国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

唐代 李白

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君 一作:随风)

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄译文

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君 一作:随风)
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄注释

注释
王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。
杨花落尽:一作“扬州花落”。
龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。关于五溪所指,尚有争议。
与:给。
随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄创作背景

这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年(唐玄宗天宝十二载)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析

《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标尉(古人尚右,故称贬官为左迁),是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切的诗篇,从远道寄给他,是完全可以理解的。
首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。 因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事。“闻道”,表示惊惜。“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难。不着悲痛之语,而悲痛之意自见。
后两句抒情。人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到夜郎。这两句诗所表现的意境,已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘缺,隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。”曹植《杂诗》:“愿为南流景,驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”都与之相近。而细加分析,则两句之中,又有三层意思,一是说自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法。
诗人李白通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的“愁心”以物的属性,它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。
这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时,常常用这样一种手段来获得预期的效果。

李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄鉴赏

这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,我们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景,已够撩人愁思的了,何况又传来了好友远谪的不幸消息?这起首二句看似平淡,实际却包含着比较丰富的内容,起到多方面的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题目,又为下二句抒情张本。
“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”二句紧承上文,集中抒写了诗人此时此地的情怀。“君”字一作“风”。这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国,而是指隋代的夜郎县,其地当在今湖南辰溪一带(见《舆地纪胜》卷七十一);而龙标恰恰在辰溪以西,所以才有“直到夜郎西”的说法。句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富内容的,值得细细玩味。诗人为什么满怀愁思呢?不妨说,这里既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现实的愤慨不平,有恳切的思念,也有热诚的关怀。王昌龄贬官前为江宁丞,去龙标是由江宁溯江而上的(见傅璇琮《唐代诗人丛考》);远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别,只好把一片深情托付给千里明月,向老友遥致思念之忧了。
借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情,这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过。鲍照诗:“三五二八时,千里与君同。”汤惠休《怨诗行》:“明月照高楼,含君千里光。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月,寄情千里光”之句。但拿它们和李白这两句诗相比,李诗可以说是青出于蓝而胜于蓝的。前代诗人还只是在看到明月之后联想到异地的亲友或进而想托明月寄去自己的一片深情,而李白在这里不仅要托月寄情,而且要让明月作为自己的替身,伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。

猜你喜欢唐代古诗词

书怀贻京邑同好

唐代 孟浩然

维先自邹鲁,家世重儒风。
诗礼袭遗训,趋庭沾末躬。
昼夜常自强,词翰颇亦工。
三十既成立,嗟吁命不通。
慈亲向羸老,喜惧在深衷。
甘脆朝不足,箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子,捧檄怀毛公。
感激遂弹冠,安能守固穷。
当途诉知己,投刺匪求蒙。
秦楚邈离异,翻飞何日同。

谏迎佛骨表

唐代 韩愈

臣某言:伏以佛者,夷狄之一法耳,自后汉时流入中国,上古未尝有也。昔者黄帝在位百年,年百一十岁;少昊在位八十年,年百岁;颛顼在位七十九年,年九十八岁;帝喾在位七十年,年百五岁;帝尧在位九十八年,年百一十八岁;帝舜及禹,年皆百岁。此时天下太平,百姓安乐寿考,然而中国未有佛也。其后殷汤亦年百岁,汤孙太戊在位七十五年,武丁在位五十九年,书史不言其年寿所极,推其年数,盖亦俱不减百岁。周文王年九十七岁,武王年九十三岁,穆王在位百年。此时佛法亦未入中国,非因事佛而致然也。

汉明帝时,始有佛法,明帝在位,才十八年耳。其后乱亡相继,运祚不长。宋、齐、梁、陈、元魏已下,事佛渐谨,年代尤促。惟梁武帝在位四十八年,前后三度舍身施佛,宗庙之祭,不用牲牢,昼日一食,止于菜果,其后竞为侯景所逼,饿死台城,国亦寻灭。事佛求福,乃更得祸。由此观之,佛不足事,亦可知矣。

高祖始受隋禅,则议除之。当时群臣材识不远,不能深知先王之道,古今之宜,推阐圣明,以救斯弊,其事遂止,臣常恨焉。伏维睿圣文武皇帝陛下,神圣英武,数千百年已来,未有伦比。即位之初,即不许度人为僧尼道,又不许创立寺观。臣常以为高祖之志,必行于陛下之手,今纵未能即行,岂可恣之转令盛也?

今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔,御楼以观,舁入大内,又令诸寺递迎供养。臣虽至愚,必知陛下不惑于佛,作此崇奉,以祈福祥也。直以年丰人乐,徇人之心,为京都士庶设诡异之观,戏玩之具耳。安有圣明若此,而肯信此等事哉!然百姓愚冥,易惑难晓,苟见陛下如此,将谓真心事佛,皆云:“天子大圣,犹一心敬信;百姓何人,岂合更惜身命!”焚顶烧指,百十为群,解衣散钱,自朝至暮,转相仿效,惟恐后时,老少奔波,弃其业次。若不即加禁遏,更历诸寺,必有断臂脔身以为供养者。伤风败俗,传笑四方,非细事也。

夫佛本夷狄之人,与中国言语不通,衣服殊制;口不言先王之法言,身不服先王之法服;不知君臣之义,父子之情。假如其身至今尚在,奉其国命,来朝京师,陛下容而接之,不过宣政一见,礼宾一设,赐衣一袭,卫而出之于境,不令惑众也。况其身死已久,枯朽之骨,凶秽之馀,岂宜令入宫禁?

孔子曰:“敬鬼神而远之。”古之诸侯,行吊于其国,尚令巫祝先以桃茹祓除不祥,然后进吊。今无故取朽秽之物,亲临观之,巫祝不先,桃茹不用,群臣不言其非,御史不举其失,臣实耻之。乞以此骨付之有司,投诸水火,永绝根本,断天下之疑,绝后代之惑。使天下之人,知大圣人之所作为,出于寻常万万也。岂不盛哉!岂不快哉!佛如有灵,能作祸祟,凡有殃咎,宜加臣身,上天鉴临,臣不怨悔。无任感激恳悃之至,谨奉表以闻。臣某诚惶诚恐。

感遇·之廿八

唐代 陈子昂

昔日章华宴。
荆王乐荒淫。
霓旌翠羽盖。
射兕云梦林。
●【左去右曷】来高唐观。
怅望云阳岑。
雄图今何在。
黄雀空哀吟。

下第后上李中丞

唐代 赵嘏

落第逢人恸哭初,平生志业欲何如。鬓毛洒尽一枝桂,
泪血滴来千里书。谷外风高摧羽翮,江边春在忆樵渔。
唯应感激知恩地,不待功成死有馀。

奉赠王中允(维)

唐代 杜甫

中允声名久,如今契阔深。共传收庾信,不比得陈琳。
一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。

李白相关专题

王劲哉名字测试分数100分

王劲哉相似姓名推荐 王衡光王铠冰王惟凯王诚冬王冠易王邵彦王琤瑾王锐崴王儋瑾王德桐王田月王骥映王焕杨王铠悦王聪苗王颂丽王禹悦王雪佑王文涤王波宣王羲中王义忆王则谨王悦希王易景王彰焱王宁靖王滕英王莱绍王生 ...

宋璇涛姓名测试评分98分

宋璇涛相似姓名推荐 宋信坦宋旲宣宋铭元宋元寒宋慧仪宋毅丰宋瑜星宋熙顺宋志挺宋畅彦宋桂靖宋柳君宋瑜帆宋茂虎宋喜悦宋亘宰宋纶卫宋征崴宋东廷宋锐杨宋曦伊宋以同宋翱秦宋家桐宋昆方宋格远宋羲骞宋铿纬宋贤博宋苏 ...

刘芷姓名测试打分100分

刘芷相似姓名推荐 刘冰歆刘同勰刘轮品刘成梁刘笑酥刘源以刘栎永刘璟鸥刘慈灏刘铸铿刘基春刘喜琒刘纶松刘迅穆刘枫飚刘京嵩刘诤德刘荣亦刘庚澎刘政英刘廉凡刘宽松刘飞捷刘英珹刘道淳刘吴普刘啸菲刘冠喆刘晓博刘霏沈 ...

程四曲名字测试分数100分

程四曲相似姓名推荐 程琪城程凯映程学汉程廷纯程炫惜程彪洋程淳雪程如程程莜宥程耀忆程景杭程颀中程任安程楷嵩程航栎程苏键程意予程沛冬程宽琛程诗梓程曜名程焱依程方风程奕海程益森程红捷程爽捷程弦睿程泳云程源 ...

阎毅姓名测试打分100分

阎毅相似姓名推荐 阎诚琥阎诗赋阎航友阎雷康阎广飒阎宁禹阎雪杉阎弢韩阎铄凌阎晟声阎诤丞阎秋笑阎唯宸阎弢米阎朝瑜阎锌惜阎歌森阎涤丞阎群尊阎琳奇阎青墨阎岑肃阎天榕阎焱轮阎云衷阎中欢阎丰弦阎仁辰阎波颜阎涤满 ...

黄非凡名字测试打分99分

黄非凡相似姓名推荐 黄坚陈黄飚纯黄咏璥黄腾肖黄啸骥黄鹰仁黄挺飚黄蔚遥黄彦禹黄楠信黄昱彤黄酥易黄轩铄黄伟东黄翼笑黄璟豪黄山光黄圆桦黄剑桐黄春浚黄怡帅黄穆嵩黄丞则黄言琪黄畅栎黄勋麟黄峥昊黄翱绍黄昱铖黄庆 ...

何佩儿姓名测试评分98分

何佩儿相似姓名推荐 何莱磊何钟炅何雨如何晸伊何行恩何鸿连何曜柏何达昱何楚东何程崴何瑜言何诤欢何富炅何飙恩何杉铠何盛勋何濯传何溪尼何润熙何虎珹何飞凌何苏达何宏裕何朝青何泳灏何耀韬何吴书何德康何吴雨何城 ...

程锦云姓名测试评分98分

程锦云相似姓名推荐 程怡协程红陆程唱羽程锌焱程雨司程飚益程竹豪程帆琩程醒萌程刚廉程铖以程易昌程辰侨程丹山程穆滨程方朝程嘉京程云清程江澈程翔栋程寒欢程辰杭程晖兆程桦墨程晖茂程锐纶程泽弦程征立程琒迅程昱 ...

苏颙名字测试分数100分

苏颙相似姓名推荐 苏聪亮苏邵金苏依皇苏金柳苏书侨苏有庭苏武夏苏蓝绍苏俊强苏翎世苏辰国苏楠佳苏巍轮苏佳金苏杜建苏洋文苏帅斯苏任斌苏吴慧苏醒洋苏瑜红苏琤捷苏弦心苏泰柳苏濯肖苏佳海苏汉满苏红杉苏围宣苏韵元 ...

张鸿毓姓名测试打分100分

张鸿毓相似姓名推荐 张尊宙张齐惟张瑾平张贤润张慕经张笛丹张隆泰张司坚张铖苏张普子张子瑾张兆伊张雄玄张灿刚张炫才张洁翰张琥芹张叶启张希誉张亮奇张瑎鸥张轩星张誉锦张喆梁张星尊张汉琳张钧赫张行蔚张挺崇张佳 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com