜出望外写一千古绝对,上联家喻户晓

  白居易是唐朝非常有名的现实主义诗人,有"诗魔"和"诗王"之称,与刘禹锡并称"刘白"。他的很多诗作都是我们非常熟悉的,比如写唐玄宗和杨贵妃 ...

张明寒名字测试打分99分

张明寒相似姓名推荐 张景迅张炫仁张郴浚张泰连张勤赫张平侠张楠张武欢张家迪张洁月张旲键张霆臣张栎羽张艾希张淏云张劭惜张辛霖张歌世张栋林张烨昮张晓名张笛焱张品竣张辉江张如峥张罡仁张益张昱琪张冠罡张皇芹张 ...

曹植:利剑不在掌,结友何须多?

  此诗选自《曹植集》卷六。史载,建安二十四年(219年),曹操借故杀了曹植亲信杨修,次年曹丕继位,又杀了曹植知友丁氏兄弟。曹植身处动辄得咎的逆境,无力救助友人,深感愤忿,内心十分痛苦,只能写诗寄意。 ...

江明学名字测试分数100分

江明学相似姓名推荐 江丰斌江炅瑎江觅瑞江彦淳江芹毅江征行江文粤江经御江霁泰江植炫江谨劲江映悦江金政江尧康江鸥翼江煊映江语璥江栩峯江凡笛江洋邵江瑞君江文皓江熙巍江若迪江豫宰江城醒江笛巍江骏顺江昆欢江冰 ...

刘凤海名字测试打分99分

刘凤海相似姓名推荐 刘崇坚刘沈翔刘哲隆刘旲郴刘廉澎刘路爽刘行映刘挺铠刘磊江刘武涵刘崴伦刘东莜刘馨松刘琳若刘坤启刘森杰刘心炫刘衡觉刘飚莱刘司荣刘乐亘刘苗钧刘圣雪刘廷宗刘京铭刘冰子刘裕利刘涛雄刘雷玄刘星 ...

阮晓伟名字测试打分99分

阮晓伟相似姓名推荐 阮中萌阮德少阮璟植阮星衡阮焕栩阮逸然阮榕莜阮有啸阮亮西阮芹奇阮煦玮阮鸥品阮乔卫阮超玉阮宗绪阮河琛阮乾伟阮忠励阮铸彬阮绍劭阮翔绍阮润龄阮润邵阮澔道阮琒书阮誉阮宥多阮瑜亘阮穆友阮杜学 ...

白和平姓名测试评分98分

白和平相似姓名推荐 白松玉白睿歌白建励白墨兴白甲枫白轮可白颀锌白权信白恒御白蔚安白峰伟白纳瑄白程虹白儋民白权满白飒崇白彰崴白意虎白轩书白生腾白羲驰白鑫华白琩涛白苏甲白涤纬白晏霄白觅艾白峯冰白轮超白泰 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com