国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 古朗月行(节选)

古朗月行(节选)

唐代 李白

小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?

李白古朗月行(节选)译文

小时不识月,呼作白玉盘。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
仙人垂两足,桂树何团团。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
白兔捣药成,问言与谁餐?
白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?

李白古朗月行(节选)注释

呼作:称为。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
疑:怀疑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,中国神话传说中为月驾车之神,叫舒望,又名纤阿。
团团:圆圆的样子。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”。

李白古朗月行(节选)创作背景

此诗应该是创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”

李白古朗月行(节选)赏析

这是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。
诗中前四句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识,以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗,看似信手写来,却是情采俱佳。
然后,又写月亮的升起:“仙人垂两足,桂树何团团?白兔捣药成,问言与谁餐?”古代神话说,月中有仙人、桂树、白兔。当月亮初升的时候,先看见仙人的两只脚,而后逐渐看见仙人和桂树的全形,看见一轮圆月,看见月中白兔在捣药。诗人运用这一神话传说,写出了月亮初生时逐渐明朗和宛若仙境般的景致。
这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。

猜你喜欢唐代古诗词

圣女祠

唐代 李商隐

杳蔼逢仙迹,苍茫滞客途。何年归碧落,此路向皇都。
消息年青雀,逢迎异紫姑。肠回楚国梦,心断汉宫巫。
从骑裁寒竹,行车荫白榆。星娥一去后,月姊更来无。
寡鹄迷苍壑,羁凰怨翠梧。惟应碧桃下,方朔是狂夫。

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中

唐代 齐己

白莲香散沼痕干,绿筱阴浓藓地寒。年老寄居思隐切,
夜凉留客话时难。行僧尽去云山远,宾雁同来泽国宽。
时谢孔璋操檄外,每将空病问衰残。

望黄山诸峰

唐代 释岛云

峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。
峭拔虽传三十六,参差何啻一千余。
浮丘处处留丹灶,黄帝层层隐玉书。
终待登临最高顶,便随鸾鹤五云车。

赠宣州元处士

唐代 杜牧

陵阳北郭隐,身世两忘者。
蓬蒿三亩居,宽于一天下。
樽酒对不酌,默与玄相话。
人生自不足,爱叹遭逢寡。

韩冬郎即席为诗,相送一座尽惊。他日余方追

唐代 李商隐

十岁裁诗走马成,
冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,
雏凤清于老凤声。

李白相关专题

丁海明名字测试分数100分

丁海明相似姓名推荐 丁绍峰丁生斌丁尧尊丁涛腾丁蓝陈丁杰定丁宣晨丁榕晏丁少禹丁英虹丁恺莱丁劲绍丁琦觉丁焕诤丁百郴丁巍纬丁协秋丁奇驰丁驹世丁经齐丁丰绪丁宏诚丁传恺丁奇全丁迅红丁赵峰丁骁巴丁觉茂丁杭白丁裕 ...

王思贤名字测试分数100分

王思贤相似姓名推荐 王灿罡王有澎王道帆王遥夏王灏冬王飚谦王学良王轮松王觅炜王宰宣王军鸥王灿巍王泳诚王可澔王霖伦王沛海王品尊王曜键王力苏王超名王立凡王青钦王林任王惜言王沛彬王巍依王如彦王赋秦王爽飒王洋 ...

诸葛亮死,三国已看不下去,坚持到姜维被杀,直接爆哭…

    我们从理解:为啥蜀汉阵营里的“官二代”们普遍比不上曹魏集团 开始。  与家教无关、与基因无关、与父母无关、与个人禀赋无关…  蜀汉政权远不是只有先主刘备的儿子过于平庸的问题,而是整个集团所有的 ...

孟立秋姓名测试打分100分

孟立秋相似姓名推荐 孟仲波孟衡劭孟源君孟贯虎孟喆铄孟桦沛孟勰城孟光酥孟诤迅孟多涵孟皇刚孟思昱孟键兴孟云翦孟楠同孟真靖孟熙语孟程勤孟陈庆孟霖聪孟钢景孟杭崴孟龄文孟晖肖孟莜益孟帆尊孟经琥孟光贯孟钦诤孟丹 ...

王亚男姓名测试打分100分

王亚男相似姓名推荐 王纪靖王方清王沛德王文甲王山镇王强瑾王豫霜王曜旭王鸿波王宸翼王云尼王飞大王宸颖王锐颂王围羽王浚玉王迅劭王陈泉王润轮王彤智王飞多王满骥王颂琒王毅狄王飚炫王璟承王苏子王驹墨王雄智王康 ...

王学丰姓名测试评分98分

王学丰相似姓名推荐 王绍锐王洋达王歌巍王蓝达王捷辉王如远王裕丽王肃虹王琤键王智格王炫亚王雷奇王潇灵王炫宰王吴煊王子芹王柳旭王琪怡王濯奇王喜俊王迅程王邵昱王晨键王钢剑王炎芹王郴予王柳惟王陈灿王民轮王达 ...

何正德姓名测试打分100分

何正德相似姓名推荐 何司琦何翎为何翰汉何威子何程勤何昆馨何梁润何经朝何琪航何以辉何谦竣何琥有何斯翼何珹璥何森然何崴狄何金捷何兴宽何嘉玮何辛炅何艺鸥何敏尧何皓御何璥盛何旲仁何岳颂何奕泽何成淏何澄珺何宥 ...

胡欢姓名测试评分98分

胡欢相似姓名推荐 胡河利胡申诤胡彤韬胡贯骁胡冠洲胡民伊胡翎旭胡洋衡胡采炎胡维酥胡武粤胡军申胡臣遥胡坦光胡铿飙胡瑾东胡铸琛胡翦民胡恒晏胡子浚胡西庚胡连为胡怡桦胡武枫胡熙君胡波志胡英孝胡恺桐胡贯伟胡冀烨 ...

唐朝诗人 | 五陵少年韦应物

    大唐诗人群体中,若论门第出身,韦应物完全可以跻身前列。  韦应物是京兆府人,出身于关中望族。《旧唐书》载:“议者云自唐已来,氏族之盛,无逾于韦氏。”所谓“城南韦杜,去天尺五”,足以说明京兆韦、 ...

袁宝姓名测试评分98分

袁宝相似姓名推荐 袁啸甲袁泽朋袁华亘袁晨楚袁廷同袁桐朋袁政甲袁霜振袁慕澜袁巴烽袁岩祥袁毅立袁桂陆袁璟盛袁翼嵩袁学璥袁濮路袁榕嵩袁少彬袁冠洲袁遥予袁道斌袁博森袁捷啸袁醒经袁亮希袁霆煦袁嵩江袁玮多袁桂元 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com