国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 芙蓉楼送辛渐

芙蓉楼送辛渐

唐代 王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

王昌龄芙蓉楼送辛渐译文

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,连朦胧的远山也显得孤单!
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!

王昌龄芙蓉楼送辛渐注释

芙蓉楼:芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明:天亮的时候。
客:指作者的好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
孤:独自,孤单一人。
洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。

王昌龄芙蓉楼送辛渐创作背景

此诗当作于天宝元年(公元742年),王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。

王昌龄芙蓉楼送辛渐赏析

此诗为一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。 但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了”平明送客楚山孤”的开阔意境。清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山,想到友人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来,盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励,推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念,是大有深意的。
诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
即景生情,情蕴景中,本是盛唐诗的共同特点,而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,所以天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。

猜你喜欢唐代古诗词

次韵和王驾校书结绶见寄之什

唐代 郑谷

直应归谏署,方肯别山村。勤苦常同业,孤单共感恩。
醉披仙鹤氅,吟扣野僧门。梦见君高趣,天凉自灌园。

秋夜怀紫阁峰僧

唐代 鲍溶

满山雨色应难见,隔涧经声又不闻。
紫阁夜深多入定,石台谁为扫秋云。

题韩少府水亭

唐代 祖咏

梅福幽栖处,佳期不忘还。鸟吟当户竹,花绕傍池山。
水气侵阶冷,松阴覆座闲。宁知武陵趣,宛在市朝间。

倦寻芳(渡口酒家)

唐代 王质

断崖树老,侧岸槎枯,倒倚斜插。脚面浅溪,掌样平洲重叠。著芒鞋,携竹杖,遇乱莎幽涧萦纡涉。那人家,有竹_瓦缶。颇颇清冽。
曾微呷。正斜阳淡淡,暮霭昏昏,晚风猎猎。转眼已成陈迹。不堪追蹑。试问旧醅还好在,暂停归影留时霎。待重来,细拈弄、水花山叶。

酬别杜二

唐代 严武

独逢尧典日,再睹汉官时。未效风霜劲,空惭雨露私。
夜钟清万户,曙漏拂千旗。并向殊庭谒,俱承别馆追。
斗城怜旧路,涡水惜归期。峰树还相伴,江云更对垂。
试回沧海棹,莫妒敬亭诗。只是书应寄,无忘酒共持。
但令心事在,未肯鬓毛衰。最怅巴山里,清猿醒梦思。

王昌龄相关专题

艾威康姓名测试评分98分

艾威康相似姓名推荐 艾芹振艾涤卓艾芹多艾玉波艾亮启艾如义艾霖诤艾植东艾昮绪艾凯伊艾映骥艾迪谦艾善华艾富昮艾溪灵艾亦顺艾笛风艾珹达艾璟儒艾畅韩艾焕琥艾亦荣艾铸亮艾臣钟艾瀚桐艾栋路艾琦鸥艾羲心艾川申艾格 ...

盛竹如姓名测试打分100分

盛竹如相似姓名推荐 盛宇信盛文霜盛庭汉盛巴铭盛言烨盛枫则盛宙钧盛河巍盛子泰盛杰铖盛京朗盛峻富盛粤靖盛海璟盛啸晖盛言振盛元定盛煊骥盛铭帅盛超耀盛丞捷盛濮然盛意成盛全靖盛宣勤盛佳叶盛咏广盛博恺盛维坤盛锐 ...

黄正文姓名测试打分100分

黄正文相似姓名推荐 黄星咏黄若遥黄城纬黄骥承黄粤成黄益谦黄波骥黄强申黄洲飙黄海仪黄陆淏黄锦桂黄锋风黄铄翦黄振羲黄醒陈黄轩秦黄溪泳黄清旲黄飚亚黄明陈黄忆昌黄邵冬黄森豪黄宗灵黄嘉澜黄琮西黄绍森黄沈醒黄鸥 ...

程守宗姓名测试评分98分

程守宗相似姓名推荐 程磊靖程春雨程星韵程飚军程铭晨程多誉程锋滨程仲梁程真寒程辉克程隆楷程炫御程奕灵程英皓程宽驰程锦铄程彰嵩程伟濮程锋巍程则金程任铎程声栎程琛声程豪麟程伊穆程锋力程真承程梁琮程利煊程迪 ...

于文红姓名测试评分98分

于文红相似姓名推荐 于金则于茂喜于咏铎于晸光于侨渝于濮瑎于云吴于敬河于骏誉于航亚于秀韩于百粤于琪慈于仲熙于炫飚于沈琮于凡涵于煊庭于喆宥于觅剑于歆锌于杭汉于玄杉于翰齐于帅恒于遥晨于奇依于洲仲于田驰于虎 ...

李贺《李凭箜篌引》:这是一个破碎的世界

    吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。  湘娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。  昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。  十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。  女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。  梦入神山教神 ...

蔡远名字测试分数100分

蔡远相似姓名推荐 蔡旻旭蔡慈同蔡骁澄蔡富骁蔡琤尊蔡奋骏蔡肃绍蔡圆普蔡灵廉蔡忆赫蔡庆衡蔡晟洋蔡武帅蔡家欣蔡权铖蔡军凯蔡才云蔡定俊蔡米冬蔡陈诤蔡馨醒蔡诚荣蔡铠瀚蔡茂雪蔡晟道蔡钢衷蔡子铿蔡品易蔡博琛蔡琛秦 ...

王洪章姓名测试打分100分

王洪章相似姓名推荐 王才钟王英兴王炎纳王悦辰王罡飚王鹰安王臣烽王英卫王旻冬王颀挺王华格王映路王铎梁王齐诤王儒谨王瑞译王勇坚王路睿王曜炜王心满王晓宗王喆骏王骏王龄杜王侨鸥王瀚巴王炅煊王陈同王书琦王昌亚 ...

孙子航名字测试打分99分

孙子航相似姓名推荐 孙虎巍孙秋立孙绍桐孙宣酥孙飒纶孙涵澎孙翰赫孙奋歆孙炅基孙秦东孙澈民孙涤国孙陈月孙民哲孙冰峻孙河帆孙渝鸿孙澄涵孙可凡孙灏彬孙孝恩孙羽溪孙祥力孙苗忆孙世纬孙海宵孙予恺孙贝峥孙冬如孙辉 ...

娄安琪姓名测试评分98分

娄安琪相似姓名推荐 娄勇大娄衷杰娄仁皓娄桦觉娄经航娄西竹娄格冀娄奋星娄定采娄斌琛娄克益娄捷悦娄颖文娄桐萌娄珺梁娄恒淳娄力力娄峰琤娄齐华娄凯淳娄纶劭娄声泽娄海敏娄绍粤娄瀚驰娄琮琩娄誉奇娄超泉娄强迪娄煦 ...
王昌龄

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ► 162篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com