国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 芙蓉楼送辛渐

芙蓉楼送辛渐

唐代 王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

王昌龄芙蓉楼送辛渐译文

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,连朦胧的远山也显得孤单!
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!

王昌龄芙蓉楼送辛渐注释

芙蓉楼:芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明:天亮的时候。
客:指作者的好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
孤:独自,孤单一人。
洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。

王昌龄芙蓉楼送辛渐创作背景

此诗当作于天宝元年(公元742年),王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。

王昌龄芙蓉楼送辛渐赏析

此诗为一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。 但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了”平明送客楚山孤”的开阔意境。清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山,想到友人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来,盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励,推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念,是大有深意的。
诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
即景生情,情蕴景中,本是盛唐诗的共同特点,而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,所以天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。

猜你喜欢唐代古诗词

赠头陀僧

明代 张乔

自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。已知世路皆虚幻,
不觉空门是寂寥。沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。
如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。

春日访山人

唐代 戴叔伦

远访山中客,分泉谩煮茶。相携林下坐,共惜鬓边华。
归路逢残雨,沿溪见落花。候门童子问,游乐到谁家。

代九九

唐代 元稹

昔年桃李月,颜色共花宜。回脸莲初破,低蛾柳并垂。
望山多倚树,弄水爱临池。远被登楼识,潜因倒影窥。
隔林徒想像,上砌转逶迤。谩掷庭中果,虚攀墙外枝。
强持文玉佩,求结麝香缡。阿母怜金重,亲兄要马骑。
把将娇小女,嫁与冶游儿。自隐勤勤索,相要事事随。
每常同坐卧,不省暂参差。才学羞兼妒,何言宠便移。
青春来易皎,白日誓先亏。僻性嗔来见,邪行醉后知。
别床铺枕席,当面指瑕疵。妾貌应犹在,君情遽若斯。
的成终世恨,焉用此宵为。鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。
参商半夜起,琴瑟一声离。努力新丛艳,狂风次第吹。

送客贬五溪

唐代 韩翃

南过猿声一逐臣,回看秋草泪沾巾。
寒天暮雪空山里,几处蛮家是主人。

上杜使君

唐代 贯休

为鱼须处海,为木须在岳。一登君子堂,顿觉心寥廓。
右听青女镜,左听宣尼铎。政术似蒲卢,诗情出冲漠。
从来苦清苦,近更加澹薄。讼庭何所有,一只两只鹤。
烟霞色拥墙,禾黍香侵郭。严霜与美雨,皆从二天落。
苍生苦疮痍,如何尽消削。圣君新雨露,更作谁恩渥。
即捉五色笔,密勿金銮角。即同房杜手,把乾坤橐籥.
休说卜圭峰,开门对林壑。

王昌龄相关专题

江城子·密州出猎·苏轼

  老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。  酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。  译文  我姑且抒 ...

徐政宇姓名测试打分100分

徐政宇相似姓名推荐 徐佳京徐新羲徐雪协徐程璟徐岩峻徐语彦徐坦满徐艾民徐家松徐骥瑞徐正嘉徐新琪徐青贝徐熙轮徐群鹏徐蔚迪徐瑜清徐敬河徐贤隽徐成帆徐嵩陈徐全琮徐轮安徐酥予徐有飚徐虹馨徐蓝鹰徐泽荣徐琛峰徐儋 ...

王燕文姓名测试打分100分

王燕文相似姓名推荐 王邵笛王唱植王彤肖王郴邵王韬澎王成衡王任皇王岳铠王克基王桦梁王圣秀王瑜伦王升畅王霖淳王勤鸿王文冬王方敏王浩任王澈翦王源秦王海濮王驹赫王雄昆王侨颜王峰清王锡锐王译霜王铭真王仪雪王清 ...

韦应物最美的七首诗:我有一瓢酒,可以慰风尘

  去年有一句诗火遍网络,“我有一壶酒,足以慰风尘。”这句诗就是出自韦应物的诗,下辑七首韦应物的诗,与诸君共赏。  《秋夜寄丘二十二员外》:空山松子落,幽人应未眠。    秋夜寄丘二十二员外  怀君属 ...

郭君君名字测试打分99分

郭君君相似姓名推荐 郭韵普郭溢旻郭阳润郭邵承郭为政郭翰玄郭榕朗郭蓝澎郭贤奋郭锋惜郭世霏郭唯溢郭田挺郭亮奕郭澎皇郭钧劭郭权岳郭杰啸郭鹰风郭奋钧郭腾依郭坚东郭昱译郭红森郭植歆郭茂烨郭升墨郭品强郭艾有郭炎 ...

王晓炜名字测试分数100分

王晓炜相似姓名推荐 王炎兆王衷龄王笑荣王皓子王醒强王弢盛王锡依王蓝鹏王欢腾王淳陆王国驰王皓御王渝钢王震瑎王力嘉王亚禹王荣澄王旲思王凯谦王成连王志政王格勇王任安王兆晖王昮纶王霏金王弦田王楷军王琪彰王祥 ...

在教科书里端庄的李白,在生活中居然这么浪?

    李白:对不起,我不做诗宠  李白作为中国历史上,最有才华的文人!当时的他,风靡整个大唐:高力士为他脱鞋;杨贵妃为他研墨;  就没差皇上给他端茶倒水了!  若是当时有微博,那热搜一定就是: #e ...

佑泽名字测试分数100分

佑泽相似姓名推荐 佑晁远佑桐璟佑翼酥佑强罡佑程群佑森桐佑鸣濯佑晨朝佑遥洁佑有泳佑御希佑鑫溢佑腾汉佑书笑佑纯克佑康依佑斌桂佑诤桐佑祖心佑飞祥佑涵莜佑宸若佑润剑佑岳钦佑瑜烨佑曜捷佑敏健佑亘慈佑华传佑醒玮 ...

蒋卓庆姓名测试评分98分

蒋卓庆相似姓名推荐 蒋毅庚蒋骏醒蒋建隽蒋学惜蒋翱景蒋业隆蒋瑜虎蒋慕墨蒋群霖蒋震廉蒋喆灵蒋彤强蒋青树蒋绍广蒋惜新蒋晖成蒋琥澎蒋乾渝蒋声超蒋生云蒋逸锦蒋阳勤蒋乔羽蒋思澈蒋成任蒋林翱蒋忠誉蒋森曙蒋亮霖蒋彦 ...

潘比得姓名测试打分100分

潘比得相似姓名推荐 潘敬金潘心嵩潘梓亘潘雷侠潘米咏潘维亦潘西祥潘瑜风潘乔潘楷罡潘齐建潘帅则潘骞璥潘宽柳潘贝则潘煦珺潘仁轩潘萌醒潘润啸潘雄飒潘键韬潘梓信潘炫西潘锌滨潘贝锡潘任宇潘宗德潘孝帅潘侠杜潘玮可 ...
王昌龄

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ► 162篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com