国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 闺怨

闺怨

唐代 王昌龄

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

王昌龄闺怨译文一

闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。
忽见野外杨柳青青春意浓,真后悔让丈夫从军边塞,建功封侯。

王昌龄闺怨译文二

闺阁中的少妇从来不知忧愁;初春来临细心装扮,独自登上翠楼。
忽然见到路边杨柳新绿,心中一阵忧愁,悔不该叫夫君去从军建功封爵。

王昌龄闺怨注释

注释
闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"闺怨"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
"不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
凝妆:盛妆。
陌头:路边。
觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
悔教:后悔让

王昌龄闺怨赏析

唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期,国力强盛。从军远征,立功边塞,成为人们“觅封侯”的重要途径。诗中的“闺中少妇”和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。
题称“闺怨”,一开头却说“闺中少妇不曾愁”,似乎故意违反题面。其实,作者这样写,正是为了表现这位闺中少妇从“从曾愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征,离别经年,照说应该有愁。之所以“不曾愁”,除了这位女主人公正当青春年少,还没有经历多少生活波折,和家境比较优裕(从下句“凝妆上翠楼”可以看出)之外,根本原因还在于那个时代的风气。在当时“觅封侯”这种时代风尚影响下,“觅封侯”者和他的“闺中少妇”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看,这位少妇当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的少妇,在一段时间“不曾愁”是完全合乎情理的。
第一句点出“不曾愁”,第二句紧接着用春日登楼赏景的行动具体展示她的“不曾愁”。一个春天的早晨,她经过一番精心的打扮、着意的妆饰,登上了自家的高楼。春日而凝妆登楼,当然不是为了排遣愁闷(遣愁何必凝妆),而是为了观赏春色以自娱。这一句写少妇青春的欢乐,正是为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。
第三句是全诗的关键,称为“诗眼”。这位少妇所见,不过寻常之杨柳,作者何以称之为“忽见”?其实,诗句的关键是见到杨柳后忽然触发的联想和心理变化。杨柳在古代人的心目中,不仅仅是“春色”的代替物,同时,它又是友人别离时相赠的礼物,古人很早便有折柳相赠的习俗。因为那迷茫和朦胧的杨花柳絮和人的离愁别绪有着某种内在的相似。故少妇见到春风拂动下的杨柳,一定会联想很多。她会想到平日里的夫妻恩爱,想到与丈夫惜别时的深情,想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝,而眼前这大好春光却无人与她共赏……或许她还会联想到,丈夫戍守的边关,不知是黄沙漫漫,还是和家乡一样杨柳青青呢?在这一瞬间的联想之后,少妇心中那沉积已久的幽怨、离愁和遗憾便一下子强烈起来,变得一发而不可收。“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感。说到“忽见”,杨柳色显然只是触发少妇情感变化的一个媒介,一个外因。如果没有她平时感情的积蓄,她的希冀与无奈,她的哀怨与幽愁,杨柳是不会如此强烈地触动她“悔”的情感的。故曰少妇的情感变化看似突然,实则并不突然,而在情理之中。
本来要凝妆登楼,观赏春色,结果反而惹起一腔幽怨,这变化发生得如此迅速而突然,仿佛难以理解。诗的好处正在这里:它生动地显示了少妇心理的迅速变化,却不说出变化的具体原因与具体过程,留下充分的想象余地让读者去仔细寻味。
短篇小说往往截取生活中的一个横断面,加以集中表现,使读者从这个横断面中窥见全豹。绝句在这一点上有些类似短篇小说。这首诗正是抓住闺中少妇心理发生微妙变化的刹那,作了集中的描写,从而从一刹那窥见全过程。

王昌龄闺怨创作背景

这是唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期国力强盛,从军远征,立功边塞,成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”(岑参《送李副使赴碛西官军》),成为当时许多人的生活理想。

猜你喜欢唐代古诗词

新秋言怀寄鲁望三十韵

唐代 皮日休

新秋入破宅,疏淡若平郊。户牖深如窟,诗书乱似巢。
移床惊蟋蟀,拂匣动蟏蛸。静把泉华掬,闲拈乳管敲。
桧身浑个矮,石面得能bn.小桂如拳叶,新松似手梢。
鹤鸣转清角,鹘下扑金髇.合药还慵服,为文亦懒抄。
烦心入夜醒,疾首带凉抓。杉叶尖如镞,藤丝韧似鞘。
偾田含紫芋,低蔓隐青匏。老柏浑如疥,阴苔忽似胶。
王馀落败堑,胡孟入空庖。度日忘冠带,经时忆酒肴。
有心同木偶,无舌并金铙。兴欲添玄测,狂将换易爻。
达人唯落落,俗士自譊譊.底力将排难,何颜用解嘲。
欲销毁后骨,空转坐来胞。犹豫应难抱,狐疑不易包。
等闲逢毒蠚,容易遇咆哮。时事方千蝎,公途正二崤。
名微甘世弃,性拙任时抛。白日须投分,青云合定交。
仕应同五柳,归莫舍三茅。涧鹿从来去,烟萝任溷殽。
狙公闹后戏,云母病来摷。从此居方丈,终非竞斗筲。
道穷应鬼遣,性拙必天教。无限疏慵事,凭君解一瓟。

击磐老人

唐代 王昌龄

双峰褐衣久,一磐白眉长。
谁识野人意,徒看春草芳。

假日

唐代 李商隐

素琴弦断酒瓶空,倚坐欹眠日已中。
谁向刘灵天幕内,更当陶令北窗风。

悼范摅处士

唐代 李咸用

家在五云溪畔住,身游巫峡作闲人。安车未至柴关外,
片玉已藏坟土新。虽有公卿闻姓字,惜无知己脱风尘。
到头积善成何事,天地茫茫秋又春。

荔枝

唐代 郑谷

平昔谁相爱,骊山遇贵妃。枉教生处远,愁见摘来稀。
晚夺红霞色,晴欺瘴日威。南荒何所恋,为尔即忘归。

王昌龄相关专题

胡鹏翔姓名测试评分98分

胡鹏翔相似姓名推荐 胡赋凯胡泰利胡家庆胡毅梁胡克鸣胡和耀胡兆霁胡宣辉胡丞纪胡方馨胡庚声胡崴欧胡宸佳胡龙欢胡臣孝胡金亚胡逸连胡光卓胡赫百胡满健胡晁楷胡宰瀚胡驰骁胡星义胡励崴胡坚弘胡磊靖胡弢华胡强飞胡芹 ...

蔡天真名字测试打分99分

蔡天真相似姓名推荐 蔡溪永蔡靖耀蔡琳唱蔡为孝蔡煜炎蔡元纪蔡酥青蔡齐瑞蔡志昱蔡汉坦蔡镇智蔡亚立蔡磊滕蔡杰政蔡翱川蔡廉易蔡霄渝蔡源青蔡林庚蔡晓满蔡钦多蔡瑄崇蔡广荣蔡西锋蔡惜铭蔡文丞蔡旭雪蔡煦臣蔡阳协蔡光 ...

花沙名字测试分数100分

花沙相似姓名推荐 花淳伟花炎芹花栋希花波源花溪儒花喆坤花肃康花榕琳花学霆花祥豪花岑誉花传裕花耀真花方圣花霜觅花飙雨花珺蓝花意彦花心顺花韵滨花肃声花隽琮花俊青花坚希花茂霆花山普花达映花承有花兆唯花晓百 ...

郑俊海姓名测试打分100分

郑俊海相似姓名推荐 郑峰弢郑彬勤郑兴正郑辉鹰郑航意郑飙乾郑钢颂郑洋峥郑业坚郑敬鑫郑喆平郑颀如郑霖龙郑钟斌郑麟雨郑善岑郑少芹郑弛奕郑唯雷郑定馨郑升顺郑清敬郑铿和郑迅谦郑尊彤郑敏澎郑衡弦郑誉振郑同岩郑翱 ...

刘亚东姓名测试评分98分

刘亚东相似姓名推荐 刘贝诤刘炜朝刘尊赋刘飙纶刘卫纯刘昮洋刘翎晨刘昮隽刘璥秀刘军善刘安芹刘遥予刘罡琥刘圆锐刘峥嵩刘艾义刘豪栋刘谦暠刘元崇刘翼慕刘遥伊刘竹纪刘星梁刘华蔚刘霏翎刘畅韵刘昮立刘霜冀刘飞慈刘昆 ...

蔡振廷名字测试分数100分

蔡振廷相似姓名推荐 蔡旻琪蔡梓苗蔡依觅蔡醒惜蔡瑄江蔡醒如蔡炜晖蔡杨栎蔡栎华蔡才菲蔡醒河蔡仪唱蔡乾竹蔡诤嘉蔡兴勋蔡晸彤蔡柏楠蔡芹龄蔡浚宏蔡勰蔡冠靖蔡勤邵蔡赵锡蔡滨哲蔡阳路蔡若青蔡富心蔡慧军蔡逸钧蔡铖啸 ...

吴承寅姓名测试打分100分

吴承寅相似姓名推荐 吴琳瑾吴靖沛吴纪灿吴普岑吴力远吴雷莜吴翔皇吴甲誉吴纶旭吴唱则吴琤满吴衡哲吴天丰吴力新吴凯汉吴俊声吴泽贝吴凌栎吴学亘吴敬赋吴云霄吴涤彤吴琦迪吴孝骥吴钦米吴畅栋吴栩豫吴钦臣吴奋皓吴绍 ...

薛巧萍姓名测试打分100分

薛巧萍相似姓名推荐 薛树格薛巍行薛帆坚薛卓宗薛隆书薛富赫薛言君薛彪皓薛煦若薛麟溢薛锐奕薛锦伊薛华恩薛喆茂薛秋军薛钢澎薛哲兆薛忆浩薛誉欢薛勇亦薛晏颀薛冰琮薛强坚薛侠铖薛镇璟薛学同薛昌正薛迅华薛诤宥薛尧 ...

张翠平名字测试分数100分

张翠平相似姓名推荐 张芹少张鸿城张学琸张锦儋张星宸张意凌张丹西张言乾张友铿张奇承张莱雄张顺庚张霆泳张晟敏张霏晸张楷磊张春韬张楠榕张贤腾张陈路张正任张鹰雷张栩霄张颖彰张觅洁张雪峰张栋政张劲艺张采慧张立 ...

贾岛独行旷野,这首诗波澜起伏,却章法井然

  人生就像一次次艰难跋涉的旅程,虽然经常面对着数不清的险滩和暗礁,但更多时候却能欣赏到壮丽的日出与绚烂的晚霞。元代的马致远懂得羁旅的艰难,“夕阳西下,断肠人在天涯”;北宋的范仲淹也时常怀旧,“明月楼 ...
王昌龄

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ► 162篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com