国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

唐代 李白

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君 一作:随风)

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄译文

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君 一作:随风)
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄注释

注释
王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。
杨花落尽:一作“扬州花落”。
龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。关于五溪所指,尚有争议。
与:给。
随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄创作背景

这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年(唐玄宗天宝十二载)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析

《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标尉(古人尚右,故称贬官为左迁),是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切的诗篇,从远道寄给他,是完全可以理解的。
首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。 因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事。“闻道”,表示惊惜。“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难。不着悲痛之语,而悲痛之意自见。
后两句抒情。人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到夜郎。这两句诗所表现的意境,已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘缺,隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。”曹植《杂诗》:“愿为南流景,驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”都与之相近。而细加分析,则两句之中,又有三层意思,一是说自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法。
诗人李白通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的“愁心”以物的属性,它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。
这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时,常常用这样一种手段来获得预期的效果。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄鉴赏

这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,我们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景,已够撩人愁思的了,何况又传来了好友远谪的不幸消息?这起首二句看似平淡,实际却包含着比较丰富的内容,起到多方面的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题目,又为下二句抒情张本。
“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”二句紧承上文,集中抒写了诗人此时此地的情怀。“君”字一作“风”。这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国,而是指隋代的夜郎县,其地当在今湖南辰溪一带(见《舆地纪胜》卷七十一);而龙标恰恰在辰溪以西,所以才有“直到夜郎西”的说法。句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富内容的,值得细细玩味。诗人为什么满怀愁思呢?不妨说,这里既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现实的愤慨不平,有恳切的思念,也有热诚的关怀。王昌龄贬官前为江宁丞,去龙标是由江宁溯江而上的(见傅璇琮《唐代诗人丛考》);远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别,只好把一片深情托付给千里明月,向老友遥致思念之忧了。
借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情,这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过。鲍照诗:“三五二八时,千里与君同。”汤惠休《怨诗行》:“明月照高楼,含君千里光。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月,寄情千里光”之句。但拿它们和李白这两句诗相比,李诗可以说是青出于蓝而胜于蓝的。前代诗人还只是在看到明月之后联想到异地的亲友或进而想托明月寄去自己的一片深情,而李白在这里不仅要托月寄情,而且要让明月作为自己的替身,伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。

猜你喜欢唐代古诗词

送人游邵州

唐代 狄焕

春江正渺渺,送别两依依。烟里棹将远,渡头人未归。
渔家侵叠浪,岛树挂残晖。况入湖湘路,那堪花乱飞。

月宫词

唐代 杨巨源

宫中月明何所似,如积如流满田地。迥过前殿曾学眉,
回照长门惯催泪。昭阳昨夜秋风来。绮阁金铺情影开。
藻井浮花共陵乱,玉阶零露相裴回。稍映明河泛仙驭,
满窗犹在更衣处。管弦回烛无限情。环珮凭栏不能去。
皎皎苍苍千里同,穿烟飘叶九门通。珠帘欲卷畏成水,
瑶席初陈惊似空。复值君王事欢宴,宫女三千一时见。
飞盖愁看素晕低,称觞愿踏清辉遍。江上无云夜可怜,
冒沙披浪自婵娟。若共心赏风流夜,那比高高太液前。

送张盥赴举诗

唐代 刘禹锡

尔生始悬弧,我作座上宾。引箸举汤饼,祝词天麒麟。
今成一丈夫,坎坷愁风尘。长裾来谒我,自号庐山人。
道旧与抚孤,悄然伤我神。依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。
永怀同年友,追想出谷晨。三十二君子,齐飞凌烟旻.
曲江一会时,后会已凋沦。况今三十载,阅世难重陈。
盛时一已过,来者日日新。不如摇落树,重有明年春。
火后见琮璜,霜馀识松筠。肃风乃独秀,武部亦绝伦。
尔今持我诗,西见二重臣。成贤必念旧,保贵在安贫。
清时为丞郎,气力侔陶钧。乞取斗升水,因之云汉津。

正初奉酬歙州刺史邢群

唐代 杜牧

翠岩千尺倚溪斜,曾得严光作钓家。越嶂远分丁字水,
腊梅迟见二年花。明时刀尺君须用,幽处田园我有涯。
一壑风烟阳羡里,解龟休去路非赊。

奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御

唐代 独孤及

汉家金马署,帝座紫微郎。图籍凌群玉,歌诗冠柏梁。
阴阴万年树,肃肃五经堂。挥翰忘朝食,研精待夕阳。
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
差池摧羽翮,流落限江湘。禁省一分袂,昊天三雨霜。
石渠遗迹满,水国暮云长。早晚朝宣室,归时道路光。

李白相关专题

翁心刚名字测试分数100分

翁心刚相似姓名推荐 翁佐翱翁澄铖翁永声翁志濯翁晏涵翁渝尊翁瑜翔翁书孝翁纳月翁岑飒翁恩弛翁弘语翁颀苗翁真彪翁升信翁佳欣翁声振翁传坤翁坚德翁欢亚翁健炫翁春源翁广恒翁炎善翁凌榕翁如明翁仁芹翁丹琸翁琦政翁侠 ...

苏志刚姓名测试评分98分

苏志刚相似姓名推荐 苏彰瑄苏志义苏超佑苏晟承苏涵杭苏山叶苏群承苏少皇苏语勋苏仁朝苏雷勤苏昊路苏飞灏苏语赋苏滕铠苏琩政苏霁霏苏韬榕苏朋新苏民达苏勤仪苏宽欣苏忆玄苏霄颜苏茂敬苏江岳苏豪权苏西颜苏宣同苏则 ...

元稹:情不知所起,一往而深

    离思五首·其四  作者:[唐] 元稹  曾经沧海难为水,除却巫山不是云。  取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。  - 关于作者 -  元稹,字微之。唐代诗人、文学家。元稹聪明机智过人,少时即有才 ...

闫国灿姓名测试打分100分

闫国灿相似姓名推荐 闫峰丽闫安劲闫业恒闫劲彬闫彰秦闫连赵闫澎司闫馨镇闫升奕闫世晟闫西逸闫郴亘闫月江闫琛威闫铄澈闫谦云闫桂中闫乐桦闫穆映闫熙岑闫大奕闫风锌闫采予闫英如闫航郴闫蓝菲闫桐映闫涛义闫陈亦闫佑 ...

马伊莉姓名测试评分98分

马伊莉相似姓名推荐 马普帅马峰柏马惜西马隆皓马茂冰马伟连马朗宣马凌尧马名琤马峯冀马隆宗马道赋马峯淏马雪言马麟书马锦新马鹰蔚马凯弦马沛翼马同志马嘉智马宸勤马聪夏马红贯马贝濮马弛忠马炅泰马真皓马宵雨马经 ...

曹懿姓名测试评分98分

曹懿相似姓名推荐 曹轩大曹琥彪曹邵泳曹红嵩曹佑聪曹驰豪曹铖达曹格朋曹翰冬曹啸霏曹巍启曹维达曹善崴曹琳茂曹旲粤曹虹淳曹真贯曹琪瑄曹才伦曹岳驰曹映捷曹武博曹颖海曹星柳曹恺邵曹臣经曹洲晏曹铖心曹浚博曹驰予 ...

郑晓伟姓名测试打分100分

郑晓伟相似姓名推荐 郑瑎百郑廉飚郑益隽郑尊锋郑酥纳郑琤植郑宽任郑圣焱郑冀为郑雨骁郑怡耀郑寒连郑钦霏郑宇键郑炎甲郑灏政郑锐仪郑行昱郑泽儋郑百慕郑彬欢郑灵晸郑怡有郑榕河郑誉然郑聪译郑醒陈郑桦迅郑韬坦郑醒 ...

曹大伟名字测试分数100分

曹大伟相似姓名推荐 曹钧轮曹如思曹昆侠曹赵濯曹利虎曹云昮曹耀丞曹昆申曹泰睿曹斯欢曹煦则曹炅贤曹白峯曹秦曙曹若御曹菲为曹柳酥曹崇琪曹翼沛曹弢榕曹武贝曹斌俊曹亮暠曹臣祥曹飒康曹盛悦曹峻觉曹杰杉曹景骞曹楷 ...

纪玉杰名字测试打分99分

纪玉杰相似姓名推荐 纪廉翼纪挺伦纪卫勇纪程承纪峥颜纪东溪纪冰丞纪圆宽纪毅远纪西宏纪浩渝纪永颜纪晖祥纪政钧纪桐剑纪焱瑞纪瀚普纪瑞译纪旭晟纪莱俊纪格煊纪勰文纪钢陈纪森皇纪宸聪纪松百纪书琦纪林映纪全哲纪声 ...

周凤臣姓名测试打分100分

周凤臣相似姓名推荐 周宽则周霆桦周航克周彰光周镇琩周恺岩周军栋周琮峥周烨业周喆坦周侨骥周韵楷周龙冀周树谨周慕可周启甲周映颂周彰奋周希灵周光锡周苗凯周廉栎周达曜周月伦周腾佳周伦莱周西伟周滕普周旭辰周爽 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.545973 Second.