国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 芙蓉楼送辛渐

芙蓉楼送辛渐

唐代 王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

王昌龄芙蓉楼送辛渐译文

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,连朦胧的远山也显得孤单!
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!

王昌龄芙蓉楼送辛渐注释

芙蓉楼:芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明:天亮的时候。
客:指作者的好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
孤:独自,孤单一人。
洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。

王昌龄芙蓉楼送辛渐创作背景

此诗当作于天宝元年(公元742年),王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。

王昌龄芙蓉楼送辛渐赏析

此诗为一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。 但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了”平明送客楚山孤”的开阔意境。清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山,想到友人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来,盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励,推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念,是大有深意的。
诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
即景生情,情蕴景中,本是盛唐诗的共同特点,而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,所以天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。

猜你喜欢唐代古诗词

莫愁曲

唐代 李贺

草生龙陂下,鸦噪城堞头。
何人此城里?城角栽石榴。
青丝系五马,黄金络双牛。
白鱼驾莲船,夜作十里游。
归来无人识,暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。
今日槿花落,明朝桐树秋。
若负平生意,何名作莫愁?

中和节日宴百僚赐诗

唐代 李适

韶年启仲序,初吉谐良辰。肇兹中和节,式庆天地春。
欢酣朝野同,生德区宇均。云开洒膏露,草疏芳河津。
岁华今载阳,东作方肆勤。惭非熏风唱,曷用慰吾人。

过石头城

唐代 张祜

累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。
唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。

哭丘长史

唐代 张籍

曾是先皇殿上臣,丹砂久服不成真。常骑马在嘶空枥,
自作书留别故人。诗句遍传天下口,朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处,看却春风树树新。

佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧

唐代 朱长文

晏侯昔为州,岁旱庆霖雨。
岁君与方子,吟思共清苦。
不才辄继声,玉石愧同处。
赓酬自邦君,高歌遍幕府。
开编读英辞,风义恨修阻。
历年屈指八,阅守今已五。
温温刘苏州,扬仁美风士。
篇章极清新,操行到淳古。
去年掌膠庠,幸此阴德宇。
遇君来自西,暂作皋桥旅。
并游盍簪裾,良宴陪樽俎。
辱顾眼俱青,言诗多见与。
近当庚伏间,不雨病禾黍。
田乾如龟裂,一溉劳远取。
如惨沴气生,望岁群心沮。
园居离间旷,何处逃蕴暑。
使君忧悯深。雩祀以时举。
精诚祷祠下,若与神告语。
随车油云飞,阖境膏泽溥。
槁苗兴朊原,涸辙通别浦。
万轮水可汲,千笠草务去。
籼禾与稏稻,指期入我庚。
清晖登溪山,余润满林圃。
中吴垂白叟,买酒相汴舞。
扫石邀良朋,清风快谈尘。
此时无一诗,欢意何以叙。
朝家日隆平,二圣保其绪。
施仁寒天渊,敷政皆尧禹。
旧臣留旦奭,新相拜房杜。
风和调舜琴,欲厚空周圄。
销变召泰和,协气应律吕。
吾侪夙承学,嘉庆幸亲睹。
相期美康平,复见颂多余。

王昌龄相关专题

苏轼:这样的好女人现在不多了

  1081年的北宋  苏轼写下了著名的帖子《新岁展庆帖》  此帖是苏轼写给好友陈季常  的一封信札,竟牵扯出了  几段好玩的故事,且听  云上君缓缓道来    释文:轼启。新岁未获展庆,祝颂无穷,稍 ...

斜杠男神-苏轼

  近些年有一个身份标签的叫法很火——“斜杠青年”。它出自《纽约时报》专栏作家的书籍《双重职业》,指的是拥有多重职业和身份的多元生活人群。这让很多人在自我介绍时有了新的方式,比如:张三,厨师/作家/说 ...

最美古诗词:李商隐的传世佳作

诗词散文世界    李商隐,唐代著名诗人,擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠 ...

王维:别问了,没故事

    世间的文人有很多种面貌,古往今来著名的文人大多个性鲜明、具有独特的个人风格,仿佛文人本就该超凡脱俗甚至惊世赅俗。  比起同时代命运跌宕、形象各异的文人们,王维留给今人的印象似乎平淡了些,大抵是 ...

李白意境最美的一首诗,字字皆美,第二句竟然.....

    说起李白,你会想起哪首诗?是豪迈的“ 天生我材必有用,千金散尽还复来”,是深情的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,  又或者是想象力非凡的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”……    ... ...

陆游:一代“铲屎官”养成记

    陆游(字务观,号放翁),著名南宋诗人。一提到这个名字,浮现在大家脑海中的也许是一位形销骨瘦的爱国诗人形象,亦或是联想到他与唐婉那段令人惋惜的爱情故事。他自言“六十年间万首诗”,在文坛上是当之无 ...

李煜平生快意之作,只有两句却令人心醉,苏轼连写4首都没能超越

    注:本文转载自网络,不代表本平台立场,仅供读者参考,著作权属归原创者所有。  李 煜一生的词作并不多,存世的只有34首,加起来不过2000字左右,但却让他坐上了“词中之帝”的宝座。凭什么?因为 ...

怎样夸女生好看?杜牧的这首诗,短短4句,堪称夸人典范!

  怎样夸女生好看?我相信每个人都有着属于自己的一套模式。不过要论夸女生的浪漫程度,我想谁都比不上文人笔下的诗歌。譬如,汉代音乐家李延年创作的乐府诗《李延年歌》中就有“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人 ...

九首白居易诗,全是写给元稹的“情书”

  在唐朝诗坛,元稹和白居易,被称为“元白”。  公元 801年贞元中,白居易出仕为官的第七年,三十岁的白乐天在长安结识了二十三岁的元稹,“俱授秘书省校书郎,始相识也”。  两人的友谊持续了一生,他们 ...

唐代诗人王维笔下的黄牛岭,秦岭山下的古驿站,藏着那么多故事~

    唐代诗人笔下的黄牛岭  抗战时期的黄牛堡  文人商贾留宿的黄牛铺  我们眼中凤县东大门——黄牛铺  竟然藏着这么多故事    一起来跟随小编,走进秦岭山里的古村落~  文人留诗王维入蜀过“黄牛 ...
王昌龄

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ► 162篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.003764 Second.